Kishore Kumar Hits

Liza Minnelli - Cabaret - Live At Olympia Theater, Paris/1972 Edit текст песни

Исполнитель: Liza Minnelli

альбом: Ultimate Collection: Liza Minnelli

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"What good is sitting alone In your room?«Что толку сидеть в одиночестве в своей комнате?Come hear the music play.Пойдём послушаем музыку.Life is a Cabaret, old chum,Жизнь — это кабаре, старина,Come to the Cabaret.пойдём в кабаре.Put down the knitting,Отложи вязание,The book and the broom.книгу и метлу.It's time for a holiday.Пришло время для отдыха.Life is a Cabaret, old chumЖизнь — это кабаре, дружищеCome to the Cabaret.Приходите в кабаре.Come taste the wine,Приходите попробовать вино,Come hear the band.послушать оркестр.Come blow a horn,Приходите поиграть на трубе,Start celebrating;Начинайте праздновать;Right this way,Прямо здесь,Your table's waiting.Ваши столики ждут вас.What good's permittingЧто за поводSome prophet of doomКакой-то пророк судьбы,To wipe every smile away.чтобы стереть с лица каждую улыбку.Life is a Cabaret, old chum,Жизнь — это кабаре, старина,Come to the Cabaret!пойдём в кабаре!I used to have a girlfriendРаньше у меня была девушка,known as Elsie,которую звали Элси,With whom I sharedс которой я делилfour sordid rooms in Chelseaчетыре убогие комнаты в ЧелсиShe wasn't what you'd callЕё нельзя было назватьa blushing flower...цветком, который краснеет...As a matter of factНа самом делеshe rented by the hour.она снимала жильё по часам.The day she died the neighborsВ тот день, когда она умерла, соседиcame to snicker:пришли посмеяться:"Well, that's what comes«Ну вот, что бывает,from too much pills and liquor."когда принимаешь слишком много таблеток и алкоголя».But when I saw her laid out like a Queen,Но когда я увидел её, лежащую, как королева,She was the happiest... corpse... она была самым счастливым... трупом...I'd ever seen. из всех, что я когда-либо видел.I think of Elsie to this very day. Я до сих пор думаю об Элси.I remember how she'd turn to me and say:Я помню, как она повернулась ко мне и сказала:"What good is sitting all alone in you room?"Что хорошего в том, чтобы сидеть одной в своей комнате?Come hear the music play.Пойдем послушаем музыку.Life is a Cabaret, old chum,Жизнь - это кабаре, дружище,Come to the Cabaret."Приходите в «Кабаре».And as for me, А что касается меня,I made my mind up back in Chelsea, то я ещё в Челси решила,When I go, I'm going like Elsie. что, когда уйду, буду как Элси.Start by admittingНачнём с признания,From cradle to tomb что от колыбели до могилыIt isn't that long a stay. путь не так уж долог.Life is a Cabaret, old chum, Жизнь — это кабаре, старина,Only a Cabaret, old chumТолько кабаре, старинаAnd I love a Cabaret. И я люблю кабаре.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители