Nosecuenta - Y más que eso - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nosecuenta - Y más que eso текст песни

Исполнитель: Nosecuenta

альбом: Anda a ver si está lloviendo en la librería

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La vida me tenía reservado este momentoЖизнь приготовила мне этот моментY yo que no sabía me podría haber muertoИ я, который не знал, мог бы умереть.Qué tontería habría sido amarrarme a las víasКакой глупостью было бы привязать меня к рельсамY perderme este día, supongo que ahora entiendoИ пропустить этот день, я думаю, теперь я понимаю.Que a ciertas alegrías solo se llega sufriendoЧто к определенным радостям можно прийти только страдаяPa' que cuando te rías sepas lo que estás haciendoЧтобы, когда ты смеешься, ты знал, что делаешьTanta melancolía y yo de veras lo lamentoТак много меланхолии, и я искренне сожалею об этомPero esta tristeza mía tiene mucho de contentoНо в этой моей печали есть много радостиEl barrio está más verde desde que vives aquíРайон стал зеленее с тех пор, как ты здесь живешьVolvería a conocerte si dependiera de míЯ бы встретил тебя снова, если бы это зависело от меняTranquila que no voy a decirteуспокойся, я не собираюсь тебе говорить.Tendrás que un día elegirmeоднажды тебе придется выбрать меняPor fin he conseguido equilibrio financieroНаконец-то я обрел финансовое равновесиеCon un sistema sencillo, no gastarme mi dineroС простой системой, я не трачу свои деньгиLeo en la mañana, escribo la noche enteraя читаю утром, пишу всю ночь.Y con respecto a Parra, ahora duerme afueraА что касается Парры, то она сейчас спит на улицеCuerpos imborrables, cuántos recuerdos conservoНеизгладимые тела, сколько воспоминаний я храню.De estos momentos aunque solo dure el cambioИз этих моментов, даже если длится только сменаInestables vuelcos, procuré curar los nerviosНеустойчивые опрокидывания, я пытался подлечить нервы.Con aliento espiritual ahuyento al impactoС духовным дыханием, я отгоняю шок.De exterminios, crímenes, castigosИстребления, преступлений, наказанийIntolerable abandono de chiquillosНевыносимое пренебрежение к детямOtro hackeo mental que evito escribiendoеще один мысленный взлом, которого я избегаю, набирая текстCargo una vergüenza inconfesable si no os mientoЯ испытываю невыразимый стыд, если не лгу вам.Sigo la verdad de los que fuimos deviniendoЯ следую истине о тех, о ком мы догадывались.Salud abuela, sus ruegos se oyen eternosБудь здорова, бабушка, твои мольбы услышаны навекиMemoria infinita, preferiría no hacerloБесконечная память, я бы предпочел этого не делатьEvitar miserias, de olvidar dar amor buenoИзбегать страданий, забывая дарить добрую любовьDeseo una muerte en paz a quien lucha por ellaЯ желаю мирной смерти тому, кто сражается за нееQue ninguna injusticia ocurra de nuevoПусть больше не повторится несправедливостьSiento la cabeza llenándose de estrellasЯ чувствую, как моя голова наполняется звездами.O imaginaciones vivas y agujeros negrosИли живое воображение и черные дырыPor cierto, todo adelante en las tinieblasКстати, все впереди во тьмеNuestra negrura impulsa la alegríaНаша чернота порождает радостьQuito el odio a la rabia mientrasЯ перехожу от ненависти к ярости, покаVibran noches de primer díaВибрирующие ночи первого дняMe hiciste verТы заставил меня увидетьQue un minuto es suficiente para ser felizЧто одной минуты достаточно, чтобы быть счастливым.Caminando libre bajo el solСвободная прогулка под солнцемSin buscar amor donde solo hay guerraНе ища любви там, где есть только война.El sistema es cruel, todos lo sabemosСистема жестока, мы все это знаемPero lucramos con él más de lo que reconocemosНо мы получаем от этого больше прибыли, чем осознаемYo no quiero un papel en sus películas de miedoЯ не хочу играть роль в его страшных фильмах.Así que vendo mi CD por 10 dólares y medioпоэтому я продаю свой компакт-диск за 10 с половиной долларовLa noche me trata bien, estoy de nuevo (de nuevo)Ночь относится ко мне хорошо, я снова (снова).Como H. G. Wells en El país de los ciegosКак Герберт Уэллс в "Стране слепых"Concentrado mientras duermes al alcance de mis rimasСосредоточься, пока ты спишь в пределах досягаемости моих рифм.Temo que despiertes y alguien toque una bocinaЯ боюсь, что ты проснешься и кто-нибудь протрубит в рог.Lo que diga la gente es lo que la gente digaЧто бы ни говорили люди, это то, что говорят людиY lo que yo digo siempre es que métase en su vidaИ что я всегда говорю, так это то, чтобы он вошел в ее жизньQue el Buda le bendiga y poeta a tus poemasПусть Будда благословит его и станет поэтом твоих стиховSi has escuchado mentiras, amiga, no hay problemaЕсли ты слышала ложь, подруга, нет проблемReconoces en seguida la verdad por como suenaВы сразу узнаете правду по тому, как она звучитSencilla, como fuente de agua en la cordilleraПростой, как источник воды в горахPor amor a la cultura sin intereses detrásИз любви к культуре, за которой нет никаких интересовPor error, por impostura y por algunas cosas másПо ошибке, из-за самозванства и еще из-за нескольких вещей♪♪Me hiciste verТы заставил меня увидетьQue un minuto es suficiente para ser felizЧто одной минуты достаточно, чтобы быть счастливым.Caminando libre bajo el solСвободная прогулка под солнцемSin buscar amor donde solo hay guerraНе ища любви там, где есть только война.Quisiste serты хотел бытьImplacable viento en contra de mi voluntad oscuraБезжалостный ветер против моей темной воли.Y fui feliz caminando libre bajo el solИ я был счастлив, гуляя на свободе под солнцем.Buscándote detrás de cada piedraИщу тебя за каждым камнем.

Поcмотреть все песни артиста