Kishore Kumar Hits

Nacash - Y'a des jours comme ça - Version originale 1988 текст песни

Исполнитель: Nacash

альбом: Y'a des jours comme ça / Andalousie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ces rendez-vous qu'on s'est donné sans se trouverЭти встречи, которые мы назначили друг другу, не найдя друг другаEt ces erreursИ эти ошибкиQui font des bleus au cœurКоторые вызывают синяки на сердцеCes fins d'amour et ces chagrins de quais de garesЭти любовные концовки и печали на станционных площадкахDes nuits des jours à s'inventer d'autres histoires.От ночей до дней, придумывая другие истории.Et un matin on ne veut plus aller plus loinИ однажды утром мы не хотим идти дальшеOn se retrouve avec au cœur un temps de chienМы встречаемся с собачьим временем в глубине душиDe peur en peur, on se demande où va sa vieОт страха к страху мы задаемся вопросом, куда движется его жизньAlors on pleure, comme toi tu pleures au bord du litТак что мы плачем, как ты плачешь на краю кровати.Y a des jours, des jours comme çaБывают дни, такие дни,On se réveille avec un cœur si basМы просыпаемся с таким низким сердцем,Si tu savais les arcs-en-cielЕсли бы ты знал, какие радугиQui naissent après la pluieКоторые рождаются после дождяNe pleure pasНе плачь,Y a des jours comme çaБывают такие дни,On se demande où sont les mondes sans hiversИнтересно, где находятся миры без зимEt ces horlogesИ эти часыQui tournent à l'enversкоторые переворачиваются с ног на головуOù sont ces rires à l'ombre bleue des palmeraiesГде этот смех в голубых тенях пальмовых рощQuand les enfants chantent des chants qui font rêverКогда дети поют песни, которые заставляют мечтатьCe monde existe à condition que tu existesЭтот мир существует при условии, что ты существуешьCe monde est là pour les comme toi qui sont si tristesЭтот мир существует для таких, как ты, которым так грустно.Alors tu vois ce n'est qu'un jour sans importanceТак что ты видишь, что это всего лишь один неважный деньQui s'en ira comme les bateaux sont en partanceКуай сен пойдет так, как плывут лодкиY a des jours, des jours comme çaБывают дни, такие дни,On se réveille avec un cœur si basМы просыпаемся с таким низким сердцем,Si tu savais les arcs-en-cielЕсли бы ты знал, какие радугиQui naissent après la pluieКоторые рождаются после дождяNe pleure pasНе плачь,Y a des jours comme çaБывают такие дни,C'est déjà demainЭто уже завтраC'est déjà plus tardЭто уже потомOn est déjà loinмы уже далекоDe nos matins d'insomnieС нашего утреннего снаJe te vois sourireЯ вижу, как ты улыбаешься.Je te vois renaîtreЯ вижу, как ты возрождаешься.Oublie tes chagrinsЗабудь о своих печаляхMets des rires à ta fenêtreДобавь смеха в свое окноY a des joursЕсть дниDes jours comme çaВ такие дниOn se réveille avec un cœur si basМы просыпаемся с таким низким сердцем,Si tu savais les arcs-en-cielЕсли бы ты знал, какие радугиQui naissent après la pluieКоторые рождаются после дождяNe pleure pasНе плачь,Y a des jours comme çaБывают такие дни,Y a des joursЕсть дниDes jours comme çaВ такие дниOn se réveille avec un cœur si basМы просыпаемся с таким низким сердцем,Si tu savais les arcs-en-cielЕсли бы ты знал, какие радугиQui naissent après la pluieКоторые рождаются после дождяNe pleure pasНе плачь,Y a des jours comme çaБывают такие дни,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители