Michel Jonasz - Je t'aime - Live à la Cigale, 1988 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Michel Jonasz - Je t'aime - Live à la Cigale, 1988 текст песни

Исполнитель: Michel Jonasz

альбом: La fabuleuse histoire de Mister Swing (Live à la Cigale, 1988)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Entre mon cœur etМежду моим сердцем иMa langue, il y avaitНа моем языке былоDes rivières infranchissables,Непроходимые реки,Des passages à niveau fermés.Железнодорожные переезды закрыты.J'ai dû déblayer des montagnes et des montagnes de sableМне пришлось расчистить горы и горы пескаPour une parcelle de véritéЗа кусочек правдыMais ce soir les barrières se brisent, le silence aussi.Но сегодня вечером барьеры рушатся, как и тишина.Ce soir, enfin, les mots s'envolent.Сегодня вечером, наконец, слова слетают с языка.Il n'existe aucune différence.В этом нет никакой разницы.Oh, je t'aime! Ca y est, j'te l'ai dit,О, я молчу! Вот и все, говорит Джей Лай,Entre mon âme et mes parolesМежду моей душой и моими словамиEt j'dédicace à celle que j'aimeИ я поклоняюсь той, которую люблю.Ces chansons qui n'viennentТе песни, которые звучатPas d'n'importe oùНе в любом местеMais du fond de mon vrai moi-mémeНо из глубины моей истинной сущности.Oh, je t'aime, j'te l'ai dit.О, мне это нравится, сказал Джей лай.J'vais jusqu'au boutЯ прошел весь путьEt je pose, comme un diadèmeИ я позирую, как тиара.Sur son front, des phrasesНа его лбу написаны фразыMises bout à bout.Прикладом к прикладу.Chaque lettre est une perle rare.Каждая буква - редкая жемчужина.Je les accroche autour de ton cou.Я повешу их тебе на шею.Traversant les rivières qui les arrêtaient,Пересекая реки, которые их остановили,Franchissant l'infranchissable,Пересекая границу франчайзинга,Tous ces passages à niveau fermés,все эти железнодорожные переезды закрыты,Surgissant au grand jour enfin de mon moi véritable,Раскрываясь, наконец, моему истинному "я".,Les voici, ces mots vérité.Вот они, эти слова правды.Même si ce n'est qu'une petite parcelle d'unДаже если это всего лишь небольшой участок земли,Amour infini,Бесконечная любовь,Un p'tit morceau invisible,Маленький невидимый кусочек,Deux simples syllabes et nous sommesДва простых слога, и мыOh, je t'aime! Ca y est, j'te l'ai dit,О, я молчу! Вот и все, говорит Джей Лай,De toute éternité l'indivisibleВсей неделимой вечностиEt j'dédicace à celle que j'aimeИ я поклоняюсь той, которую люблю.Ces chansons qui n'viennentТе песни, которые звучатPas d'n'importe oùНе в любом местеMais du fond de mon vrai moi-même.Но из глубины моей истинной сущности.Oh, je t'aime, j'te l'ai dit.О, мне это нравится, сказал Джей лай.J'vais jusqu'au boutЯ прошел весь путьEt je pose, comme un diadèmeИ я позирую, как тиара.Sur son front, des phrasesНа его лбу написаны фразыMises bout à bout.Прикладом к прикладу.Chaque lettre est une pierre précieuse.Каждая буква - это драгоценный камень.Je les accroche autour de ton cou.Я повешу их тебе на шею.Et j'dédicace à celle que j'aimeИ я поклоняюсь той, которую люблю.Ces chansons qui m'viennentТе песни, которые звучатTout à coup.Внезапно.

Поcмотреть все песни артиста