Kishore Kumar Hits

Liza Minnelli - So What - Live текст песни

Исполнитель: Liza Minnelli

альбом: Liza Live from Radio City Music Hall

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You say fifty marksВы говорите, что пятьдесят баллов,I say one hundred marks я говорю, что сто баллов,A difference of fifty marks разница в пятьдесят баллов,Why should that stand in our way? почему это должно нам мешать?As long as the room gets letЕсли комнату сдадут,The fifty that I will getто пятьдесят, которые я получу,Is fifty more that I had yesterdayбудут на пятьдесят больше, чем я получил вчера,When you're as old as Iкогда ты станешь таким же старым, как яIs anyone as old as I?Есть ли кто-нибудь старше меня?What difference does it make?Какая разница?An offer comes, you takeПредложение поступает, ты берешьFor the sun will riseИ солнце взойдетAnd the moon will setИ луна зайдётAnd learn how to settleИ научится оседатьFor what you getНа то, что ты получишьIt will all go onВсё это будет продолжатьсяIf we're here or notЕсли бы я была здесь или нетSo who cares? so what?Так какая разница? Ну и что?So who cares? so what?Так какая разница? Ну и что?When I was a girlКогда я была девочкойMy summers were spent by the seaЯ проводил лето у моряSo what?Ну и что?And I had a maidИ у меня была служанкаDoing all of the house-work, not meОна делала всю работу по дому, а не яSo what?Ну и что?Now I scrub all the floorsТеперь я вымыла все полыAnd I wash down the wallsИ стеныAnd I empty the chamber potИ опорожнила ночной горшокIf it ended that wayЕсли всё закончилось так,Then it ended that wayто всё закончилось так,And I shrug and I sayи я пожимаю плечами и говорю:So what?Ну и что?For the sun will riseИбо солнце взойдётAnd the moon will setИ луна зайдётAnd learn how to settleИ научись довольствоватьсяFor what you getТем, что ты получаешьIt will all go onВсё будет продолжатьсяIf we're here or notЕсли бы я был здесь или нетSo who cares? so what?Так какая разница? так что?So who cares? so what?Так какая разница? так что?When I had a manКогда у меня был мужчинаMy figure was dumpy and fatМоя фигура была неуклюжей и толстойSo what?Ну и что?Through all of our yearsЗа все наши годыHe was so disappointed in thatОн был так разочарован в этомSo what?Ну и что?Now I have what he missedТеперь у меня есть то, чего ему не хваталоAnd my figure is trimИ моя фигура в формеBut he lies in a churchyard plotНо он лежит на церковном погосте,If it wasn't to beЕсли бы не случилось так,That he ever would seeЧто он когда-нибудь увидел быThe uncorseted meМеня без корсетаSo what?Ну и что?For the sun will riseВедь солнце взойдёт,And the moon will setИ луна зайдёт,And learn how to settleИ мы научимся житьFor what you getЗа то, что ты получаешьIt will all go onВсё это будет продолжатьсяIf we're here or notЕсли бы ты был здесь или нетSo who cares? so what?Так какая разница?Ну и что?So who cares? so what?Так кому какое дело? Ну и что?So once I was rich Когда-то я был богат,And now all my fortune is gone а теперь всё моё состояние ушло.So what? Ну и что?And love disappearedИ любовь исчезлаAnd only the memory lives onИ осталась только памятьAnd so what?Ну и что?If I've lived through all thatЕсли я пережил всё это(And I've lived through all that)(И я всё это пережил)Fifty marks doesn't mean a lot Пятьдесят баллов не так уж много значатIf I like that you're hereЕсли мне нравится, что ты здесь(And I like that you're here)(И мне нравится, что ты здесь)Happy New Year, my dearС Новым годом, моя дорогаяSo what?Ну и что?For the sun will riseВедь солнце взойдётAnd the moon will setИ луна зайдётAnd learn how to settleИ научись довольствоватьсяFor what you getТем, что ты получаешьIt will all go onВсё это будет продолжатьсяIf we're here or notЕсли ты здесь или нетSo who cares? so what?Так кому какое дело? Ну и что?So who cares? so what? Так кому какое дело? Ну и что?It all goes on Всё продолжаетсяSo who cares? who cares? Так кому какое дело? Кому какое дело?Who cares? so what?Кого это волнует? ну и что?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители