Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
"What good is sitting alone In your room?«Что толку сидеть в одиночестве в своей комнате?Come hear the music play.Пойдём послушаем музыку.Life is a Cabaret, old chum,Жизнь — это кабаре, старина,Come to the Cabaret.пойдём в кабаре.Put down the knitting,Отложи вязание,The book and the broom.книгу и метлу.It's time for a holiday.Пришло время для отдыха.Life is a Cabaret, old chumЖизнь — это кабаре, дружищеCome to the Cabaret.Приходите в кабаре.Come taste the wine,Приходите попробовать вино,Come hear the band.послушать оркестр.Come blow a horn,Приходите поиграть на трубе,Start celebrating;Начинайте праздновать;Right this way,Прямо здесь,Your table's waiting.Ваши столики ждут вас.What good's permittingЧто за поводSome prophet of doomКакой-то пророк судьбы,To wipe every smile away.чтобы стереть с лица каждую улыбку.Life is a Cabaret, old chum,Жизнь — это кабаре, старина,Come to the Cabaret!пойдём в кабаре!I used to have a girlfriendРаньше у меня была девушка,known as Elsie,которую звали Элси,With whom I sharedс которой я делилfour sordid rooms in Chelseaчетыре убогие комнаты в ЧелсиShe wasn't what you'd callЕё нельзя было назватьa blushing flower...цветком, который краснеет...As a matter of factНа самом делеshe rented by the hour.она снимала жильё по часам.The day she died the neighborsВ тот день, когда она умерла, соседиcame to snicker:пришли посмеяться:"Well, that's what comes«Ну вот, что бывает,from too much pills and liquor."когда принимаешь слишком много таблеток и алкоголя».But when I saw her laid out like a Queen,Но когда я увидел её, лежащую, как королева,She was the happiest... corpse... она была самым счастливым... трупом...I'd ever seen. из всех, что я когда-либо видел.I think of Elsie to this very day. Я до сих пор думаю об Элси.I remember how she'd turn to me and say:Я помню, как она повернулась ко мне и сказала:"What good is sitting all alone in you room?"Что хорошего в том, чтобы сидеть одной в своей комнате?Come hear the music play.Пойдем послушаем музыку.Life is a Cabaret, old chum,Жизнь - это кабаре, дружище,Come to the Cabaret."Приходите в «Кабаре».And as for me, А что касается меня,I made my mind up back in Chelsea, то я ещё в Челси решила,When I go, I'm going like Elsie. что, когда уйду, буду как Элси.Start by admittingНачнём с признания,From cradle to tomb что от колыбели до могилыIt isn't that long a stay. путь не так уж долог.Life is a Cabaret, old chum, Жизнь — это кабаре, старина,Only a Cabaret, old chumТолько кабаре, старинаAnd I love a Cabaret. И я люблю кабаре.
Другие альбомы исполнителя
The Capitol Years
2001 · сборник
Minnelli On Minnelli
2000 · альбом
Gently
1996 · альбом
Liza Live from Radio City Music Hall
1992 · альбом
Results
1989 · альбом
Liza Minnelli At Carnegie Hall (Live)
1987 · альбом
Highlights From The Carnegie Hall Concerts (Live)
1987 · альбом
Похожие исполнители
Shirley Bassey
Исполнитель
Judy Garland
Исполнитель
Elaine Stritch
Исполнитель
Bette Midler
Исполнитель
Eartha Kitt
Исполнитель
Bernadette Peters
Исполнитель
Michael Feinstein
Исполнитель
Carol Channing
Исполнитель
Gwen Verdon
Исполнитель
Carol Burnett
Исполнитель
Ethel Merman
Исполнитель
Chita Rivera
Исполнитель
Christine Ebersole
Исполнитель
Mandy Patinkin
Исполнитель
Patti LuPone
Исполнитель
Joel Grey
Исполнитель
Barbara Cook
Исполнитель
Audra McDonald
Исполнитель
Kelli O'Hara
Исполнитель