Thierry Hazard - Les temps sont durs - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Thierry Hazard - Les temps sont durs текст песни

Исполнитель: Thierry Hazard

альбом: Le jerk

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Thierry Hazard)(Тьерри Азар)Ma fiancée s'est tirée y a un moisМоя невеста уволилась месяц назадEn emportant tout ce qu'il y avait chez moiЗабрав все, что было в моем доме,Ma télé, mon chéquier, mon frigo, ma voiture! Les temps sont dursМой телевизор, моя чековая книжка, мой холодильник, моя машина! Времена тяжелыеDe toute façon comme dit Gilbert, mon cousin de Brie-Comte-RobertВо всяком случае, как говорит Гилберт, мой двоюродный брат из Бри-Конт-РоберAvec les filles y a pas de surprise, celles qui sont bien sont déjà prisesС девушками нет ничего удивительного, те, кто в порядке, уже принятыLes temps sont durs, les années folles sont terminéesТяжелые времена, безумные годы прошли.Les temps sont durs, même le futur n'est plus ce qu'il était...Времена тяжелые, даже будущее уже не то, что было...La Sécu, le loyer, la vignette, la TVA, les impôts, les parcmètresСтрахование, аренда, виньетка, НДС, налоги, счетчики парковкиChaque matin au courrier, des PV, des factures! Les temps sont dursКаждое утро на почте, PV, счета! Времена тяжелыеDe toute façon j'ai lu dans le journal que même à l'Elysée ça va malВ любом случае, я прочитал в газете, что даже с Лизой все в порядкеTous les ministres pour payer leurs impôtsВсем министрам платить налогиVont faire la manche à la sortie du métroСобираются пройти Ла-манш на выходе из метроLes temps sont durs, les années folles sont terminéesТяжелые времена, безумные годы прошли.Les temps sont durs, même le futur n'est plus ce qu'il était...Времена тяжелые, даже будущее уже не то, что было...Je n'ose plus sortir de mon lit, j'ai peur d'attraper des saloperiesЯ больше не могу вставать с постели, я боюсь, что поймаю какую-нибудь дрянь.Maintenant quand une fille me sourit, je fais demi-tour et je m'enfuisТеперь, когда девушка улыбается мне, я поворачиваюсь и ухожу.Les poissons sont radioactifs et il y a du mercure dans le corned-beefрыба радиоактивна, а в солонине есть ртутьMaintenant avant d'ouvrir mon frigidaireТеперь, прежде чем открыть мой холодильникJ'vais chercher mon compteur geigerЯ ищу свой счетчик ГейгераLes temps sont durs, les années folles sont terminéesТяжелые времена, безумные годы прошли.Les temps sont durs, même le futur n'est plus ce qu'il était...Времена тяжелые, даже будущее уже не то, что было...Ça va bientôt faire dix ans que je chanteСкоро исполнится десять лет, как я поюMais la route est longue jusqu'au top 50Но путь до топ-50 долгийHier j'ai rencontré un grand imprésario qui m'a dit: "Ecoute CocoВчера я встретил великого импресарио, который сказал мне: "Послушай, КокоC'est bien joli d'écrire des tubesОчень красиво описывать трубкиMaintenant ce qu'il faut c'est un peu de pubтеперь все, что нужно, это немного рекламыOn va faire comme Polnareff, on va faire des grands posters de tes fessesМы сделаем, как Польнарефф, мы сделаем большие плакаты с твоей задницей.Qu'on affichera partout sur les murs"! Les temps sont durs!Что будет отображаться на всех стенах"! Времена сейчас тяжелые!

Поcмотреть все песни артиста