Michel Jonasz - Une seule journée passée sans elle - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Michel Jonasz - Une seule journée passée sans elle текст песни

Исполнитель: Michel Jonasz

альбом: Tristesse

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai de la terre sur mes chaussures,У меня грязь на ботинках.,De la boue collée.Слипшаяся грязь.Du froid j'ai gardé les gerçures,От холода я сохранил трещины.,Et la peau brûlée.И обожженная кожа.Le vent m'a fait fermer les yeux.Ветер заставляет меня закрыть глаза.J'ai marché des lieues et des lieuesЯ ходил по лье и лье,Mais je n'ai rien trouvé.Но я ничего не нашел.La route fut longue et dureДорога была долгой и труднойEt me fit mal aux pieds.И повредил мне ноги.De la poussière sur ma figureПыль на моем лице.S'était incrustée.Была инкрустирована.Trébuchant sur les racines,Спотыкаясь о корни,,M'écorchant les jambes aux épines,Укусив ноги шипами,J'ai traverséЯ прошел через этоLe pays de long en large.Страну вдоль и поперек.Ma peine fut une lourde chargeМое наказание было тяжелым бременемA transporter.Транспортер.Une seule journée passée sans elleНи одного дня, проведенного без нее.Est une souffrance.Это страдание.Et mon coeur pendu au bout d'une ficelleИ мое сердце повисло на конце веревки.Se balance.Он качается.Un seul instant sans nouvelles d'elleНи единого мгновения без новостей от нее.Me diminue,уменьшает меня,Car un seul instant passé sans elleпотому что ни одного мгновения не прошло без нее.Est un instant perdu.Это потерянное мгновение.Et le tempo des criquets m'accompagneИ темп крикета МаккомпаниVers mon village ma compagne.В мою деревню, к моей спутнице.Un vol de tourterelles s'éloigneПолет голубей уносит вдальEt le tempo des criquets m'accompagne.И темп крикета Маккомпани.Je suis sur le chemin du retourЯ на обратном пути.Et j'ai gambergé.И я резвился.Je lui dirai "Mon amourЯ скажу ей: "Любовь мояViens près du verger."Подойди поближе к саду".Le ciel m'a ouvert les yeux.Небо открыло мне глаза.J'ai marché des lieues et des lieuesЯ ходил по лье и лье,Mais je n'ai rien trouvé.Но я ничего не нашел.Que de la pluie artificielleЧем искусственный дождьEt des champignons mortelsИ смертельные грибыPour subsister.Чтобы выжить.Comprendre fut une lourde tâche.Понять это было тяжелой задачей.Maintenant je sais mes attachesтеперь я знаю свои привязанности.Sont à ses côtés.Находятся рядом с ним.Une seule journée passée sans elleНи одного дня, проведенного без нее.Est une souffrance.Это страдание.Et mon coeur pendu au bout d'une ficelleИ мое сердце повисло на конце веревки.Se balance.Он качается.Un seul instant sans nouvelles d'elleНи единого мгновения без новостей от нее.Me diminue,уменьшает меня,Car un seul instant passé sans elleпотому что ни одного мгновения не прошло без нее.Est un instant perdu.Это потерянное мгновение.Une seule journée passée sans elleНи одного дня, проведенного без нее.Est une souffrance.Это страдание.Et mon coeur pendu au bout d'une ficelleИ мое сердце повисло на конце веревки.Se balance.Он качается.Un seul instant sans nouvelles d'elleНи единого мгновения без новостей от нее.Me diminue,уменьшает меня,Car un seul instant passé sans elleпотому что ни одного мгновения не прошло без нее.Est un instant perdu.Это потерянное мгновение.Et le tempo des criquets m'accompagneИ темп крикета МаккомпаниVers mon village ma compagne.В мою деревню, к моей спутнице.Un vol de tourterelles s'éloigneПолет голубей уносит вдальEt le tempo des criquets m'accompagne,И темп крикета Маккомпани,Et le tempo des criquets m'accompagne...И темп крикета Маккомпани...

Поcмотреть все песни артиста