Kishore Kumar Hits

Sheila Jordan - Lush life текст песни

Исполнитель: Sheila Jordan

альбом: Sheila

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I used to visit all the very gay placesРаньше я посещал все самые веселые местаThose come what may placesТе, что будь что будет, местаWhere one relaxes on the axis of the wheel of lifeГде расслабляешься на оси колеса жизниTo get the feel of life from jazz and cocktailsЧтобы почувствовать жизнь с помощью джаза и коктейлейThe girls I knew had sad and sullen grey facesУ девушек, которых я знал, были грустные и угрюмые серые лицаWith distingue tracesС отчетливыми следамиThat used to be there you could see where they'd been washed awayКоторые раньше были там, вы могли видеть, где они были смытыBy too many through the day twelve o'clock talesСлишком многими дневными двенадцатичасовыми историямиThen you came along with your siren songПотом появилась ты со своей песней сиреныTo tempt me to madnessЧтобы довести меня до безумияI thought for a while that your poignant smileКакое-то время я думал, что твоя пронзительная улыбкаWas tinged with the sadness of a great love for meБыла окрашена грустью от великой любви ко мнеAh yes I was wrong, again I was wrongАх, да, я был неправ, снова я был неправ.Life is lonely againЖизнь снова одинока.And only last year everything seemed so sureИ только в прошлом году все казалось таким уверенным.Now life is awful againТеперь жизнь снова ужасна.A trough full of hearts could only be a boreКорыто, полное сердец, может быть только скучным.A week in Paris could ease the bite of itНеделя в Париже могла бы облегчить боль.All I care is to smile in spite of itВсе, что меня волнует, это улыбаться, несмотря на это.I'll forget you, I willЯ забуду тебя, я забудуWhile yet you are still burning inside my brainПока ты все еще горишь в моем мозгуRomance is mush, stifling those who striveРомантика - это кашица, душащая тех, кто стремится.So I'll live a lush life in some small diveТак что я буду жить роскошной жизнью в каком-нибудь маленьком притоне.And there I'll beИ там я будуWhile I rotПока я гниюWith the rest of those whose lives are lonely tooС остальными, чьи жизни тоже одиноки.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители