Hervé Vilard

Kishore Kumar Hits — Hervé Vilard - Ce N'Est Rien текст песни

Исполнитель: Hervé Vilard

альбом: Les Grandes Chansons

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ce jour-là n'est jamais sorti de l'ombreЭтот день так и не вышел из тениJe courais comme un fou dans le matinЯ бегал как сумасшедший по утрам,Pour moi, c'était vraiment la fin du mondeДля меня это действительно был конец светаPour toi, ce n'était rienДля тебя это было ничтоDans le bruit des motards et des sirènesВ шуме байкеров и сиренMa voix ne passait plusМой голос больше не звучал.Tu étais loinТы был далекоPourtant je te criais: Reviens, je t'aime!И все же я кричал тебе: Вернись, я молчу!Mais pour toi ce n'était rien.Но для тебя это было ничто.Ce jour-là n'est jamais sorti de l'ombreЭтот день так и не вышел из тениJe courais comme un fou dans le matinЯ бегал как сумасшедший по утрам,Pour moi, c'était vraiment la fin du mondeДля меня это действительно был конец светаMais pour toi, pour toi ce n'était rienНо для тебя, для тебя это было ничто.J'ai voulu vivre encore l'espoir au ventreЯ хотел все еще жить надеждой в животеMe raccrochant au fil du quotidienЯ вешаю трубку в повседневной суете.Moi j'aurais tout donné pour te reprendreЯ бы отдал все, чтобы вернуть тебя.Pour toi ce n'était rienДля тебя это было ничтоCe jour-là n'est jamais sorti de l'ombreЭтот день так и не вышел из тениJe courais comme un fou dans le matinЯ бегал как сумасшедший по утрам,Pour moi c'était vraiment la fin du mondeДля меня это действительно был конец светаPour toi ce n'était rienДля тебя это было ничтоRien, tous les mots d'amour, les cris de haineНичего, все слова любви, крики ненависти.Rien, tout ce grand désert du lendemainНичто, вся эта великая пустыня завтрашнего дня.Rien, tant de désespoir et tant de peineНичего, столько отчаяния и столько боли.Oui pour toi, pour toi ce n'était rienДа, для тебя, для тебя это было ничто.Un jour j'en sortirai, je te le jureОднажды Джен выйдет, клянусь тебеJe ne sais pas comment, ou mal ou bienЯ не знаю, как, или плохо, или хорошоPour toi ce n'était rien qu'une aventureДля тебя это было не что иное, как приключениеPour toi ce n'était rien.Для тебя это было ничто.

Поcмотреть все песни артиста