Marion Cousineau - Monsieur Langlois - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marion Cousineau - Monsieur Langlois текст песни

Исполнитель: Marion Cousineau

альбом: Nuances

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Le fil au bras droit de Monsieur Langlois a cassé hier au soirВчера вечером оборвалась проволока на правой руке месье ЛанглуаC'était à la fin du show, pendant les bravos, avant le rideau noirЭто было в конце шоу, во время "Браво", перед черным занавесомIl était gêné, mais il l'a pas montré, personne n'a rien vuЕму было неловко, но он не показывал ее, никто ничего не видел.Un conteur manchot, ça peut être beau, mais ça court pas les ruesОднорукий рассказчик, он может быть красивым, но он не ходит по улицамAlors moi-même, j'ai racheté du fil et puis des aiguilles pour lui rendre sa mainПоэтому я сам купил нитки, а затем иголки, чтобы вернуть ей рукуJe prends soin de lui comme d'un bon ami et il me le rend bienЯ забочусь о нем как о хорошем друге, и он хорошо мне помогаетAvec lui, j'emprunte sans aucune crainteС ним я хожу без всякого страхаDes routes que jamais je n'aurais osé penser traverserДороги, о которых я никогда бы не осмелился подумать, пересекаяEt c'est ça qui me plaitИ это то, что мне нравится♪♪Le show est rodé, mais ce petit futé adore les digressionsШоу затянуто, но этот маленький умник любит отступленияQuand il improvise, j'essaye de le suivre, mais je m'emmêle les crayonsКогда он импровизирует, я пытаюсь следовать за ним, но я даже точу карандашиC'est pas toujours facile, ça tire sur les fils de tout bord, tout côtéЭто не всегда легко, это тянет за ниточки с любого края, с любой стороныC'est pas étonnant que de temps en temps, ils finissent par casserНеудивительно, что время от времени они в конечном итоге ломаютсяQuand on se dispute, j'y enlève sa perruque pour dédramatiserКогда мы ссоримся, Джей снимает парик, чтобы снять драматизмC'est vrai que j'abuse, mais après je m'excuse et on finit par rigolerЭто правда, что я балуюсь, но потом я балуюсь, и мы в конце концов смеемсяOn est matelots sur le même bateau, compagnons de voyagesМы моряки на одном корабле, попутчикиDeux bougres sensibles, un brin susceptibles, experts en enfantillagesДва чувствительных придурка, одна чувствительная веточка, эксперты по детским играмOn peint de grandes fresques, faites de petits gestes, glanés sur les cheminsМы рисуем большие фрески, делаем маленькие жесты, почерпнутые на дорожкахde nos petites vies de clowns attendris par le sort des humainsо наших маленьких клоунских жизнях, смягченных судьбой людейOn laisse des traces, on fait des grimaces, on cajole, on taquineМы оставляем следы, мы гримасничаем, мы уговариваем, мы дразним.On vient ramasser les cœurs cabossés, leur coller des rustinesМы приходим, чтобы забрать разбитые сердца, наклеить на них ржавчину.Par où que ça fuit, par où ça soucie, on dépose une histoireГде бы это ни просочилось, где бы это ни имело значение, мы рассказываем историюSoit jolie, soit tendre, juste pour surprendre un peu le désespoirЛибо хорошенькая, либо нежная, просто чтобы немного удивить отчаянием♪♪Par où que ça fuit, par où ça soucie, on dépose une histoireГде бы это ни просочилось, где бы это ни имело значение, мы рассказываем историюSoit jolie, soit tendre, juste pour surprendre un peu le désespoirЛибо хорошенькая, либо нежная, просто чтобы немного удивить отчаяниемTu sais, c'est un choix, de le croire ou pas, mais le bonheur existeЗнаешь, это выбор, верить в это или нет, но счастье существуетAvant je cherchais, maintenant je sais "je suis marionnettiste"Раньше я искал, теперь я знаю: "Я кукловод"

Поcмотреть все песни артиста