Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
==================================================================Rolf Harris - Maximillian MouseРольф Харрис - Максимиллиан Маус==================================================================I am a mouseЯ мышь.Called Maximillian MouseЗовут Максимиллиан МаусAnd I live in my Maximillian... Mouse houseИ я живу в своем Максимиллиане... Мышиный домикI'm very well bredЯ очень хорошо воспитанаI'm pure Castillian mouseЯ чистокровная кастильская мышьAnd I come from a long long long long long long line ofИ я происхожу из давнего-давнего родаCastillian mousesКастильских мышейOle!Оле!But it always has been perilousНо это всегда было опасноCrossing the arena to the supermarketsИду через арену к супермаркетамWhere I buy my cheese.Там я покупаю сыр.It's regularly perilousЭто регулярно опасно.When I think of bull-fightsКогда я думаю о боях быковThere's a quaking in my kneesТам дрожат в коленяхI've always hadЯ всегдаA taste for colourful thingsВкус к ярким вещамAnd this day I was wearing my red cortocaportocontrezbutonizonaladoИ в этот день я была одета в свое красное cortocaportocontrezbutonizonaladoE sulapa ancocobosiasacadelamanorajo etИ сулейман анкокобози, и акаделаманорахо, и другиеPlato del toros dressing gownХалат Платона дель ТоросаI must confess I've been in gullible ringsДолжен признаться, я был в кольцах легковерныхFor the bull, when he saw what I woreБык был в шоке, когда увидел, что на мне надетоCame rushing at meБросился на меняOl...Ол...(Clear throat)(Прочищает горло)Ole.Оле.But if you think that because I am small I am punyНо если вы думаете, что из-за того, что я маленький, я тщедушныйYou are wrongВы ошибаетесьI stood my groundЯ стоял на своемI did not moveЯ не двигалсяI could not moveЯ не мог пошевелитьсяThe picador's horse was standing on my tailЛошадь пикадора наступила мне на хвостSo swiftly I turned and I nipped him in the fetlocksЯ так быстро повернулся и ущипнул его за локтиHe was most embarrassedОн был очень смущенBut for the moment I was freeНо на мгновение я был свободенI pirouette to safety and the bull thunders past meЯ делаю пируэт в безопасное место, и бык с грохотом проносится мимо меняBrrrahБррраххThen, I hear the trumpet call for the deathЗатем я слышу звук трубы, призывающий к смертиI have resolved to dispatch Senor Toros with the classic pass of the dead oneЯ решил расправиться с сеньором Торосом классическим пасом мертвецаThe crowd screamed "No, no!" butТолпа закричала "Нет, нет!", НоI plant my feet firmly, one (stamp), and two (stamp)Я твердо ставлю ноги, раз (топ) и два (топ)(Quietly)(Тихо)Three (stamp), four (stamp)Три (топот), четыре (топот)Then, from ten yards away I called the bull to meЗатем с расстояния десяти ярдов я подозвал быка к себеToros!Торос!He comes rushing towards me!Он мчится ко мне!(Bang, crash)(Бах, треск)(Smugly)(Самодовольно)I tripped him...Я подставил ему подножку...I am a mouseЯ мышьCalled Maximillian MouseЗовут Максимиллиан МаусAnd I live in my Maximillian... Mouse houseИ я живу в своем Максимиллиане... Мышиный домикI'm very well bredЯ очень хорошо воспитанаI'm pure Castillian mouseЯ чистокровная кастильская мышьAnd I come from a long long long long long long line ofИ я происхожу из длинного, длинного, длинного, длинного родаBull-fighting mousesМышей для боя быковOle!Оле!