Lea Salonga

Kishore Kumar Hits — Lea Salonga - I Enjoy Being a Girl (From "Flower Drum Song") [Live] текст песни

Исполнитель: Lea Salonga

альбом: The Story of My Life: Lea Salonga Live from Manila

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm a girl and by me that's only greatЯ девушка, и для меня это просто великолепноI am proud that my silhouette is curvyЯ горжусь тем, что у меня соблазнительный силуэтThat I walk with a sweet and girlish gaitЧто я хожу милой и девичьей походкойWith my hips kind of swivelly and swer OhМои бедра слегка покачиваютсяI adore being dressed in something frillyЯ обожаю быть одетой во что-нибудь вычурноеWhen my date comes to get me at my placeКогда мой кавалер заезжает за мной домойOut I go with my Joe or John or BillyЯ выхожу со своим Джо, Джоном или БиллиLike a filly who is ready for the raceКак кобылка, готовая к скачкамWhen I have a brand new hairdoКогда у меня новая прическаWith my eyelashes all in curlsС ресницами, покрытыми завиткамиI float as the clouds on air doЯ парю, как облака в воздухеI enjoy being a girlМне нравится быть девушкойWhen men say I'm cute and funnyКогда мужчины говорят, что я милая и забавнаяAnd my teeth aren't teeth but pearlsИ мои зубы - это не зубы, а жемчужиныI just lap it up like honeyЯ просто лакаю это, как медI enjoy being a girlМне нравится быть девушкойI flip when a fellow sends me flowersЯ обалдеваю, когда парень присылает мне цветыI drool over dresses made of laceЯ пускаю слюни на кружевные платьяI talk on the telephone for hoursЯ часами разговариваю по телефонуWith a pound and a half of cream upon my faceУ меня на лице полтора фунта кремаI'm strictly a female femaleЯ исключительно женщина женского полаAnd my future I hope will beИ я надеюсь, что мое будущее будетIn the home of a brave and free maleВ доме смелого и свободного мужчиныWho'll enjoy being a guy, having a girl like meКому нравится быть парнем, иметь такую девушку, как яWhen men say I'm sweet as candyКогда мужчины говорят, что я сладкая, как конфеткаAs around in a dance we whirlМы кружимся в танцеIt goes to my head like brandyЭто ударяет мне в голову, как брендиI enjoy being a girlМне нравится быть девушкойWith someone with eyes that smolderС кем-то с горящими глазамиSays he loves every silken curlГоворит, что любит каждый шелковистый локонThat falls on my ivory shoulderКоторый падает на мое плечо цвета слоновой костиI enjoy being a girlМне нравится быть девушкойWhen I hear a complementary whistleКогда я слышу дополнительный свистThat greets my bikini by the seaКоторый приветствует мое бикини у моряI turn and I glower and I gristleЯ оборачиваюсь, смотрю сердито и хриплюBut I'm happy to know the whistles meant for meНо я счастлива знать, что свистки предназначены для меняI'm strictly a female femaleЯ исключительно женщина женского полаAnd my future I hope will beИ я надеюсь, что мое будущее будетIn the home of a brave and free maleВ доме смелого и свободного мужчиныWho'll enjoy being a guy, having a girl like meКому нравится быть парнем, иметь такую девушку, как я

Поcмотреть все песни артиста