Luka Bloom - I Need Love - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Luka Bloom - I Need Love текст песни

Исполнитель: Luka Bloom

альбом: The Platinum Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When I'm alone in my room sometimes I stare at the wallИногда, когда я один в своей комнате, я смотрю в стену.In the back of my mind I hear my conscience callВ глубине души я слышу зов своей совести.Telling me I need a girl who is as sweet as a doveОна говорит мне, что мне нужна девушка, милая, как голубка.For the first time I can see I need loveВпервые я вижу, что мне нужна любовь.There I was joking at my gamesТам я шутил над своими играмиSo many hearts and I'm saying no namesТак много сердец, и я не называю именA thought occurred tears made my eyes burnМне в голову пришла мысль, от слез у меня защипало глазаI said to myself look what you've done to herЯ сказал себе: посмотри, что ты с ней сделалI can feel it inside I can't explain how it feelsЯ чувствую это внутри, я не могу объяснить, что это за чувство.All I know is that I'll never dish another raw dealВсе, что я знаю, это то, что я никогда не заключу еще одну грубую сделку.Playing make believe pretending that I'm trueИграю понарошку, притворяясь, что это правда.Holding in my laugh as I say I love youСдерживая смех, я говорю, что люблю тебя.Say no more I whisper in your earНе говори больше, Я шепчу тебе на ухоI say I love you and I will always be hereЯ говорю, что люблю тебя и всегда буду рядомAnd though I often reminisce I can't believe that I've foundИ хотя я часто вспоминаю, я не могу поверить, что нашелDesire for true love floating aroundЖелание настоящей любви витает повсюду.Inside my soul because my soul is coldВ моей душе, потому что моя душа холоднаHalf of me deserves to be this way until I'm oldПоловина меня заслуживает того, чтобы быть такой до старостиThe other half needs affection and joyДругая половина нуждается в ласке и радостиThe warmth created by a boy and a girlТепло, создаваемое мальчиком и девочкойI need loveМне нужна любовьRomance sheer delight how sweetРомантика, чистое наслаждение, как милоI gotta find me a girl who can make my life completeЯ должен найти себе девушку, которая сделает мою жизнь полноценнойScratch my back get cosy and huddleПочесать спину, устроиться поудобнее.I would lay down my jacket you could walk in a puddleЯ бы снял куртку, ты могла бы пройтись по лужеI'd give you a rose pull out your chair before we eatЯ бы подарил тебе розу, отодвинул бы твой стул, прежде чем мы поедимKiss you on the cheek oh girl you're so sweetЦелую тебя в щеку, о, девочка, ты такая милаяIt's dj vu whenever I'm with youЭто dj vu, когда я с тобой.I could go on forever telling you what I'd doЯ мог бы бесконечно рассказывать тебе, что я делаюBut where the hell are you neither here nor thereНо где, черт возьми, ты ни здесь, ни тамI swear I can't find you anywhereКлянусь, я нигде не могу тебя найтиYou're not in my closet or under my rugТебя нет в моем шкафу или под моим коврикомAnd this love search it's really making me bugИ этот поиск любви действительно сводит меня с умаSo if you know who you areТак что, если ты знаешь, кто ты такойWhy don't you make yourself seenПочему бы тебе не показать себя?Take a chance with my love you'll see what I meanРискни с моей любовью, ты поймешь, что я имею в виду.Fantasies can run but they cannot hideФантазии могут разыгрываться, но им не спрятатьсяAnd when I find you I will pour all my love insideИ когда я найду тебя, я изолью всю свою любовь внутрь себяI need loveМне нужна любовьI'm gonna kiss you, hold you, never scold youЯ собираюсь поцеловать тебя, обнять, никогда не ругать.Suck on your neck caress and hug youПосасывать твою шею, ласкать и обнимать тебяCry and moan you'll never be aloneПлакать и стонать ты никогда не будешь однаIf you're standing next to me or on the phoneЕсли будешь стоять рядом со мной или разговаривать по телефонуCan't you hear my voice I need you so badРазве ты не слышишь мой голос, Ты так сильно мне нужна.I've got money, but love is something I never hadУ меня есть деньги, но любовь - это то, чего у меня никогда не былоI need your ruby red lips, sweet face and allМне нужны твои рубиново-красные губы, милое личико и все такое.I love you more than the man who's ten feet tallЯ люблю тебя больше, чем мужчину десяти футов ростом.I watch the sunrise in your eyesЯ наблюдаю восход солнца в твоих глазах.So in love when we hug we feel paralyzedТак что в любви, когда мы обнимаемся, мы чувствуем себя парализованнымиOur bodies explode in ecstasy unrealНаши тела взрываются в нереальном экстазеYou're as soft as a pillow I'm as hard as steelТы мягкая, как подушка, Я твердый, как стальIt's a dream I can't lie because I've never been thereЭто мечта, я не могу лгать, потому что я никогда там не былThis is an experience that you and me can shareЭто опыт, которым мы с тобой можем поделитьсяClean, unsoiled yet sweaty and wetЧистый, незапятнанный, но потный и влажныйI swear to you this is something I will never forgetКлянусь тебе, это то, что я никогда не забудуI need loveМне нужна любовьI need loveМне нужна любовьYou see I've changed, I'm no longerТы видишь, я изменился, я больше неA playboy of the worldМировой плейбойI need something that's strongerМне нужно что-то посильнееFriendship, trust, respect and admirationДружба, доверие, уважение и восхищениеThis whole experience is such a revelationВесь этот опыт - такое откровениеTaught me love and how to be a real manНаучил меня любить и тому, как быть настоящим мужчинойAlways be considerate and do all I canВсегда быть внимательным и делать все, что в моих силахProtect you you're my lady and you mean so muchЗащищать тебя, ты моя леди, и ты так много значишь для меня.My body tingles all over at the slightest touchМое тело покалывает от малейшего прикосновения.Of your hand and understand I'll be frozen in timeТвоя рука и пойми, я застыну во времени.Till we meet face to face and you tell me you're mineПока мы не встретимся лицом к лицу и ты не скажешь мне, что ты моя.When I find you I swear I'll be a good manКогда я найду тебя, клянусь, я буду хорошим человеком.I'm not going to leave it in destiny's handsЯ не собираюсь отдавать это в руки судьбы.Can't sit and wait for my princess to arriveНе могу сидеть и ждать, когда прибудет моя принцесса.Struggle and fight to keep my dream aliveИзо всех сил стараюсь сохранить свою мечту живой.I've searched the world for a special girlЯ искал по всему миру особенную девушкуWhen I find you watch this love unfurlКогда я найду тебя, посмотри, как раскрывается эта любовьI need loveМне нужна любовьI need loveМне нужна любовьGirl listen to meДевочка, послушай меняIf you're out thereЕсли ты где-то тамPlease make yourself seenПожалуйста, покажи себя.I need loveМне нужна любовь.I need loveМне нужна любовь

Поcмотреть все песни артиста