Kishore Kumar Hits

François Valéry - Laisse Tomber текст песни

Исполнитель: François Valéry

альбом: François Valéry 1974 - 1982

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les nanas, disait mon grand-pèreЦыпочки, говорил мой дедушкаC'est comme le bon vin il faut t'en méfierЭто как хорошее вино, которого нужно остерегатьсяSi tu ne veux pas te r'trouver en galèreЕсли ты не хочешь снова оказаться на галереÉcoute les conseils que je vais te donnerПослушай совет, который я тебе дамLaisse tomber si elle te fait poireauter sous la pluieБрось это, если она заставит тебя стоять по стойке смирно под дождем.Laisse tomber si elle t'appelle mon chériОтпусти, если она позвонит, мой дорогойLaisse tomber si elle aime trop l'or et l'argentОтпусти ее, если она слишком любит золото и деньги.Laisse tomber si elle te fait tous ces plansБрось это, если она строит на тебя все эти планыLaisse tomber quand elle te ditОтпусти, когда она скажет тебеNe rentre pas après minuitНе приходи домой после полуночиLaisse tomber si elle n'aime pas tes amisБрось это, если она не любит твоих друзейCrois-moi, disait mon grand-pèreПоверь мне, - говорил мой дедушкаY'a pas d'mal à être célibataireЯ не хочу быть одиноким.Laisse tomber si elle te cuit un steak à la vapeurБрось это, если она приготовит тебе стейк на паруEt si elle trimballe toujours sa p'tite soeurЧто, если она все еще тащит за собой свою маленькую сеструLaisse tomber quand elle te chante un vieil air d'opéraБрось это, когда она поет тебе старую мелодию допера.Laisse tomber si elle aime trop son papaОтпусти ее, если она слишком сильно любит своего папуLaisse tomber si elle t'embrasse comme on embrasse au cinémaБрось это, если она дрожит, как мы целуемся в кино.Laisse tomber c'est un mauvais coup pour toiБрось это, это плохой удар для тебяAinsi parlait mon grand-pèreТак говорил мой дедушкаQuand ma grand'mère n'était pas làКогда моей бабушки не было рядом,Laisse tomber si elle t'embrasse comme on embrasse au cinémaБрось это, если она дрожит, как мы целуемся в кино.Laisse tomber si t'as un mauvais coup pour toiБрось это, если это будет для тебя плохим ударом.Ainsi parlait mon grand-pèreТак говорил мой дедушкаQuand ma grand'mère n'était pas làКогда моей бабушки не было рядом,Laisse tomber si elle veut s'tirer toute seule en vacancesБрось это, если она хочет порезвиться в одиночестве в отпускеLaisse tomber si tout d'un coup t'as d'la chanceБрось это, если вдруг повезет.Laisse tomber si elle n'est pas pour se marier en blancБрось это, если она не для того, чтобы выйти замуж в беломLaisse tomber si elle ne veut pas d'enfantОтпусти ее, если она не хочет детейLaisse tomber si tu la vois s'inscrire au M.L.F.Брось это, если увидишь, как она подписывается на мистера Л.Ф.Laisse tomber comment t'le dire, enfin brefБрось, как бы это сказать, короче говоряAinsi parlait mon grand-pèreТак говорил мой дедушкаQuand ma grand'mère n'était pas làКогда моей бабушки не было рядом,Laisse tomber si elle te fait poireauter sous la pluieБрось это, если она заставит тебя стоять по стойке смирно под дождем.Laisse tomber si elle t'appelle mon chériОтпусти, если она позвонит, мой дорогойLaisse tomber si elle aime trop l'or et l'argentОтпусти ее, если она слишком любит золото и деньги.Laisse tomber si elle te fait tous ces plansБрось это, если она строит на тебя все эти планыLaisse tomber quand elle te ditОтпусти, когда она скажет тебеNe rentre pas après minuitНе приходи домой после полуночиLaisse tomber si elle n'aime pas tes amisБрось это, если она не любит твоих друзейCrois-moi disait mon grand-pèreПоверь мне, говорил мой дедушкаY'a pas d'mal à être célibataireЯ не хочу быть одиноким.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители