Angélica Garcia - Red Moon Rising - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Angélica Garcia - Red Moon Rising текст песни

Исполнитель: Angélica Garcia

альбом: Medicine for Birds

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's blood from Guanajuato running in grandfather's veinsВ жилах дедушки течет кровь Гуанахуато.It fills the belt he bought from Michoacán, forever etched into his skin.Она наполняет пояс, который он купил в Мичоакане, и навсегда врезалась в его кожу.And they tell me that the same blood is running all around inside meИ они говорят мне, что во мне течет та же кровь.And I believe it. I believe it. My blood speaks Spanish to me.И я верю в это. Я верю в это. Моя кровь говорит со мной по-испански.Grandmother's from El Salvador, but we all grew up east of LAБабушки из Сальвадора, но все мы выросли к востоку от Лос-Анджелеса.Where chili lime just costs a dime and coco water's more plentiful than rain.Там чили лайм стоит всего десять центов, а кокосовой воды больше, чем дождя.Grandma says I've got a cactus stem nailed to the top of my head.Бабушка говорит, что у меня к макушке прибит стебель кактуса.But she says not to worry. The Virgin Mary likes me that way.Но она говорит, чтобы я не волновался. Деве Марии я нравлюсь таким.Oh, I know. In me, there's a red moon rising.О, я знаю. Во мне восходит красная луна.Oh, I know. In me, a coyote's smiling at a red moon risingО, я знаю. Во мне койоты улыбаются восходящей красной луне.I can close my eyes and see the living room that sits three thousand miles awayЯ могу закрыть глаза и увидеть гостиную, которая находится за три тысячи миль отсюдаIt's the womb where all my cousins grew, the paneling all lined with photos of saints.Это утроба, в которой выросли все мои двоюродные братья, все панели увешаны фотографиями святых.Yeah, it's a temple on a cul-de-sac, where innocence and refuge meet.Да, это храм в тупике, где встречаются невинность и убежище.Muffling out the choir of car alarms so tired little children can sleep.Заглушающий хор автомобильных сигнализаций, чтобы уставшие маленькие дети могли спать.Oh, I know. In me, there's a red moon rising.О, я знаю. Во мне восходит красная луна.Oh, I know. In me, a coyote's smiling at the red moon rising.О, я знаю. Во мне койот, улыбающийся восходящей красной луне.When I left that place,Когда я уезжал оттуда,,I felt as though my accent didn't sound the same and that I'd never get it back.Мне казалось, что мой акцент звучит по-другому и я никогда его не верну.I have a new part to play. It's the sort of thing that happens when you come of age,Мне предстоит сыграть новую роль. Такое случается, когда достигаешь совершеннолетия,But even in the midst of all this change for me,Но даже посреди всех этих перемен для меня,I will never forget where I come fromЯ никогда не забуду, откуда я родомI know. In me, there's a red moon rising.Я знаю. Во мне восходит красная луна.Oh I know. In me, a coyote's smiling at the red moon rising.О, я знаю. Во мне койот улыбается восходящей красной луне.

Поcмотреть все песни артиста