Guerrilla Seca - No Hay Amigo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Guerrilla Seca - No Hay Amigo текст песни

Исполнитель: Guerrilla Seca

альбом: Libre Pero Preso

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dios mío cuídame de mis amigosБоже мой, береги меня от моих друзейQue yo me cuidare de mis enemigosЧто я позабочусь о своих врагахDios mío cuídame de los que están conmigoБоже мой, береги меня от тех, кто со мной.Que yo me cuidare de mis enemigosЧто я позабочусь о своих врагахQuien se imagina la travesía que 'e pasadoКто представляет себе прошедшее путешествиеPara estar parado con el pecho de paloma y como un soldadoСтоять с голубиной грудью и как солдат.Las pocas personas que me han dado y han estado a mi ladoТе немногие люди, которые дали мне и были рядом со мнойMe han enseñado el verdadero significado del aprecioменя научили истинному значению признательностиMientras otras a mi amistad le han puesto precioВ то время как другие оценили мою дружбуLos que una vez le di la mano ahora me miran con desprecioТе, кто когда-то пожимал мне руку, теперь смотрят на меня с презрениемEl supuesto amor mató mis ganas por estar de necioПредполагаемая любовь убила во мне желание вести себя глупо.Dejaron un vacío y con rencor llenaron ese espacioОни оставили пустоту и с обидой заполнили это пространствоMiles de situaciones e pasado por ser pobreТысячи ситуаций, в которых я был беденMuchos creen que la amistad y el amor vienen en un sobreмногие считают, что дружба и любовь приходят в конвертеQue se compra que se rompe y se pisoteaЧто куплено, что сломано и растоптано.Y así la voltean y sobre esa referencia le empleanИ вот они переворачивают ее и по этой ссылке используют ееPara matar la confianza y renacer la desilusiónЧтобы убить уверенность и возродить разочарование.Por eso todo se ve desde el punto de vista de la mala intenciónВот почему все рассматривается с точки зрения злого умыслаQuien hoy te ayuda quizás mañana este cobrándoteТот, кто сегодня помогает тебе, возможно, завтра берет с тебя платуEl favor que una ves estuvo brindándoteУслуга, которую ты однажды видишь, была оказана тебеSe ven las caras pero no los corazonesВидны лица, но не сердца.De las traiciones de una cuerda de maricones cabronesО предательствах веревки педиков, ублюдков,Sapos envidiosos que no controlan sus emocionesЗавистливые жабы, которые не контролируют свои эмоцииAquí nadie cree en nadie es que nadie tiene amigosЗдесь никто никому не верит, просто ни у кого нет друзей.Tú crees que están conmigo jajáТы думаешь, они со мной, ха-ха¿Porque crees que están contigo?Потому что ты думаешь, что они с тобой?Lo material hijo, nuestros amigos se han convertido en un peligroМатериальное, сынок, наши друзья стали опасностью.Como un acertijo pa nuestro bolsilloКак загадка в нашем кармане.No hay amigoНет другаLa traición es un gatillo que te vuela el güiro solo con un tiroПредательство - это спусковой крючок, который сбивает тебя с толку одним выстреломJuega vivo en la calle lo que sobra es enemigoИграй вживую на улице, то, что осталось, - враг.Por eso le pido a Jesucristo que me cuideВот почему я прошу Иисуса Христа позаботиться обо мнеDe estos tipos que se llenan la boca diciendo que son mis conviveИз тех парней, которые набивают себе рот, говоря, что они мои соседи.Dileскажи емуY ni siquiera sabes como este prieto sobrevive ni como viveИ ты даже не знаешь, как этот придурок выживает и как он живет.Sinceramente en ninguno de ustedes confió lo mío es míoЧестно говоря, ни одному из вас я не доверял. мое - это мое.Tú eres unos de los que dice el míoТы один из тех, о ком говорит мойCuando estrechamos la mano tu falsedad me causa escalofríosКогда мы пожимаем друг другу руки, твоя ложь вызывает у меня дрожь.Dios mío cuídame de mis amigosБоже мой, береги меня от моих друзейQue yo me cuidare de mis enemigosЧто я позабочусь о своих врагахDios mío cuídame de los que están conmigoБоже мой, береги меня от тех, кто со мной.Que yo me cuidare de mis enemigosЧто я позабочусь о своих врагахAhora no se a quien llamarle panaтеперь я не знаю, кого называть вельветSi el que me hace una segundaЕсли тот, кто сделает мне второйO el que conmigo fuma marihuanaИли тот, кто со мной курит марихуануNo sé porque quizás ese que mi amistad le brindeЯ не знаю, потому что, может быть, это то, что моя дружба принесет емуQuizás pueda ser el que me piche pa' que me guindenМожет быть, я смогу быть тем, кто меня пичкает, а не тем, кто меня пугает.Soy una mente gracias a la hipocresíaЯ- разум благодаря лицемерию.Porque cuando pasa el beta digo ves algo me lo decíaПотому что, когда проходит бета-тестирование, я говорю, что ты видишь, что-то мне подсказывает.No confió en mujeres ni policíasОн не доверял женщинам и полицейскимMenos en panas mi poca confianza es para el mesíasМеньше в панасе моей малой уверенности в мессии.Porque tu pana hace un cambio de gobiernoПотому что твой вельвет меняет правительство.Y te pone la bicha en la cien (that's right)И это ставит тебя в тупик (это правильно).Ya no diferencio lo real de lo quiméricoЯ больше не отличаю реальное от химерическогоY el mundo sigue enfermo y sin un medicoИ мир все еще болен и без врача.Todo me parece tan patéticoвсе это кажется мне таким жалкимEn estos tiempos la amistad se compra y se vende como los cosméticosВ наши дни дружбу покупают и продают, как косметикуTe dañan te empañan te muerden como las pirañasОни причиняют тебе боль, они запятнали тебя, они кусают тебя, как пираньи.Como un carajito te engañan te exprimen como la cañaКак маленький караджито, они обманывают тебя, они сжимают тебя, как тростник.Este es el tema que me hace caer en depresiónЭто тема, которая заставляет меня впадать в депрессиюLa traición los panas en peligro de extinciónИзмена панам, находящимся под угрозой исчезновения(G-C-K)(G-C-K)Libre de presión soy el matón de la traiciónСвободный от давления, я бандит предательства.Ninguno de los que han compartido conmigo (oh)Ни один из тех, кто поделился со мной (о).Pueden decir que les e hecho una mala acciónОни могут сказать, что совершили плохой поступок по отношению к нимSi no tengo la razón levanta tu puño con rabia como un cañónЕсли я не прав, подними свой кулак в ярости, как пушку.No soy un faltón ando con precauciónЯ не слабак, я хожу с осторожностьюCon esta canción descartando a los falsos y a su corazón jáС этой песней, отвергающей фальшивок и их сердца, хаQue te puedo decir de estos raperos de mentiraЧто я могу сказать тебе об этих лживых рэперахDe frente te abrazan, besanВ лоб они обнимают тебя, целуют.Dicen que son tus mejores amigos y te admiranони говорят, что они твои лучшие друзья и восхищаются тобойCuando das la media vuelta te apuñalan te tiranКогда ты поворачиваешься на пол-оборота, тебя бьют ножом, тебя бросают.Son unos faker sí porque conspiranОни фальшивомонетчики, да, потому что они в сговоре.Hacen una panzaони делают животикHoy en día hasta tu jeva original se convierte en una falsaв наши дни даже твоя первоначальная джева становится подделкойTe monta cacho con el yunta pa' cobrase una venganzaОн катается на тебе голавлем с юнтой, чтобы отомстить.Te pone como un cabrón ante todo el mundoЭто выставляет тебя придурком перед всем миромY te la cantaИ он поет ее тебеTe descarta te dice una por una ya no es trampaОн отвергает тебя, говорит тебе одно за другим, что это больше не обман.Lo que a mi me sobra de puta de perro a ti te faltaЧего мне не хватает от собачьей шлюхи, чего не хватает тебеPor eso siempre 'e dicho que las mujeres son del diabloВот почему всегда говорят, что женщины от дьяволаMuchas se ofenden cuando la verdad les habloМногие обижаются, когда я говорю им правдуVivimos con sonrisas hipócritasМы живем с лицемерными улыбками.Abrazos de juguete en este mundo tan macabroИгрушечные объятия в этом ужасном миреEse pana que le mataste el hambre un díaТот вельвет, которого ты однажды уморил его голодом.Cuando se estaba quedando sin vida en la agoníaкогда он умирал в агонии.Es tan mal agradecido que hoy en díaОн так плохо благодарен, что в наши дниSe cago en el plato de comidaОн какает в тарелку с едойQue le servías, que se comíaЧто ты ему подавал, что он елTe dice hermano pero lo hace con envidia y la hipocresíaОн говорит тебе, брат, но делает это из зависти и лицемерия.Dios mío cuídame de mis amigosБоже мой, береги меня от моих друзейQue yo me cuidare de mis enemigosЧто я позабочусь о своих врагахDios mío cuídame de los que están conmigoБоже мой, береги меня от тех, кто со мной.Que yo me cuidare de mis enemigosЧто я позабочусь о своих врагахDios míoБоже мой(Esto es para la cuerda de fariseos)(Это для веревки фарисеев)(Que se le voltearon a guerrilla seca)(Которые были превращены в сухую партизанку)¿Creyeron que eso iba a ser para toda la vida? mamaguevoНеужели они думали, что это будет на всю жизнь? мамагуево2007 prefiero andar solo que mal acompañado2007 я бы предпочел ехать один, чем в плохом сопровожденииNo hay amigo no hay amigo, libre pero preso prrrraНет друга, нет друга, свободен, но заключен в тюрьму, прррра.

Поcмотреть все песни артиста