Kishore Kumar Hits

Jessica Darrow - Surface Pressure - From "Encanto"/Soundtrack Version текст песни

Исполнитель: Jessica Darrow

альбом: Surface Pressure (From "Encanto")

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm the strong one, I'm not nervousЯ сильный, я не нервничаюI'm as tough as the crust of the Earth isЯ крепкий, как земная кора.I move mountains, I move churchesЯ двигаю горы, я переворачиваю церкви.And I glow, 'cause I know what my worth isИ я сияю, потому что я знаю, чего я стою.I don't ask how hard the work isЯ не спрашиваю, насколько тяжелая работа.Got a rough indestructible surfaceУ меня шероховатая, не поддающаяся разрушению поверхность.Diamonds and platinum, I find 'em, I flatten 'emБриллианты и платину я нахожу, расплющиваю.I take what I'm handed, I break what's demanded, butЯ беру то, что мне вручают, ломаю то, что требуют, ноUnder the surfaceUnder the surfaceI feel berserk as a tightrope walker in a three-ring circusЯ чувствую себя неистовым канатоходцем в цирке с тремя рингамиUnder the surfaceUnder the surfaceWas Hercules ever like, "Yo, I don't wanna fight Cerberus?"Говорил ли когда-нибудь Геркулес: "Эй, я не хочу драться с Цербером?"Under the surfaceПод поверхностьюI'm pretty sure I'm worthless if I can't be of serviceЯ почти уверен, что ничего не стою, если не могу быть полезенA flaw or a crackИзъян или трещинаThe straw in the stackСолома в стогеThat breaks the camel's backЭто ломает верблюдам хребетWhat breaks the camel's back, it'sЧто ломает верблюдам хребет, так этоPressure, like a drip, drip, drip that'll never stop, whoaДавление, как капельница, капельница, капельница, которое никогда не прекратится, вауPressure that'll tip, tip, tip 'til you just go pop, whoa, oh, ohДави на это кончиками, кончиками, кончиками, пока ты просто не хлопнешь, ого, оо, ооGive it to your sister, your sister's olderОтдай это своей сестре, своим сестрам постаршеGive her all the heavy things we can't shoulderОтдай ей все тяжелые вещи, которые мы не можем взвалить на свои плечиWho am I if I can't run with the ball?Кто я такой, если не могу бегать с мячом?If I fall toЕсли я упаду наPressure like a grip, grip, grip, and it won't let go, whoaСжимай, как тисками, сжимай, сжимай, и он не отпустит, вауPressure like a tick, tick, tick 'til it's ready to blow, whoa, oh, ohСжимай, как клещ, тик, тик, пока он не будет готов взорваться, вау, о, о!Give it to your sister, your sister's strongerОтдай это своей сестре, твои сестры сильнее.See if she can hang on a little longerПосмотрим, сможет ли она продержаться еще немногоWho am I if I can't carry it all?Кто я такой, если не могу вынести всего этого?If I falterЕсли я дрогну,Under the surfaceПод поверхностьюI hide my nerves, and it worsens, I worry something is gonna hurt usЯ прячу свои нервы, и это усугубляется, я беспокоюсь, что что-то может навредить намUnder the surfaceПод поверхностьюThe ship doesn't swerve as it heard how big the iceberg isКорабль не отклоняется, когда слышит, насколько велик айсбергUnder the surfaceПод поверхностьюI think about my purpose, can I somehow preserve this?Я думаю о своей цели, могу ли я как-то сохранить это?Line up the dominoesВыстраивай костяшки домино в линиюA light wind blowsДует легкий ветерокYou try to stop it tumblingТы пытаешься остановить его падениеBut on and on it goesНо оно продолжаетсяBut wait, if I could shake the crushing weight of expectationsНо подождите, если бы я мог сбросить с себя сокрушительный груз ожиданийWould that free some room up for joyОсвободило бы это место для радостиOr relaxation, or simple pleasure?Или расслабления, или простого удовольствия?Instead, we measure this growing pressureВместо этого мы измеряем это растущее давлениеKeeps growing, keep goingПродолжает расти, продолжай двигаться'Cause all we know isПотому что все, что мы знаем, этоPressure like a drip, drip, drip that'll never stop, whoaДавление, подобное капле, капле, капле, которое никогда не прекратится, вауPressure that'll tip, tip, tip 'til you just go pop, whoa-oh-ohДавление, которое будет нарастать, нарастать, нарастать, пока ты просто не лопнешь, вау-о-оGive it to your sister, it doesn't hurt, andПодари это своей сестре, это не больно, иSee if she can handle every family burdenПосмотри, сможет ли она справиться с любым семейным бременемWatch as she buckles and bends but never breaksСмотри, как она прогибается, но никогда не ломаетсяNo mistakes, justБез ошибок, простоPressure like a grip, grip, grip, and it won't let go, whoaСжимай, как тисками, сжимай, сжимай, и он не отпустит, вауPressure like a tick, tick, tick 'til it's ready to blow, whoa, oh, ohСжимай, как клещ, тик, тик, пока он не будет готов взорваться, вау, о, о!Give it to your sister and never wonderПодари это своей сестре и никогда не удивляйсяIf the same pressure would've pulled you underЕсли бы такое же давление подтолкнуло тебя кWho am I if I don't have what it takes?Кто я такой, если у меня нет того, что нужно?No cracks, no breaksНи трещин, ни разрывовNo mistakes, no pressureНи ошибок, ни давления

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители