Marion Cousineau - Oh my god - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marion Cousineau - Oh my god текст песни

Исполнитель: Marion Cousineau

альбом: Nuances

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

À la librairie du carré Saint-Louis, y avait en vitrineВ книжном магазине на площади Сен-Луи в витрине былаDeux livres sortis en vente ce mois-ciдве книги поступили в продажу в этом месяцеDeux auteurs ben in, deux belles couverturesДва автора бен ин, две красивые обложкиDeux plumes au futur prometteur à croire ce qui se murmure dans les corridors de la littératureДва пера в многообещающее будущее, если верить тому, что шепчут в литературных коридорахY avait le roman d'une jeune autrice du bas Saint-LaurentБыл роман "Молодая австралийка из нижнего Сен-Лорана".Et celui d'un gars, Arthur je sais plus quoi, au titre ronflantИ один парень, Артур, я больше не знаю что, с громким названиемMais j'ai pris c'lui du gars sans savoir pourquoi, sans trop réfléchirНо я догадался об этом парне, сам не зная почему, не задумываясь.Je me suis arrêtée pour boire un café pis là, j'ai failli mourirЯ остановилась, чтобы выпить кофе, и чуть не умерла.Oh my godOh my godJ'suis misogyneJsuis женоненавистникJ'ai jamais pris ma sœur au ballon chasseur quand on était petitesЯ никогда не брал свою сестру на воздушный шар, когда мы были маленькимиJ'ai toujours choisi les gars en premier, même ceux qu'étaient pocheЯ всегда выбирал парней в первую очередь, даже тех, которые были мне по кармануQuand on m'a volé ma belle efface bleu, en secondaire deuxКогда меня ограбили, моя красавица стирает синий, в средней школе дваJe n'ai suspecté qu'Ari et Julie alors que c'était MathieuЯ изначально подозревал куОри и Жюли, когда это был Матье.Y a juste suffi qu'Étienne dise à droite pour que j'tourne làДостаточно было, чтобы христианка повернула направо, чтобы я вернулся тудаPourtant, ses frangines m'avaient dit, les quatre, que c'était tout droitТем не менее, ее сестры, все четверо, сказали мне, что все в порядкеJ'reproche à ma mère une tonne d'affaire, elle qu'est toujours làЯ поручаю своей маме массу дел, она всегда рядом.Alors que mon père, il m'en a fait faire pis j'lui en veux pasВ то время как мой отец, он сделал все хуже, я не хочу этого.Oh my godOh my godJ'suis misogyneJsuis женоненавистникJe trouve ça normal qu'au téléjournal, on voit que des hommesЯ считаю нормальным, что в телевизионных новостях мы видим только мужчинQui se parlent entre eux, de problèmes sérieux, de l'avenir de l'hommeКоторые разговаривают друг с другом, о серьезных проблемах, о будущем мужчиныEt la majuscule, on s'la met au? ou bien on l'enterre?А как насчет заглавной буквы, которую мы добавляем в sla? или мы его закроем?Si rien me bouscule, si je capitule où va la colère?Если меня ничто не остановит, если я сдамся, куда денется гнев?Une boule au sein, une pierre aux reins, une crise de foiКомок в груди, камень в почках, кризис верыUne vieille rancœur contre mon âme sœur qui guérit pasСтарая обида на мою вторую половинку, которая не заживает.Fuck, j'ai pas besoin que personne me bâillonne, je m'arrange toute seuleЧерт, мне не нужно, чтобы кто-то затыкал мне рот, я трахаюсь сама с собойJ'ai compris ça bien, je suis pas un homme, je me ferme la yeuleЯ понял это правильно, я не мужчина, я закрываю глаза.Oh my godOh my god18 générations de femmes à genoux, c'est une bonne hérédité, mettons18 поколений женщин на коленях, это хорошая наследственность, положим18 générations de femmes mises à genoux, ça te transmet le métier, dirons-nous18 поколений женщин поставлены на колени, это передает тебе профессию, скажем мыÇa t'apprend à supporterЭто заставляет терпетьTellement intégrée, la chasse aux sorcières que je me la livreНастолько интегрированная, охота на ведьм, что я балуюсь еюJ'ai déraciné la femme en colère, je l'ai brûlée viveЯ вырвал сердитую женщину с корнем, сжег ее заживо.Juste comprendre ça, c'est un pas de côtéПросто понимание этого - шаг в сторонуC'est m'ôter du cheminЭто немного в стороне от дорогиJuste de dire ça, c'est te demander si ça te rejointПросто сказать это - значит спросить, подходит ли это тебеÀ l'idée qu'la route est bien longue encore y a tout de moi qui trembleВ Лидее, дорога еще очень долгая, все во мне дрожит.Mais c'qui me tient debout c'est qu'on peut faire corps, la marcher ensembleНо кто держит меня на ногах, так это то, что мы можем быть единым целым, ходить по ней вместе.On y va? tu viens?Мы идем? ты идешь?J'ai besoin de nous et du choix des motsМне нужны мы и выбор словFaut que ce soit fin pis que ce soit douxЭто должно быть прекрасно, хуже, чем сладкоParce qu'on aura peu de repos mais on le fera, on sera sentinellesПотому что у нас будет мало отдыха, но мы будем, мы будем часовымиD'un monde à défendre où chacune pourra à son rythme à elleМир, который нужно защищать, где каждый сможет в своем собственном темпеRenaitre de ses cendresВозрождение из пеплаOh my god, imagineOh my god, imagine

Поcмотреть все песни артиста