Kishore Kumar Hits

Mike Scott - Red Army Blues текст песни

Исполнитель: Mike Scott

альбом: The Whole of the Moon: The Music of Mike Scott & The Waterboys

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When I left my home and my familyКогда я покинул мой дом и моя семьяMy mother said to meМоя мать сказала мне"Son, it's not how many Germans you kill that counts"Сын, не сколько немцев ты убил, что рассчитываетIt's how many people you set free!"Ее сколько людей тебя освободили!"So I packed my bagsИтак, я собрал свои вещи.Brushed my capПочистил кепку.Walked out into the worldВышел в мир.Seventeen years oldСемнадцатилетнимNever kissed a girlНикогда не целовался с девушкойTook the train to VoronezhСел на поезд до ВоронежаThat was as far as it would goЭто было все, что могло зайти дальшеChanged my sacks for a uniformСменил мешки на формуBit my lip against the snowЗакусив губу от снегаI prayed for mother RussiaЯ молился за матушку РоссиюIn the summer of '43Летом 43-гоAnd as we drove the Germans backИ когда мы гнали немцев назадI really believedЯ действительно верилThat God was listening to meЧто Бог слушает меняWe howled into BerlinМы с воем ворвались в БерлинTore the smoking buildings downСнесли дымящиеся зданияRaised the red flag highВысоко поднял красный флагBurnt the reichstag brownПоджег рейхстаг коричневым цветомI saw my first AmericanЯ увидел своего первого американцаAnd he looked a lot like meИ он был очень похож на меняHe had the same kinda farmer's faceУ него было такое же фермерское лицоSaid he'd come from some place called Hazzard, TennesseeСказал, что он родом из какого-то места под названием Хаззард, ТеннессиThen the war was overПотом война закончиласьMy discharge papers cameПришли мои документы об увольненииMe and twenty hundred othersЯ и еще две тысячи человекWent to Stettiner for the trainПоехали в Штеттинер на поездKiev! said the commissarКиев! - Сказал комиссар.From there your own way homeОттуда домой своим ходомBut I never got to KievНо я так и не добрался до КиеваWe never came by homeМы так и не доехали домойTrain went north to the TaigaПоезд отправился на север, в ТайгуWe were stripped and marched in fileНас раздели и построили гуськомUp the great Siberian roadВверх по великой сибирской дорогеFor miles and miles and miles and milesНа многие мили, мили и мили,Dressed in stripes and tattersОдетый в полосатое и лохмотья,In a gulag left to dieВ гулаге, оставленный умирать.All because Comrade Stalin was scared thatИ все потому, что товарищ Сталин испугался, чтоWe'd become too westernized!Мы станем слишком вестернизированными!Used to love my countryРаньше я любил свою страну.Used to be so youngРаньше я был таким молодымUsed to believe that life wasРаньше я верил, что жизнь - этоThe best song ever sungЛучшая песня, когда-либо спетаяI would have died for my countryЯ бы умер за свою странуIn 1945В 1945 годуBut now only one thing remainsНо теперь остается только одно.But now only one thing remainsНо теперь остается только одно.But now only one thing remainsНо теперь остается только одно.But now only one thing remainsНо теперь остается только одно.The brute will to survive!Грубая воля к выживанию!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители