Michel Jonasz - J'veux pas qu'tu t'en ailles - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Michel Jonasz - J'veux pas qu'tu t'en ailles текст песни

Исполнитель: Michel Jonasz

альбом: 3ème

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y a quelque chose qui cloche d'accordЧто-то не так, согласитесьMais faut voir quoi sans s'énerverНо что нужно увидеть, не откладывая в долгий ящикQuelque chose est devenu moche et s'est casséЧто-то пошло не так и сломалосьVa savoir quand?Узнай когда?Moi qui sais pas bien faire le thé, qu'est-ce que j'vais faireЯ, не умеющая правильно заваривать чай, что мне делатьC'est un détail maisЭто деталь, ноJ'veux pas que tu t'en aillesЯ не хочу, чтобы ты задерживалсяPourquoi?Зачем?Parce que j'ai attendu beaucoupПотому что я так долго ждалEt que je t'ai cherchée partoutИ что я везде искал тебя.À en boire toute l'eau des rivières, pour voir le fondЧтобы выпить всю воду из рек, чтобы увидеть дноEt pour en soulever les pierresИ чтобы поднять из него камниÀ couper les arbres des bois, pour voir plus loinЧтобы рубить деревья в лесу, чтобы видеть дальше.Entre New-York et Versaillesмежду Нью-Йорком и ВерсалемJ'veux pas qu'tu t'en aillesПожалуйста, не уходи.Je voulais des vagues et des SЯ хотел волн и волн,Avec une à moi ma déesseС одной моей, моей богиней.Et je roulais tout en zigzag et n'importe oùИ я ехал все зигзагообразно и никуда не сворачивал.Avec mes confettis mes blaguesС моими конфетти, моими шутками,Jetés aux pieds des gens dans les soirées mondainesБрошенные к ногам людей на светских вечеринкахAvec leur tête à funéraillesС их головами на похоронахJ'veux pas qu'tu t'en aillesПожалуйста, не уходи.On voulait faire des galipettes, des ploufs dans l'eau des AntillesМы хотели плыть галопом, плыть по воде Вест-Индии.Au sombrero pour moi, pour toi mantilleВ сомбреро для меня, в мантилье для тебя.Manger des papayes à Papeete, un cake aux GalapagosЕшьте папайю в Папеэте, галапагосский пирогLes goyaves de Guayaquil à toutes les saucesГуава Гуаякиль со всеми соусамиPlonger dans les mers de corailПогружение в коралловые моряJ'veux pas qu'tu t'en aillesПожалуйста, не уходи.Quand j'irai miauler mes refrainsКогда джирай мяукает, мои припевыEn pensant tout ça, c'est pour rienДумая обо всем этом, это зряMa voix qui s'en va dans les fils et dans les airsМой голос, который звучит в проводах и в воздухе,Sûr qu'elle va retomber par terreУверен, что она упадет на полEt que mes couplets de misère seront pour toiИ что мои стихи о страданиях будут для тебяDes graffiti sur du vitrailГраффити на витражахJ'veux pas qu'tu t'en aillesПожалуйста, не уходи.J'veux pas qu'tu t'en aillesПожалуйста, не уходи.J'veux pas qu'tu t'en aillesПожалуйста, не уходи.J'veux pas qu'tu t'en aillesПожалуйста, не уходи.J'veux pas qu'tu t'en aillesПожалуйста, не уходи.J'vais casser les murs, casser la porteЯ ломал стены, ломал дверь,Et brûler tout ici, j'te le jureИ сжечь здесь все дотла, клянусь.Arracher les valises que t'emporteСрывая чемоданы, которые ТемпортеAvec mes lettres où j'pleurais durС моими письмами, где я усердно плакал.Fais gaffe, fais gaffe à toi, j'vais te faire malБудь осторожен, будь осторожен, я причиню тебе боль.T'as peur, tu pleures, ça m'est égalТы боишься, ты плачешь, мне все равно.T'as qu'à pas m'laisser, me laisse pasЧто бы ни случилось, уходи, не оставляй меняFaut pas t'en aller, t'en vas pasНе надо идти, не надо идти.Qu'est-ce que j'vais faire, j'deviendrai quoi?Что я буду делать, что я буду делать?Un épouvantailПугалоUn grain de pop-corn éclaté, avec une entailleЛопнувшее зернышко попкорна с зазубринойJ'veux pas qu'tu t'en aillesПожалуйста, не уходи.J'veux pas qu'tu t'en aillesПожалуйста, не уходи.J'veux pas qu'tu t'en aillesПожалуйста, не уходи.Ah, ah, ha, aillesА-а-а, ха-ха, пошлиVeux pas qu'tu t'en aillesНе хочу, чтобы ты уходил.J'veux pas qu'tu t'en aillesПожалуйста, не уходи.Mmh, na, na, naMmh, na, na, naJ'veux pas qu'tu t'en aillesПожалуйста, не уходи.Veux pas qu'tu t'en aillesНе хочу, чтобы ты уходил.Mmh, na, na, naMmh, na, na, naVeux pas qu'tu t'en aillesНе хочу, чтобы ты уходил.Veux pas qu'tu t'en aillesНе хочу, чтобы ты уходил.Veux pas qu'tu t'en aillesНе хочу, чтобы ты уходил.Na, na, naNa, na, naNa, na, naNa, na, na

Поcмотреть все песни артиста