Kishore Kumar Hits

Angela Lansbury - Not While I'm Around текст песни

Исполнитель: Angela Lansbury

альбом: Legends of Broadway - Angela Lansbury

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You know, mumЗнаешь, мам.There's nothing I wouldn't do for youНет ничего, чего бы я не сделал для тебя.If there was a monster or an ogre or anything bad like that was after youЕсли бы за тобой охотился монстр, или людоед, или что-то подобное.I'd rip it apart with my bare fists, so I wouldЯ бы разорвал это на части голыми кулаками, так что я быWhat a sweet child it isКакой это милый ребенокEven if it was just a manДаже если бы это был просто мужчинаA man, dear?Мужчина, дорогая?A man, what was bad and what, might be luring you all unbeknownst into his evil deeds, likeМужчина, что было плохого и чем, мог втянуть вас всех без ведома в свои злодеяния, напримерHere, what is this? What are you talking about?Эй, что это? О чем ты говоришь?Nothing's gonna harm youНичто не причинит тебе вредаNot while I'm aroundПока я рядомNothing's gonna harm youНичто не причинит тебе вредаNo, sirНет, сэр.Not while I'm aroundНет, пока я рядом.Demons are prowling everywhere nowadaysДемоны сейчас рыщут повсюду.I'll send them howlingЯ заставлю их выть.I don't care—Мне все равно—I got waysУ меня есть способыOf course, you do, what a sweet, affectionate child it isКонечно, у тебя есть, какой это милый, ласковый ребенокNo one's gonna hurt youНикто не причинит тебе вредаNo one's gonna dareНикто не посмеетOthers can desert you—Другие могут бросить тебя—Not to worryНе волнуйсяWhistle, I'll be thereСвистни, я буду там.Demons'll charm you with a smile for a whileДемоны очаруют тебя улыбкой на некоторое времяBut in timeНо со временемNothing can harm youНичто не сможет причинить тебе вредаNot while I'm aroundНе пока я рядомNot to worry, not too waryНе волнуйся, не слишком осторожничайI may not be smart but I ain't dumbМожет, я и не умный, но я не тупойI can do itЯ могу это сделатьPut me to itЗаставь меня это сделатьShow me something I can overcomeПокажи мне что-то, что я могу преодолетьNot to worry, mumНе волнуйся, мамаBeing close and being cleverБыть рядом и быть умнымAin't like being trueЭто не похоже на правдуI don't need to, I won't never hide a thing from youМне не нужно, я никогда ничего от тебя не скроюLike someКак некоторыеNow, let's stop all this foolish chatter and just sit here, nice and quietА теперь, давай прекратим всю эту глупую болтовню и просто посидим здесь, в тишине.Nothing's gonna harm youНичто не причинит тебе вреда.Not while I'm around!Не пока я рядом!Nothing's gonna harm you, TobyНичто не причинит тебе вреда, ТобиNot while I'm aroundНе пока я рядомDemons are prowling everywhere nowadaysДемоны в наши дни рыщут повсюдуI'll send them howlingЯ заставлю их вытьI don't care—Мне плевать—Boys and their fancies! What will we think of next?Парни и их фантазии! О чем мы будем думать дальше?No one's gonna hurt youНикто не причинит тебе вреда.No one's gonna dareНикто не посмеетOthers can desert youДругие могут бросить тебяNot to worryНе волнуйсяWhistle, I'll be thereСвистни, я буду там.Demons'll charm you with a smile for a whileДемоны очаруют тебя улыбкой на некоторое времяBut in timeНо со временемNothing's gonna harm youНичто не причинит тебе вредаNot while I'm around!Не пока я рядом!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители