Kishore Kumar Hits

Elixir de Beat - Solo En La Ciudad текст песни

Исполнитель: Elixir de Beat

альбом: Triple X

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Solo en la ciudad (La ciudad es tuya)Один в городе (город твой)El va (el va)Эль ва (эль ва)Buscando felicidad de su realidadВ поисках счастья в своей реальностиSolo en la ciudad (La ciudad es tuya)Один в городе (город твой)El va (el va)Эль ва (эль ва)Buscando felicidad de su realidadВ поисках счастья в своей реальностиAsi es, a veces no es como uno quiereТак оно и есть, иногда все происходит не так, как хочетсяMis ojos ven lo que nadie nunca pues ya prefiereМои глаза видят то, чего никто никогда не видел, потому что я уже предпочитаюEl mundo da las excusas y uno elije sus deberesМир оправдывается, а человек выбирает свои обязанностиLa vida puede cambiar cuando menos te lo esperesЖизнь может измениться, когда вы меньше всего этого ожидаетеSe nota, a la vista o esta la gotaВидно, на виду или это капляO el sudor del caminante que en cada esquina rebotaИли пот ходока, который на каждом углу подпрыгивает.Sus días llevar sus botas y su polera esta rotaЕго дни проходят в его ботинках, а его рубашка порвана.Deambula por las calles ya no quiere mas derrotasБродит по улицам, больше не хочет поражений.El busca felicidad en su interiorОн ищет счастья внутри себяA pesar de que en su barrio suele ser el inferiorНесмотря на то, что в своем районе он обычно самый низкийNo tiene culpa, el solo quiere ser mejorУ него нет вины, он просто хочет быть лучшеY a pesar de su dolor solo quiere quiere un poco de amorИ, несмотря на ее боль, она просто хочет, хочет немного любви.Pide ayuda, el tiempo no corre a favorПроси о помощи, время идет не в твою пользу.Y sus ganas de seguir cada vez es más peorИ его желание следовать становится все хуже и хуже.No queda duda, el lleva puesto ese valorНе остается никаких сомнений, что он несет в себе эту ценностьAsi que firme y pa' delante aunque haya frio o haga calorТак что распишитесь и проходите вперед, даже если вам холодно или жаркоSolo en la ciudad (La ciudad es tuya)Один в городе (город твой)El va (el va)Эль ва (эль ва)Buscando felicidad de su realidadВ поисках счастья в своей реальностиSolo en la ciudad (La ciudad es tuya)Один в городе (город твой)El va (el va)Эль ва (эль ва)Buscando felicidad de su realidadВ поисках счастья в своей реальностиCon su mirada carga una pena que lo llena apena'Своим взглядом он несет горе, которое едва не наполняет егоSe levanta cartones tapan su poca amena cenaОн встает, коробки закрывают его маленький приятный ужинEl quería crecer, quería en la vida poder alguien serОн хотел расти, хотел в жизни кем-то бытьEra un chico con talento proyectos antes de envejecerОн был талантливым мальчиком. проекты до того, как стал старше¿Quién le regala un cariño?,!Nadie!Кто дарит ему любовь?,!Никто!Su mundo esta vacío, su cama es de diario, su casa es la calleЕго мир пуст, его кровать-дневник, его дом-улица.Su presencia no la quiere nadie, es el único que espera algo de alguienЕго присутствие никому не нужно, он единственный, кто чего-то от кого-то ждетAunque sea muy temprano o sea muy tardeДаже если это очень рано или очень поздноHablan de regalos y el espera que el mundo se ablandeОни говорят о подарках, и он надеется, что мир станет мягчеEl hablaba de madurez de lo que quería de grandeОн говорил о зрелости того, чего хотел по-крупномуReparte el beneficio en la casa, pero su pieza es la plazaОн распределяет прибыль по дому, но его фишка - площадьSu comida será la sobra de las masaВаша еда будет остатком тестаTú tienes tu mesa, tu patio, tu perroУ тебя есть свой стол, свой двор, своя собака.El tiene el cajón del menú del basurero lo que el esperóУ него есть ящик с меню на свалке, чего он и ожидалEra un sueño de quinceañero y hoy con cero pesosЭто была мечта пятидесятилетнего, а сегодня с нулевым весомEspera que lances tu frío y poco amor al sueloОжидай, что ты бросишь свою холодную и нелюбимую любовь на землюSolo en la ciudad (La ciudad es tuya)Один в городе (город твой)El va (el va)Эль ва (эль ва)Buscando felicidad de su realidadВ поисках счастья в своей реальностиSolo en la ciudad (La ciudad es tuya)Один в городе (город твой)El va (el va)Эль ва (эль ва)Buscando felicidad de su realidadВ поисках счастья в своей реальностиEn busca de un hogarВ поисках домаEl lucha, el tiempo da a pensarОн борется, время заставляет задуматься.Que sus planes no están a parчто его планы не совпадают.No escuchan su llamado ahoraОни не слышат его зова сейчасPor lo que el quiere yaЗа то, что он уже хочет¡La ciudad es tuya!Город твой!Que no comprendo, me siento solo entre la gente y me falta el alientoЧего я не понимаю, я чувствую себя одиноким среди людей, и у меня перехватывает дыхание.Linea final, puntoКонечная линия, точка

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Nfx

Исполнитель