Real Life - I Wish - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Real Life - I Wish текст песни

Исполнитель: Real Life

альбом: Let's Fall In Love

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

[Verse 1][Куплет 1]So this is it...Вот и все...This is what I wished forЭто то, чего я желал.Just isn't how I envisioned itПросто я представлял это не такFeigned to the point of imprisonmentПритворный на грани заключенияI just thought the shit'd be differentЯ просто думал, что все будет по-другомуBut something changedНо что-то изменилосьThe minute that I got a whiff of itВ ту минуту, когда я почувствовал запах этогоI started to inhale itЯ начал вдыхать егоSmell itЧувствовать его запахStarted sniffin' itНачал нюхать егоAnd it became my cocaineИ он стал моим кокаиномI just couldn't quitЯ просто не мог бросить это дело.I just wanted a little bitЯ просто хотел немного.Then it turned me (in) to a monsterПотом это превратило меня в монстра.I became a hypocriteЯ стал лицемером.Concert after concertКонцерт за концертомI was raking in the doughЯ загребал бабкиRolling in greenРаскатывал зеленьHad the game hemmed upГотовил игруLike a sewing machineКак швейная машинкаBut I was losing my freedomНо я потеряю свободуThere was no where for meНе было там никакой для меняTo not go and be seenЧтобы не пойти и не видноAnd just go and be meИ просто иди и будь мной.And there was no in-betweenИ не было ничего промежуточного.You either loved it or hate itТы либо любил это, либо ненавидел.Every CD critics gave it a 3, then 3Критики каждого диска ставили ему 3, затем 3Years later, they'd go back and re-rate itГоды спустя они вернулись и повторно оценили егоAnd call the Slim Shady LP the greatestИ назвали пластинку Slim Shady величайшейThe Marshall Mathers was a classicМаршалл Мазерс был классикойThe Eminem Show was fantasticШоу Эминема было фантастическимBut Encore just didn't have the caliber to match itНо у Encore просто не хватило калибра, чтобы сравниться с этимI guess enough time just ain't passed, yetЯ думаю, что еще не прошло достаточно времени,A couple more years, that shit'll be ill-maticЕще пара лет, и это дерьмо будет жестокимAnd eight years later, I'm still at itИ восемь лет спустя, я все еще в этом делеDivorce, re-marriedРазвод, повторный бракA felonПреступникA fatherОтецSleeping pill addictНаркоман, принимающий снотворноеAnd this is real talkИ это настоящий разговорI feel like the Incredible HulkЯ чувствую себя Невероятным ХалкомMy back has been broke, and I can still walkМне сломали спину, но я все еще могу ходить[Chorus][Припев]So be careful what you wish forТак что будь осторожен в своих желаниях'Cause you just might get itПотому что ты просто можешь это получитьAnd if you get it then you just might not knowИ если ты это получишь, то ты просто можешь не знатьWhat to do wit' it, 'cause it might justЧто с этим делать, потому что это может простоCome back on you ten-foldВернусь к тебе десятикратноI saidЯ сказалBe careful what you wish forБудь осторожен в своих желаниях'Cause you just might get itПотому что ты можешь это получить.And if you get it then you just might not knowИ если ты получишь это, то, возможно, просто не будешь знатьWhat to do wit' it, 'cause it might justЧто с этим делать, потому что это может простоCome back on you ten-foldВернуться к тебе десятикратно[Verse 2][Куплет 2]I got a letter from a fan, that saidЯ получил письмо от фаната, в котором говорилосьHe's been praying for meОн молился за меняEvery day and for some reasonКаждый день и по какой-то причинеIt's been weighing on my mind heavyЭто тяжело давило на мой разум'Cause I don't read everyПотому что я не читаю каждое получаемое письмо.Letter I get, but something told me to go ahead and open it, butНо что-то подсказало мне пойти дальше и открыть его, ноWhy would someone pray for you when they don't know you?Зачем кому-то молиться за тебя, если они тебя не знают?You didn't pray for me when I was localТы не молился за меня, когда я был местнымAnd as I lay these vocalsИ пока я записываю этот вокалI think of all the shit I had to go throughЯ думаю обо всем дерьме, через которое мне пришлось пройтиJust to get to where I'm atПросто чтобы добраться до того места, где я нахожусьI've already told you at leastПо крайней мере, я тебе уже говорилA thousand times in these rhymesТысячу раз в этих стихахI appreciate the prayer, but I've already gotЯ ценю твою молитву, но я уже получилGod on my sideБог на моей сторонеAnd it's been one hell of a ride, hasn't it?И это была адская поездка, не так ли?Just watchin' it from an opposite standpointПросто смотрела на это с противоположной точки зренияMan, boy's got to lookЧеловек, мальчики должны посмотретьNutsОрехиAnd that's the only word I can think of right nowИ вот единственное слово, которое я могу придумать прямо сейчасOn howО том, какTo describe the shitОписать это дерьмоThis is like a vibe you getЭто похоже на атмосферу, которую вы ощущаетеGo ahead and bob to itПродолжайте и окунитесь в нееJust watch what you wish for, 'cause I got the shitПросто следи за своими желаниями, потому что у меня есть это дерьмо[Chorus][Припев]So be careful what you wish forТак что будь осторожен в своих желаниях'Cause you just might get itПотому что ты можешь это получить.And if you get it then you just might not knowИ если ты это поймешь, то, возможно, просто не будешь знатьWhat to do wit' it, 'cause it might justЧто с этим делать, потому что это может простоCome back on you ten-foldОбернуться против тебя десятикратноI saidЯ сказалBe careful what you wish forБудь осторожен в своих желаниях'Cause you just might get itПотому что ты просто можешь это получитьAnd if you get it then you just might not knowИ если ты это получишь, то ты просто можешь не знатьWhat to do wit' it, 'cause it might justЧто с этим делать, потому что это может простоCome back on you ten-foldВернусь к тебе в десятикратном размере

Поcмотреть все песни артиста