Kishore Kumar Hits

Nosecuenta - La Historia Triste de Braulio (Segun Claudio) текст песни

Исполнитель: Nosecuenta

альбом: Música Neblina

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sara me regaló a Braulio para el cumpleañosСара подарила мне Браулио на день рожденияPrometí cuidarlo, mantenerlo vigiladoЯ обещал позаботиться о нем, присмотреть за ним.Recuerdo que entonces parecía una gallinaЯ помню, тогда она была похожа на курицуEra bastante torpe y comía trigo con harinaОн был довольно неуклюжим и ел пшеницу с мукойSara me advirtió: es un animal peligrosoСара предупредила меня: это опасное животноеEn un año o dos va a medir el doble que un osoЧерез год или два он будет в два раза больше медведяCon esto no se juega, insistió, a mí me dió risaС этим нельзя играть, настаивал он, а я смеялся.Si tienes algún problema, no lo dudes me avisasЕсли у вас возникнут какие-либо проблемы, не стесняйтесь, дайте мне знатьAl cabo de un año Braulio medía 6 metrosЧерез год рост Браулио составил 6 метровTragaba 10 kilos diarios de carne y estaba inquietoОн ежедневно съедал 10 кг мяса и был беспокойнымTenía escamas en la pielУ меня на коже были чешуйкиDientes afiladosострые зубыGarras en los piesКогти на ногахY 3 dedos en cada manoИ по 3 пальца на каждой рукеSin embargo a mí me hacía caso casi siempreОднако меня почти всегда слушалиNunca salía de aquí, sin mi permiso, por suerteК счастью, он никогда не выходил отсюда без моего разрешенияEs que una vez lo descubrí masticando un delincuenteПросто однажды я обнаружил, что он жует преступникаY le tuve que prohibir ir por ahí comiendo genteИ мне пришлось запретить ему ходить туда и есть людейSe quedaba en el jardín, tranquilo, rompiendo el céspedОн стоял в саду, тихо, ломал траву.Al ritmo de los beats que yo componía al frenteВ ритме битов, которые я сочинял на переднем крае,Braulio era así, tonto, lleno de fuerzaБраулио был таким, глупым, полным силÚnico en el país, un milagro e' la cienciaЕдинственное в стране чудо - это наука о том, чтоQue lo había concebido pa' estudiarlo y por supuestoТо, что я задумал, чтобы изучить его, и, конечно же,A mitad de camino había quedao' sin presupuestoНа полпути у меня закончился бюджетIgual entiendo a CONICYT, alimentarlo era bien caroЯ так же понимаю Конисита, кормить его было очень дорогоAumentó en ochenta mil mi cuenta e' supermercadoМой счет в супермаркете увеличился на восемьдесят тысячAunque estaba feliz una vez que crucé un curadoХотя я был счастлив, когда пересек курс лечения.(¿¡Ahh qué paha', qué paha'!?) vió a Braulio y salió espantado(Ах, какая паха, какая паха !?) он увидел Браулио и пришел в ужасEra como un guardaespaldas en versión paleolíticaОн был похож на телохранителя в палеолитической версииQue no decía palabras, ni entendía políticaКоторый не говорил слов и не понимал политики.Hasta que un día sucedió la tragedia, se escapóПока однажды не случилась трагедия, он не сбежалComo no pudo abrir la puerta, simplemente la derribóПоскольку он не смог открыть дверь, он просто выбил ееCuando le conté a Sara, muy molesta me colgóКогда я рассказал Саре, она очень расстроилась и повесила трубкуLuego pregunté en el barrio, fue raro, nadie lo vióПотом я спросил по соседству, это было странно, его никто не видел.Pero meses después hubo un conflicto en AraucoНо несколько месяцев спустя в Арауко произошел конфликтY la señora Bachelet antes de subirse al autoИ миссис Бачелет, прежде чем сесть в машинуDijo a un canal de TV: "¡déjenme, o llamo a Braulio!"Он сказал телеканалу: "Оставьте меня, или я позвоню Браулио!"De la UDI hasta el PC incluso los del PPDОт UDI до ПК, даже от PPDTodos se preguntaban: ¿quién cresta es ese Braulio?Все задавались вопросом: кто такой гребень, этот Браулио?Y yo pensé: ¿Braulio? ¿el dinosaurio?И я подумал: Браулио? динозавр?Pronto era una estrella, opinaba en los mediosВскоре она стала звездой, высказывала свое мнение в СМИPiensa que Fernando Villegas lo mostró en Tolerancia CeroОн думает, что Фернандо Вильегас проявил к нему нулевую терпимостьApareció en los noticiarios, fue publicidad de PepsiОн появлялся в выпусках новостей, был рекламой PepsiY lo denominaron: 'dinosaurus chilensis'И они назвали его: dinosaurus chilensisVenían desde Yucatán los arqueólogos expertosОпытные археологи приехали с ЮкатанаIncluso Robert Plant aprovechó de conocerloДаже Роберт Плант воспользовался возможностью познакомиться с нимEntonces se le subió el ego, dormía el día enteroЗатем его эго взыграло, он проспал весь деньSe creía en mas rockero del zoológico en ChileСчиталось, что Мас Рокер дель зоопарк в ЧилиIgnoraba a los viajeros, despertaba a los nocherosОн игнорировал путешественников, будил ночных гостей.Y miraba en menos a los demás reptilesИ я меньше смотрел на других рептилийAl final pasó de moda, era uno más entre la faunaВ конце концов, он вышел из моды, он стал еще одним представителем фауныTenían que darle drogas pa' que no golpeara la jaulaИм приходилось давать ему наркотики, чтобы он не попал в клеткуMurió un día de mayo, pregúntale a tu profesoraОна умерла в один майский день, спроси у своей учительницыSus restos están guardados en el Museo de la Memoriaего останки хранятся в Музее памятиA las criaturas que existieron y a las que noСуществам, которые существовали, и существам, которые не существовалиAl hombre que tiene un sueño del que no se despertóЧеловеку, которому приснился сон, от которого он не проснулсяAl malo, al bueno, al final del caminoК плохому, к хорошему, в конце пути.Se encuentran el suelo y el cielo, unidosВстречаются земля и небо, соединенные воединоA las criaturas que existieron y a las que noСуществам, которые существовали, и существам, которые не существовалиAl hombre que tiene un sueño del que no se despertóЧеловеку, которому приснился сон, от которого он не проснулсяAl malo, al bueno, al final del caminoК плохому, к хорошему, в конце пути.Se encuentran el suelo y el cielo, unidosВстречаются земля и небо, соединенные воединоSe encuentran el suelo y el cielo, contigoЗемля и небо встречаются с тобойSe encuentran el sueño y el cielo, amigoМечта и небеса встречаются, друг мойAl final del camino se encuentran el suelo y el cielo, unidosВ конце пути встречаются земля и небо, соединенные воединоFinКонец

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Grafy

Grafy

Исполнитель