Kishore Kumar Hits

Angela Lansbury - By the Sea текст песни

Исполнитель: Angela Lansbury

альбом: Legends of Broadway - Angela Lansbury

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh, Mr. Todd, I'm so happyО, мистер Тодд, я так счастливаI could eat you up I really couldЯ могла бы съесть вас, я действительно могла быYou know what I'd like to do Mr. ToddВы знаете, что я хотела бы сделать, мистер ТоддWhat I dreamО чем я мечтаюIf the business stays as goodЕсли бизнес останется таким же хорошимWhere I'd like to goКуда бы я хотел пойтиIn a year or soПримерно через годDon't you want to know?Разве ты не хочешь знать?(Sweeney, spoken) Of course.(Суини, устно) Конечно.Do you really want to know?Ты действительно хочешь знать?(Sweeney, spoken) Yes, yes, I do, I do(Суини, устно) Да, да, знаю, знаюBy the sea Mr. Todd, that's the life I covetУ моря, мистер Тодд, вот о какой жизни я мечтаю.By the sea, Mr. ToddУ моря, мистер ТоддOoh I know you'd love itО, я знаю, вам бы понравилосьYou and me, Mr. T, we could be aloneВы и я, мистер Ти, мы могли бы побыть наединеIn a house what we'd almost ownВ доме, который нам почти принадлежит.Down by the seaНа берегу моря(Todd) Anything you say(Тодд) Все, что скажетеWouldn't that be smashing?Разве это не было бы потрясающе?With the sea at our gate we'll have kippered herringПоскольку море у наших ворот, у нас есть копченая сельдьWhat was come to us straight from the Straights of BeringТо, что доставлялось нам прямиком из Берингова проливаEverynight in the kick, when we're through our kippersКаждый вечер в the kick, когда мы доедали копченую рыбуI'll be there slipping off your slippersЯ буду там снимать с тебя тапочкиBy the seaУ моряWith the fishies splashingС плещущимися рыбкамиBy the seaНа берегу моряWouldn't that be smashingРазве это не было бы потрясающеDown by the seaНа берегу моря(Todd) Anything you say, anything you say(Тодд) Все, что ты скажешь, все, что ты скажешь.I can see us wakingЯ вижу, как мы просыпаемся.The breakers breaking,Шум прибоя.,The seagulls squawkingКрики чаек.Hoo-hooХу-хуI'll do me baking, then I'll go walkingЯ приготовлю себе выпечку, а потом пойду гулятьWith you-hoo you-hooС тобой-ху-ху-хуI'll warm me bones on the esplanadeЯ разогрею косточки на эспланадеHave tea and scones with me gay young bladeВыпей чаю с булочками со мной, веселый юный блейдThen I'll knit a sweaterПотом я вяжу свитерWhile you write a letterПока ты пишешь письмоUnless we've got better to do-hooЕсли только у нас нет дел получше-ого(Todd) Anything you say(Тодд) Все, что ты скажешьThink how snug it will be underneath our flannelПодумай, как уютно будет под нашей фланельюWhen it's just you and me and the English channelКогда только ты, я и Ла-МаншIn our cozy retreat kept all neat and tidyВ нашем уютном убежище все чисто и опрятноWe'll have chums over every FridayБудем встречаться с друзьями каждую пятницуBy the seaНа берегу моря(Todd) Anything you say(Тодд) Как скажешьDon't you love the weather?Разве тебе не нравится погода?By the seaНа берегу моряWe'll grow old togetherМы состаримся вместеBy the seaside, hoo-hooНа берегу моря, ого-го!By the beautiful seaНа берегу прекрасного моря(Spoken) Oh, I can see us now(Произносится) О, я так и вижу нас сейчасIn our bathing dressesВ наших купальных платьяхYou in a nice navy and me... stripes perhapsТы в красивом темно-синем, а я ... возможно, в полоскуIt'll be so quietБудет так тихоThat who'll come by it?Это кому досталось?Except a seagullКроме чайкиHoo-hooХу-ху-хуWe shouldn't try it, thoughХотя нам не стоит ее пробоватьTill it's legal for two-hooПока это не будет разрешено в течение двух часовBut a seaside wedding could be devisedНо можно было бы придумать свадьбу на берегу моряMe rumpled bedding legitimizedМое смятое постельное белье узаконеноMe eyelids will flutterМои веки затрепещутI'll turn into butterЯ превращусь в маслоThe moment I mutter I do-hooКак только я пробормочу "Я делаю"By the sea, in our nestУ моря, в нашем гнездышкеWe could share our kippersМы могли бы поделиться копченой рыбойWith the odd-paying guests from the weekend trippersС гостями со странной оплатой от the weekend trippersHave a nice, sunny sweet for the guests to rest inПриготовьте для гостей приятное, солнечное место для отдыхаNow and then you could do the guest inВремя от времени вы могли бы угостить гостяBy the seaУ моряMarried nice and properЖенат красиво и пристойноBy the seaНа берегу моряBring along your chopperВозьми с собой вертолетTo the seaside hoo-hooНа побережье ого-гоTo the beautiful seaК прекрасному морю

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители