Kishore Kumar Hits

El Evangelio Cambia - El Hijo Prodigo текст песни

Исполнитель: El Evangelio Cambia

альбом: Obras de Teatro, Vol. 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un hombre tenia dos hijosУ мужчины было двое детейEl menor de ellos un día tomo una decisiónСамый младший из них однажды принимает решениеY a continuación, esto fue lo que paso.И вот что случилось дальше.Papá dame un momento, necesito hablar contigoПапа, дай мне минутку, мне нужно с тобой поговорить.Y presta atención a lo yo he decididoИ обратите внимание на то, что я решилYo quiero disfrutar de lo que la vida me ofreceЯ хочу наслаждаться тем, что предлагает мне жизньPor eso dame todo lo que ami me pertenece.Вот почему отдай мне все, что принадлежит мне, Ами.De la herencia de la familia mi parte es lo que yo quieroИз семейного наследства моя доля - это то, что я хочуMe largo de la casa no me esperes que no vuelvoЯ ухожу из дома, не жди, что я не вернусь.Pero que quede claro tu no me estas botandoНо чтобы было ясно, ты меня не бросаешьSino que soy yo el que se esta marchando.Но это я ухожу.Bueno hijo mio me entristece lo que dicesЧто ж, сын мой, меня огорчает то, что ты говоришьEn la vida hay dos caminos y tu eres quien decideВ жизни есть два пути, и решать тебеAquí esta tu parte como me lo has pedidoВот твоя доля, как ты и просилEspero que lo uses como es debido.Я надеюсь, что вы используете его должным образом.Como es debido y como siempre debió serКак положено и как всегда должно было бытьPara gastar en lujos, mujeres y placerТратить на предметы роскоши, женщин и удовольствияYa estoy cansado de tanto trabajarЯ уже устал от такой большой работыMe voy a alguna parte donde pueda disfrutar.Я уезжаю куда-нибудь, где смогу получить удовольствие.Por fin ya llegue, ya pude llegarНаконец-то я приехал, я смог приехать.Me pregunto ¿Donde estoy, Como se llama este lugar?Интересно, где я нахожусь, как называется это место?BienvenidoДобро пожаловатьA la isla de la fantasíaНа остров фантазийDonde gozaras cada díaГде ты будешь наслаждаться каждым днемBienvenidoДобро пожаловатьA la isla de la fantasíaНа остров фантазийDonde abundan mujeres y Bebidas bien fríasГде много женщин и прохладительных напитковDisculpe un minuto caballeroизвините, на минутку, джентльмен.Quiero presentarme en este momentoЯ хочу представиться прямо сейчасSoy conocido como el señor BulleroЯ известен как мистер БуллероY soy el dueño de todo lugar buenoИ я владелец всего хорошего места.Casinos, Hoteles y Bares a montónКазино, отели и бары в изобилииYo siempre tengo todo lo mejorу меня всегда есть все самое лучшееCon mucho gusto lo puedo llevarЯ с радостью возьму его с собойPero primero tendrá que pagarНо сначала вам придется заплатитьNo se preocupe que yo tengo mucho realНе волнуйся, у меня много настоящего.Para eso es el dinero Para gastar y disfrutarВот для чего нужны деньги, чтобы тратить и наслаждатьсяDígame donde hay una discoteca buenaСкажи мне, где есть хороший ночной клубPorque esta misma noche yo bailo con mis nenasПотому что сегодня вечером я танцую со своими малышками.BienvenidoДобро пожаловатьA la isla de la fantasíaНа остров фантазийDonde gozaras cada díaГде ты будешь наслаждаться каждым днемBienvenidoДобро пожаловатьA la isla de la fantasíaНа остров фантазийDonde abundan mujeres y Bebidas bien fríasГде много женщин и прохладительных напитковMalas noticias para usted en este díaПлохие новости для вас в этот деньPero al parecer tu cuenta esta bacíaНо, видимо, твой аккаунт на этом пустом месте¡¿Que?!Что?!Que su cuenta esta baciaЧто его аккаунт - это бацияPero espere, ya va, no se valla todaviaНо подождите, он уже идет, он еще не закрывается.Aun me queda un billete de loteríaУ меня еще остался лотерейный билетLo siento chico guapo, papito lindoПрости, милый мальчик, милый папочка.Pero sin dinero no cuentes conmigoНо без денег не рассчитывай на меня.Me quede sin nadaУ меня ничего не осталось.Ahora no se que hacerтеперь я не знаю, что делатьNo tengo ropa ni nada que comerУ меня нет одежды или чего-нибудь поесть.Ya me esta dando hambre ¿A quien puedo pedir?Я уже проголодался. Кого я могу попросить?Haber si en esta casa tienen algo para mi.Есть ли в этом доме что-нибудь для меня.Disculpe vecino, ¿Tendrá un poco de pan?Извините, сосед, у вас найдется немного хлеба?Si, Pero tendrás que trabajarДа, но тебе придется поработатьEsta bien no importaВсе в порядке, это не имеет значения.Yo aria o que seaЯ ария или что-то в этом родеAsí es la cosaВот в чем делоEntonces sígueme hasta el patio de afueraТогда следуй за мной во двор снаружиTe presento todo este basureroЯ представляю тебе всю эту свалкуLimpialo todo hasta que quede satisfechoОчистите все это, пока не будете удовлетвореныRecoge los escombros, sobras y desechosСоберите мусор, остатки еды и отходыPonte a trabajar hasta la hora de almuerzoПриступай к работе до обедаEsto no es posibleэто невозможноEsto no puede serЭтого не может бытьNo me puede estar pasandoЭтого не может случиться со мнойNo lo puedo creerЯ не могу в это поверитьTan bajo he caído en esta triste vidaтак низко я пал в этой печальной жизни.Comiendo de la basura y envuelto en porqueriaПитаюсь мусором и весь в дерьме.Cuando en la casa de mi padre todo lo podía tenerКогда в доме моего отца все могло быть.Hasta los mismos empleados tenían mucho que comer.Даже у самих сотрудников было много еды.Yo como que mejor regreso pa' mi casaЯ ем то, что мне лучше вернуться домой.Así me traten al y también de mala ganaТак со мной обращаются с Элом, и тоже неохотноYa no me calo mas ser un cochinoМне больше не нравится быть свиньейTampoco la basura de este becinoИ не мусор этого БекиноY cuando llegue a mi padre de rodillas le direИ когда я встану перед отцом на колени, я скажу ему:Que por mi mala conducta contra Dios mismo pequeЧто за мой проступок против самого Бога я согрешуQue no merezco ser llamado mas su hijoЧто я больше не заслуживаю называться его сыном.Por tomar la vida que no he debido.За то, что отнял жизнь, которой я не был обязан.HijoСынQue bueno que has regresadoКак хорошо, что ты вернулсяSi supieras que todo este tiempo te he estado esperandoЕсли бы ты знал, что все это время я ждал тебяPapá por mala conducta ya no merezco ser llamado tu hijoПапа, за плохое поведение я больше не заслуживаю того, чтобы меня называли твоим сыномRápidoБыстроTraiganle ropa y calado nuevoПринесите ему новую одежду и одеждуY llamen a toda la familiaИ позвоните всей семьеHagamos una fiestaДавай устроим вечеринкуPero... Pero papáНо... Но папаShhhШшшHijoСынNo me importa lo que hayas echoМне все равно, что ты сказал.No me importa lo que haya pasadoМне все равно, что случилосьLo as importante es que has regresadoВажно то, что ты вернулсяPorque es como si hubiera muertoПотому что это похоже на то, как будто я умер.Y has resusitadoИ ты воскрес.Es como si te hubiera perdidoкак будто я потерял тебя.Y hoy te hemos encontradoИ сегодня мы нашли тебяHoy has sido halladoсегодня ты был найденTe amo hijoЯ люблю тебя, сынокTe amo.Я люблю тебя.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители