Philippe Lavil - La fille du train - Edit - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Philippe Lavil - La fille du train - Edit текст песни

Исполнитель: Philippe Lavil

альбом: Sous le même soleil

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elle est assise face à moiОна сидит лицом ко мнеElle place 26, moi la 33Она занимает 26-е место, я - 33-еLe train filait vers la ProvenceПоезд направлялся в ПровансUn vendredi après-midiВ пятницу днемIl f'rait beau jusqu'à dimancheХорошо нерестится до воскресеньяElle, plongée dans un romanОна, погруженная в романBeigbeder ou MaupassantБегбедер или МопассанMoi, j'laissais passer le tempsЯ просто хотел скоротать времяElle, jolie brune aux yeux clairsОна, симпатичная брюнетка со светлыми глазамиMoi, totalement célibataireЯ, совершенно одинокийElle, la trentaine assuméeОна, предполагаемая тридцатилетняяMoi, la soixantaine bien tasséeЯ, хорошо сложенный шестидесятилетний мужчинаPas grand-chose à envisagerНе так много, чтобы рассмотретьSe sentait-elle observéeЧувствовала ли она, что за ней наблюдаютPeut-être dévisagée?Может быть, подглядывала?Je n'en ai pas la moindre idéeЯ понятия не имеюÉmilie, Louise ou Raphaëlle?Эмили, Луиза или Рафаэль?Et si je ne regardais qu'elleЧто, если бы я только посмотрел на то, чтоC'est qu'elle était tellement belleВот что было так прекрасноS'appelait-elle Emmanuelleее звали ЭммануэльCharlotte, Lili ou Christelle?Шарлотта, Лили или Кристель?Avait-elle un p'tit amiбыла ли у нее маленькая подругаUn fiancé, voire un mari?Жених или даже муж?Je lui ai dit "MademoiselleЯ сказал ей: "МиссSi j'avais 20 ans de moinsЕсли бы я был на 20 лет моложеJe vous f'rais une cour effrénéeЯ обвиняю вас в безумном ухаживанииJe me jetterais à vos piedsЯ бы бросился к твоим ногамEt vous prierais de m'aimer"И ты бы молился, чтобы я поправилась"Elle a souri en se levantОна улыбнулась, вставаяS'est assise à mes côtésСела рядом со мнойEt doucement m'a déclaréИ тихо сказал мне:"Si j'étais moins timorée"Если бы я была менее застенчивойJe vous dirais que j'attendaisЯ бы сказал вам, что ждалCe petit signe de vousЭтот маленький знак от тебяQui met du rose à mes jouesкоторый придает румянец моим щекам.Et qui me trouble, je l'avoueИ кто меня беспокоит, я стираюJ'aimerais tant me blottirЯ бы так хотел прижаться к тебеTout au creux de votre épaule"Прямо у тебя на плече"Et mon réveil a sonnéИ мой будильник зазвонил.

Поcмотреть все песни артиста