Kishore Kumar Hits

El Oss - Tantas Lunas текст песни

Исполнитель: El Oss

альбом: Fantasmas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Doscientos o trescientos díasДвести или триста дней¿Quién sabe? hace cuanto que no te veía y sí melancolía y alegría en la ciudad que por azar une y separaКто знает? как давно я тебя не видел, и да, меланхолия и радость в городе, который случайно объединяет и разделяетTantas vidasтак много жизнейSalud por tí (salud) mientras la música acompaña y como siempre te veo tan diferenteЗдоровья тебе (здоровья), пока звучит музыка, и, как всегда, я вижу тебя таким другимY ya no piensas como antes, noИ ты больше не думаешь так, как раньше, нет.Ya mucha agua por el rio pasó y renovó todoУже много воды утекло из реки и все обновилоY son cien y van cien más las historias que decoran la locación de esta escenaИ есть еще сто и еще сто историй, которые украшают место этой сценыY a pesar del pasar del tiempo te siento tan cerca escuchando tu vozИ, несмотря на прошедшее время, я чувствую тебя так близко, слушая твой голос.Y a pesar del pasar del tiempoИ, несмотря на прошедшее время,Yo aún te siento más allá de los recuerdosЯ все еще чувствую тебя за гранью воспоминаний.Y como sola en el ocaso de invierno el calorИ как одинока в зимних сумерках жара,Se conserva en cada momentoОн сохраняется в каждый моментTu cara me parece conocida y síТвое лицо кажется мне знакомым, и даTe he visto en un lugar, creo que estabas en mi vidaЯ видел тебя где-то, я думаю, ты был в моей жизни.Te ví pasar y tú viste lo mismo y así nuevamente se unieron nuestros mundosЯ видел, как ты проходил мимо, и ты видел то же самое, и так наши миры снова соединилисьTe ví, eras tú, intente que fuera casualЯ видел тебя, это был ты, постарайся, чтобы это было случайно.Con miedo en la cara y sin amor eso ya da igualСо страхом на лице и без любви, это уже не имеет значения.Te ví volando felíz, intentaba actuar normalЯ видел, как ты летела счастливой, я пытался вести себя нормально.Ocultando la cicatriz, tú tan simple y naturalСкрывая шрам, ты так просто и естественноUn beso en la mejilla, de fondo J DillaПоцелуй в щеку, на заднем плане Джей Дилла.¿Hablemos?, ¿tequila o té de manzanilla?Давай поговорим? текила или ромашковый чай?Lo primero sería mencionar el clima hablar de mi rutina, la tuyaПервым делом я бы упомянул погоду, поговорив о моем распорядке дня, о твоемY esa misantropía de la vida y esas cosas que cualquiera te diríaИ эта жизненная мизантропия, и то, что тебе любой скажет.Yo sonreía, tu sonriza es más real que memoria algún día lo pasado lo traería y sería el peor díaЯ улыбался, твоя улыбка более реальна, чем память, когда-нибудь прошлое вернет его, и это будет худший деньCon la mejor melodíaС лучшей мелодиейY aquí estas, no siento frío, la vida es un cicloИ вот ты здесь, я не чувствую холода, жизнь- это круговорот.Lo que está te lo quita para volver al principioТо, что есть, отнимает его у вас, чтобы вернуться к началуSerá cuasualidad o el amor es un circoЭто будет квази-реальность, или любовь - это циркPayasos, equilibristas de ese misticismoКлоуны, эквилибристы этого мистицизма-¿y como va tu vida? cuéntame-и как проходит твоя жизнь? расскажи мнеQue quiero ver que intereses tienes ahora queЧто я хочу увидеть, какие у тебя интересы сейчас, чтоYo no formo parte de tu mundoЯ не являюсь частью твоего мираY tú y yo solo somos dos extrañosИ мы с тобой просто двое незнакомцев.-Todo bien por aquí-Здесь все хорошо.Casi ni noto tu ausenciaЯ почти не замечаю твоего отсутствия.¿Tú que tal?Как насчет тебя?-Yo bien-Я в порядке-Te delata tu esencia- Это выдает твою сущностьHablame de tí, del trabajo, los estudiosРасскажи мне о себе, о работе, учебе¿Miras con indiferencia?Ты смотришь с безразличием?-Eres tú y no yo-Это ты, а не я.Yo por mi parte camino lento trato de alcanzar mi rumboЯ, например, иду медленно, пытаюсь достичь своего курса.Mientras los días me amenazan intento encarar el mundo como en los tiempos de antañoВ то время как дни угрожают мне, я пытаюсь взглянуть на мир, как в былые временаCuando no había miedoКогда не было страха,¿Recuerdas cuanto luchamos?Ты помнишь, сколько мы сражались?Aquellos sueños quedaron olvidadosЭти мечты были забытыCuando no había límites, cuando no tolerabamos engañosКогда не было границ, когда мы не терпели обмана.Donde dejaste las ganas deГде ты оставил желаниеVolar, donde quedaron las ideas de fluir y de flotarПолет, где остались идеи течь и парить-Guardadas en tu cajón con cada carta de amor congelaba la acción, pensaba en mi error-Спрятанные в твоем ящике с каждым любовным письмом, я замораживал действие, я думал о своей ошибке.Por algo de pedir perdón, por no tener el tesónЗа что-то просить прощения, за то, что у меня не хватило смелости.No pude con ese dragón y perdí tu atenciónЯ не смог справиться с этим драконом и потерял твое вниманиеAlgunas cosas no merecen respuestaНекоторые вещи не заслуживают ответа¿Que te extraña?Что тебе не хватает?Hice del corazón, tripas y orquestaЯ сделал из сердца, кишок и оркестраSigues siendo perfecta a mi no me engañas, claroТы по-прежнему идеальна для меня, ты не изменяешь мне, конечно.Eres perfecta, pero una perfecta extrañaТы идеальна, но совершенно чужая.Tu cara me parece conocida y síТвое лицо кажется мне знакомым, и даTe he visto en un lugar, creo que estabas en mi vidaЯ видел тебя где-то, я думаю, ты был в моей жизни.Te ví pasar y tú viste lo mismo y así nuevamente se unieron nuestros mundosЯ видел, как ты проходил мимо, и ты видел то же самое, и так наши миры снова соединилисьTu cara me parece conocida y síТвое лицо кажется мне знакомым, и даTe he visto en un lugar, creo que estabas en mi vidaЯ видел тебя где-то, я думаю, ты был в моей жизни.Te ví pasar y tú viste lo mismo y así nuevamente se unieron nuestros mundosЯ видел, как ты проходил мимо, и ты видел то же самое, и так наши миры снова соединились

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители