Angélica Garcia - Twenty - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Angélica Garcia - Twenty текст песни

Исполнитель: Angélica Garcia

альбом: Medicine for Birds

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When you're younger, people tell you that when you grow up you'll know moreКогда ты моложе, люди говорят тебе, что когда ты вырастешь, ты будешь знать большеBut the older that I get the less I understand the world.Но чем старше я становлюсь, тем меньше понимаю мир.And I can hardly recognize people that I knew before.И я с трудом узнаю людей, которых знал раньше.It only took me two decades to find out who they really areМне потребовалось всего два десятилетия, чтобы выяснить, кто они на самом делеAnd who they've always been.И кем они всегда были.From the new angle where I stand,С новой точки зрения, с которой я стою,,I see those sides that make them human.Я вижу те стороны, которые делают их людьми.The ones you thought immortalТе, кого ты считал бессмертнымиNow are greying, now are frail.Теперь они седеют, теперь они хрупкие.The ones you went to for your answersТе, к кому вы обратились за ответамиAre just as lost and as confused.Такие же потерянные и сбитые с толку.A gale sweeps children off their feet andШторм сбивает детей с ног иTosses them into a sea of overwhelming reality--Бросает их в море ошеломляющей реальности--Those things they didn't want to see.Те вещи, которые они не хотели видеть.And here they call that 20.И здесь они называют это 20.Like crossroads in the country,Как перекресток в деревне,The towering door in front of me.Высокая дверь передо мной.We're twenty. We're twenty.Нам было двадцать. Нам было двадцать.What do people our age do?Что делают люди нашего возраста?Are we all closet philosophers and record junkies too?Мы что, все тайные философы и к тому же наркоманы звукозаписи?We're twenty. We're twenty.Нам было двадцать. Нам было двадцать.Reusing our old coffee grinds cause we can't afford fresh brew.Мы повторно используем нашу старую кофемолку, потому что не можем позволить себе свежую.Though we say we're grown men and women,Хотя мы и говорим, что были взрослыми мужчинами и женщинами.,I think we all just want to fit in.Я думаю, мы все просто хотим вписаться.You have friends that get stupidУ тебя есть друзья, которые становятся глупымиAnd some friends who are firm.И есть друзья, которые тверды.You try to step lively on the balance beam that grazes both their worlds.Ты пытаешься бодро балансировать на перекладине, которая затрагивает оба их мира.You're searching for your definition while abhorring the heardТы ищешь свое определение, испытывая отвращение к услышанному.And you're conscious of the fact that you probably cost more than you're worth.И вы осознаете тот факт, что, вероятно, стоите больше, чем вы того стоите.Still, a Friday night is callingТем не менее, вечер пятницы зовет вас.And God gave you a paycheck.И Бог дал вам зарплату.Till one day it all hits youПока однажды все это не обрушится на вас.The universe says, "Act your age"Вселенная говорит: "Веди себя, как подобает возрасту"And you're thrown into an intersection that parts 50 ways.И ты оказываешься на перекрестке, который расходится в 50 направлениях.Feet mesmerized and terrified to know your life will changeНоги загипнотизированы и напуганы осознанием того, что твоя жизнь изменится.Cause the second that you pick a route is the second that you'll say,Потому что в ту же секунду, как ты выберешь маршрут, ты скажешь,"Did I choose the right one?""Правильно ли я выбрал?""In hindsight, will I be proud?""Оглядываясь назад, буду ли я гордиться?"But the only way to know is to travel it.Но единственный способ узнать это - пройти это путешествие.We're twenty. We're twenty.Было двадцать. Было двадцать.What do people our age do?Чем занимаются люди нашего возраста?Are we all closet philosophers and record junkies too?Все ли мы тайные философы и пристрастились к записям?We're twenty. We're twenty.Было двадцать. Было двадцать.Reusing our old coffee grinds cause we can't afford fresh brew.Мы повторно используем старую кофемолку, потому что не можем позволить себе свежую.Though we say we're grown men and women,Хотя мы говорим, что были взрослыми мужчинами и женщинами,I think we all just want to fit in.Я думаю, мы все просто хотим вписаться.Folks'll ask you 'bout your future, the obstacle you've only feignedЛюди спросят тебя о твоем будущем, о препятствии, которое ты только симулировалAnd you're feelin' yourself lying to 'em just to keep 'em entertainedИ ты чувствуешь, что врешь им просто для того, чтобы развлечьWith fingers crossed behind your back, it don't feel good to talk like thatСкрестив пальцы за спиной, неприятно так разговаривать.But who really expects a whippersnap' to take advice from just any old hand?Но кто на самом деле ожидает, что выскочка прислушается к совету просто старого знакомого?From just anyone who passesОт просто любого, кто проходит мимоWe don't take words from the massesМы не берем слова из массCause who knows where you'll be for the next twenty years or moreПотому что кто знает, где вы будете находиться следующие двадцать лет или большеWhat tragedies or ruts will come a-knocking at your door.Какие трагедии или колеи постучатся в вашу дверь.For now your most important jobs are trying to keep a level headНа данный момент ваша самая важная работа - сохранять хладнокровиеTrying to pick up your own shovel,Пытаешься сам взять в руки лопату,And shake a lot of handsИ пожать много рукCause memories are milestonesПотому что воспоминания - это вехиEven all the bad onesДаже самые плохиеAnd 20's when you make 'em.И 20 секунд, когда ты их создаешь.We're twenty. We're twenty.Было двадцать. Было двадцать.What do people our age do?Что делают люди нашего возраста?Are we all closet philosophers and record junkies too?Неужели мы все тайные философы и к тому же наркоманы звукозаписи?We're twenty. We're twenty.Было двадцать. Было двадцать.Reusing our old coffee grinds cause we can't afford fresh brew.Повторное использование наших старых кофемолок приводит к тому, что мы не можем позволить себе свежую заварку.Though we say we're grown men and women,Хотя мы и говорим, что были взрослыми мужчинами и женщинами,I think we all just want to fit in.Я думаю, мы все просто хотим вписаться.We're twenty. We're twenty.Было двадцать. Было двадцать.What do people our age do?Чем занимаются люди нашего возраста?Are we all closet philosophers and record junkies too?Все ли мы тайные философы и пристрастились к записям?Do we all re-use our coffee grinds cause we can't afford fresh brew?Все ли мы повторно используем наши кофемолки, потому что не можем позволить себе свежую заварку?Can we all only stretch as far out as our debts allow us to?Можем ли мы все протянуть настолько долго, насколько позволяют нам наши долги?Though we insist that we've got it together,Хотя мы настаиваем на том, что у нас все получилось.,Call ourselves grown men and women,Называем себя взрослыми мужчинами и женщинами.,I think we all just want to fit in.Я думаю, мы все просто хотим вписаться.

Поcмотреть все песни артиста