Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Chris De Burgh) adaptation française Patrick Loiseau(Крис Де Бург) французская адаптация Патрика ЛуазоQu'est-ce qui met le monde entier au même diapasonЧто настраивает весь мир на один ладEt le fait vibrer sur la même corde?И заставляет его вибрировать на одной струне?Qu'est-ce qui donne au quotidien une autre dimensionЧто придает повседневной жизни другое измерениеEt qui sème en nous un certain désordre?И кто сеет в нас определенный беспорядок?Qu'est-ce qui inspire à ceux qui l'ont rencontrerЧто вдохновляет тех, кто встретится с нимDes phrases tendres et passionnées, désarmantes de banalité?Нежные и страстные фразы, обезоруживающие банальностью?Qu'est-ce qui vaut la peine de vouloir tout sacrifierЧто стоит того, чтобы хотеть пожертвовать всемSans arrière-pensées, lorsqu'il vous enchaîneБез каких-либо скрытых мотивов, когда это сковывает васEt qui vous donne, en échange de la libertéИ кто дает тебе это в обмен на свободуUne immensité de chaleur humaine?Огромное количество человеческого тепла?Qui vous arrive au détour de l'imprévuЧто происходит с вами в обход запланированногоMais qui vous tient tant et si bien que tout le reste semble superflu?Но кто вас так сильно держит, что все остальное кажется лишним?Je ne vois que l'amour, sans lui, plus rien n'existerait.Я вижу только Ламура, без него ничего бы не связывало.Je ne vois que l'amour, il n'y a que ça de vrai.Я вижу только любовь, только это по-настоящему.Qu'est-ce qui pousse n'importe où sans se préoccuperЧто растет в любом месте, не беспокоясьSi c'est le printemps, ou si c'est l'automne?Если сейчас весна, или если сейчас осень?Mais qui meurt à petit feu comme une fleur coupéeНо который умирает медленно, как срезанный цветокQuand on le trahi, quand on l'abandonne?Когда мы его предаем, когда мы его обманываем?Mais qu'est-ce qui renaît de ses cendres chaque jourНо что возрождается из пепла каждый деньEt grâce à qui les hommes oublient que la vie est un compte à rebours?И благодаря кому мужчины забывают, что жизнь - это обратный отсчет?Je ne vois que l'amour, sans lui, plus rien n'existerait.Я вижу только Ламура, без него ничего бы не связывало.Je ne vois que l'amour, il n'y a que ça de vrai.Я вижу только любовь, только это по-настоящему.Je ne vois que l'amour, sans lui, rien n'existerait.Я вижу только ламура, без него ничего бы не связывало.Je ne vois que l'amour, il n'y a que ça de vrai.Я вижу только любовь, только это по-настоящему.
Поcмотреть все песни артиста