Kishore Kumar Hits

Luka Bloom - Right Here, Right Now текст песни

Исполнитель: Luka Bloom

альбом: Turf

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I just don't believe in this world full of sorrowЯ просто не верю в этот мир, полный печалиTo suffer for something that's better tomorrowСтрадать за то, что завтра будет лучшеCounting our sins on the path of forgivenessПодсчитывать наши грехи на пути к прощениюHoping we're heard by a merciful witnessНадеясь, что милосердный свидетель услышит насWe race around looking for brilliance in the worldМы мечемся в поисках блеска в миреIn the darkness we cry out for light in the worldВ темноте мы взываем к свету в миреAnd the last place we're looking for love in the worldИ последнее место, где мы искали любовь в миреIs right here, right nowПрямо здесь, прямо сейчасSee what I have been, I condemn it to laughterПосмотри, кем я был, я осуждаю это на смехLeave to the sages my status hereafterОставь мудрецам мой статус в будущем.If anybody says I exist in denialЕсли кто-то скажет, что я существую в отрицании.So be it, we'll see when we all are on trialТак тому и быть, мы увидим, когда всех нас будут судить.I'm bidding farewell to the ritual choresЯ прощаюсь с ритуальными обязанностями по домуCondemning ourselves or counting old scoresОсуждаю себя или подсчитываю старые счетыI'm opening windows and kicking down doorsЯ открываю окна и выбиваю двери ногамиBreathing fresh air into orifices and poresВдыхаю свежий воздух в отверстия и порыRight here, right nowПрямо здесь, прямо сейчасTwo lovers together out walking the roadДвое влюбленных вместе идут по дорогеTwo hearts complementing, but feeling the loadДва сердца дополняют друг друга, но чувствуют нагрузкуScarred by the wounds of the passions we've knownПокрытые шрамами от страстей, которые мы познали.Something to share, uncertain we've grownЕсть чем поделиться, мы не уверены, что выросли.The turf is all gone and the fire is dimВся территория исчезла, и огонь потускнел.Another day certain that love cannot winЕще один день, когда я уверен, что любовь не победит.Finally calling on powers withinНаконец-то взываю к внутренним силам.Right here, right nowПрямо здесь, прямо сейчасWe go down to where we hold each otherМы опускаемся туда, где мы обнимаем друг другаPrecious moment, simply lovers nowДрагоценный момент, когда мы просто любовники сейчасRight here, right nowПрямо здесь, прямо сейчасI just don't believe in this world full of sorrowЯ просто не верю в этот мир, полный печали.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители