Kishore Kumar Hits

Thierry Hazard - L'amour n'a pas voulu de moi текст песни

Исполнитель: Thierry Hazard

альбом: Où sont passés les beatniks?

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les anges du paradis semblent fâchés contre moiАнгелы в раю, кажется, злятся на меня.Les flèches en plein cœur qu'ils m'envoientСтрелы прямо в сердце, которые они направляют.Me manquent à chaque foisЯ скучаю по тебе каждый разEst-ce par sens de maladresse?Это из чувства неловкости?À vrai dire je n'le crois pasПо правде говоря, я не верюJe les soupçonne plutôt de s'être ligué contre moiСкорее, я подозреваю, что они настроены против меняCar j'attends maintenant depuis bien longtempsПотому что я ждал этого уже очень долгоQue l'amour s'intéresse à moiЧто любовь питает ко мне интересÀ guetter en silence, un clin d'œil de la chanceМолча наблюдать, как подмигивает удачаOui mais l'amour n'a pas voulu de moiДа, но любовь не хотела меняNon, l'amour n'a pas voulu de moiНет, любовь не хотела меня.Quand je crois le tenir, il me glisse entre les doigtsКогда я думаю, что держу его, он проскальзывает у меня между пальцамиOh, non l'amour n'a pas voulu de moiО, нет, любовь не хотела меня.Les anges se sont ligués contre moiАнгелы объединились против меня.J'ai beau crier ils font comme s'ils ne m'entendaient pasЯ хорошо кричу, они делают вид, что не лгут.J'ai beau lancer des S.O.SЯ хорошо запускаю S.O.SLes anges n'ont pas l'air d'y croireАнгелы, кажется, не верят,Mes appels de détresse n'ont guère l'air de les émouvoirМои сигналы бедствия вряд ли могут их взволноватьJ'ai pourtant tout essayéТем не менее, я все перепробовалPour m'attirer leurs faveursЧтобы заручиться их благосклонностьюMais les dieux de l'amour m'ont oublié j'en ai bien peurНо боги любви забыли гору, Джен, боюсь,Et pourtant même après tout ce tempsИ все же даже после всего этого времениJe n'ai jamais baissé les brasЯ никогда не опускал руки.J'ai attendu en vain un clin d'œil du destinЯ напрасно ждал поклона судьбыOui, mais l'amour n'a pas voulu de moiДа, но Ламур не хотел меня.Non, l'amour n'a pas voulu de moiНет, любовь не хотела меня.Quand je crois le tenir, il me glisse entre les doigtsКогда я думаю, что держу его, он проскальзывает у меня между пальцамиOh, non l'amour n'a pas voulu de moiО, нет, любовь не хотела меня.Les anges se sont ligués contre moiАнгелы объединились против меня.J'ai beau crier ils font comme s'ils ne m'entendaient pasЯ хорошо кричу, они делают вид, что не лгут.L'amour n'a pas voulu de moiЛюбовь не хотела меняJ'ai attendu, attendu en vainЯ ждал, ждал напрасно.Un signe de la providenceЗнак провиденияUn clin d'œil (un clin d'œil)Подмигивание (подмигивание)De la chance (de la chance)Удачи (удачи)Oui, mais l'amour n'a pas voulu de moiДа, но Ламур не хотел меня.Non, l'amour n'a pas voulu de moiНет, любовь не хотела меня.Quand je crois le tenir il me glisse entre les doigtsКогда я думаю, что держу его, он проскальзывает у меня между пальцамиOh, non l'amour n'a pas voulu de moiО, нет, любовь не хотела меня.Les anges se sont ligués contre moiАнгелы объединились против меня.J'ai beau crier ils font comme s'ils ne m'entendaient pasЯ хорошо кричу, они делают вид, что не лгут.L'amour n'a pas voulu de moi (non, non, non, non)Любовь не хотела меня (нет, нет, нет, нет)N'a pas voulu de moi (non, non, non, non)Не хотел меня (нет, нет, нет, нет).N'a pas voulu de moi (non, non, non, non)Не хотел меня (нет, нет, нет, нет).N'a pas voulu de moiне хотел меня.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители