Kishore Kumar Hits

Catherine Lara - Au Milieu De Nulle Part текст песни

Исполнитель: Catherine Lara

альбом: Nuit Magique

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ce soir je me sens comme au milieu de nulle partСегодня вечером я чувствую себя как в глуши.Comme au milieu de nulle partкак в глуши,J'ai comme envie de rev'nir au point de départ.Мне хочется вернуться к исходной точке.Rev'nir au point de départ.Вернитесь в исходную точку.On s'est dit so long, so long sans savoir où aller.Мы так долго думали, так долго, не зная, куда идти.Je suis partie pour un soir, seule à mon côté.Я уехала на одну ночь, одна рядом со своим домом.C'est toujours la même histoire.Это все та же история.Quand j'ai plus envie de te voir, j'aime me retrouver.Когда я больше не хочу тебя видеть, мне нравится снова встречаться.Comme au milieu de nulle part.Как в глуши.On s'est dit so long, so long sans savoir où aller.Мы так долго думали, так долго, не зная, куда идти.Autour de moi il y a la ville.Вокруг меня город.Il y a la foule qui défileТам шествует толпаJ'ai les idées qui s'envolentУ меня есть идеи, которые приходят в головуMais les pieds cloués au sol.Но ноги были прикованы к земле.Comme un oiseau sur un filКак птица на проводе,Je reste là immobile.Я стою там неподвижно.J'avais envie d'aller voir de l'autre côté.Я хотел пойти и посмотреть на другую сторону.Voir de l'autre côté du miroir.Посмотрите на другую сторону зеркала.Faut-il perdre la mémoire pour se retrouverНужно ли терять память, чтобы найти себяTout comme au point de départ.Так же, как и в начальной точке.On s'est dit so long, so long sans savoir où aller.Мы так долго думали, так долго, не зная, куда идти.Sur les trottoirs il y des filles au regard qui déshabille.На тротуарах появляются девушки, которые раздеваются догола.Ca m'donne envie d'changer d'rôle.Очень хочется весело провести время.Pour un soir ce s'rait p'être drôle.На одну ночь это была бы забавная рыбка.Même si au bout se profile un matin difficile.Даже если в конце наступит трудное утро.Au milieu de nulle part.Посреди ниоткуда.Eh ohэ-э-э...Autour de moi il y a la ville,вокруг меня город,Il y a la foule qui défileТам шествует толпаEt moi qui perd la boussoleИ я, который теряет компас,Et toi là-bas qui t'affoles.А ты там балуешься.Je me sens comme sur une îleЯ чувствую себя как на островеPersonne au boût du filЧеловек на краю проводаCe soir je me sens comme au milieu de nulle partСегодня вечером я чувствую себя как в глуши.Comme au milieu de nulle partкак в глуши,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Dave

Исполнитель

Elsa

Исполнитель