Kishore Kumar Hits

Liza Minnelli - Blue Moon - 2009 Digital Remaster текст песни

Исполнитель: Liza Minnelli

альбом: Finest

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Once upon a timeКогда-то давно,Before I took up smilingдо того, как я научился улыбаться,I hated the moonlight!я ненавидел лунный свет!Shadows of the nightНочные тениThat poets find beguilingТо, что поэты находят очаровательным,Seemed flat as the moonlight казалось плоским, как лунный свет.With no one to stay up for Некому было не спать допоздна,I went to sleep at ten и я лёг в десять.Life was a bitter cupЖизнь была горькой чашейFor the saddest of all menДля самого печального из всех людейOnce upon a timeКогда-тоMy heart was just an organМоё сердце было просто органомMy life had no missionВ моей жизни не было цели,Now that I have you но теперь, когда у меня есть ты,To be as rich as Morgan я хочу стать таким же богатым, как Морган,Is my one ambition и это моя единственная цельOnce I awoke at sevenОднажды я проснулся в семь,Hating the morning light ненавидя утренний свет.Now I awake in Heaven Теперь я проснулся на небесах,And all the world's all right и всё в порядке.Blue moon you saw me standing aloneГолубая луна, ты видела, как я стоял одинWithout a dream in my heartБез мечты в сердцеWithout a love of my ownБез собственной любвиBlue moonГолубая лунаYou knew just what I was there forТы знал, зачем я пришлаYou heard me saying a pray'r forТы слышал, как я молилась заSomeone I really could care forтого, кто мне действительно дорогAnd then there suddenly appeared before meА потом передо мной внезапно появился тыThe only one my arms will ever holdЕдинственный, кого я когда-либо буду обнимать,I heard somebody whisper "Please adore me" я услышал, как кто-то прошептал: «Пожалуйста, обожай меня».And when I looked, the moon had turned to gold! И когда я посмотрел, луна стала золотой!Blue moon! Now I'm no longer alone Голубая луна! Теперь я больше не одинWithout a dream in my heartБез мечты в моём сердцеWithout a love of my ownБез собственной любвиBlue moon you saw me standing aloneГолубая луна, ты видела, как я стоял одинWithout a dream in my heartБез мечты в моём сердцеWithout a love of my ownБез моей собственной любвиBlue moonГолубая лунаYou knew just what I was there forТы знал, зачем я здесьYou heard me saying a prayer forТы слышал, как я молюсь заSomeone I really could care forКто-то, о ком я действительно мог бы заботитьсяAnd then there suddenly appeared before meА потом передо мной внезапно появилсяThe only one my arms will ever holdЕдинственный, кого я когда-либо буду обниматьI heard somebody whisper "Please adore me"Я услышал чей-то шепот: «Пожалуйста, обожай меня»And when I looked, the moon had turned to gold!И когда я огляделась, луна стала золотой!Blue moon! Now I'm no longer aloneГолубая луна! Теперь я больше не одна,Without a dream in my heartБез мечты в сердце

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители