Kishore Kumar Hits

Liza Minnelli - So Sorry, I Said текст песни

Исполнитель: Liza Minnelli

альбом: Results

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If this is a ghetto, I'm in it with youЕсли это гетто, то я в нём вместе с тобойIf it's just a prison, I'm locked in it too Если это просто тюрьма, то я тоже заперт в нейI tried to leave you, but after all that we had said Я пытался уйти от тебя, но после всего, что мы сказалиI went to pieces when I should have shouted and screamed Я сломался, когда должен был кричать и вопитьinstead:вместо этого:So sorry, I saidПрости, я сказал,Your powers of persuasion, those quizzical eyesчто твоя способность убеждать, эти насмешливые глазаHave tired and tied me, with innocent guileустали и связали меня невинно лукавствомI would have walked out, and after all the tears we shedЯ бы ушла, и после всех пролитых нами слёзI should have stalked out, gone and painted the town brightя должна была уйти, уехать и раскрасить город в ярко-красныйredцветBut insteadНо вместо этогоSo sorry, I saidПрости, я сказал,How tough it gets, don't talk to me about it! что это тяжело, не говори мне об этом!To pay off your debts, I worked on overtime Чтобы расплатиться с твоими долгами, я работал сверхурочно,And you say you never believed in luck а ты говоришь, что никогда не верила в удачуIf you need a reason, consider me madЕсли тебе нужен повод, считай меня сумасшедшимAn old retainer, loyal and sad Старый слуга, верный и грустныйI bought my freedom, but after all that we had shared Я купил себе свободу, но после всего, что мы пережилиI couldn't leave you think of the skins I'd have to shed Я не мог оставить тебя, думая о шкурах, которые мне придётся снятьinsteadвместоSo sorry, I said«Прости, я сказала»So sorry, I said«Прости, я сказала»So sorry, I said«Прости, я сказала»

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители