Eva van Manen - Omdat We Verdergaan - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Eva van Manen - Omdat We Verdergaan текст песни

Исполнитель: Eva van Manen

альбом: Politiek & Liefde

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Metro's rijden door de nacht voorbijМетро едет сквозь ночьIk wacht op ietsЯ чего-то ждуIk heb het opgeschrevenЯ записал этоMaar weer doorgekrastНо снова нацарапалLast van de lastБремя бремениIk wacht op ietsЯ чего-то ждуJij kijkt mij aan en zegt dat ik wel de woorden hebТы смотришь на меня и говоришь, что у меня есть словаAls ik zeg dat nu ik steeds beter weet wat mijn mening isКогда я говорю это сейчас, я знаю все лучше и лучше, каково мое мнениеIk steeds meer in de stilte wegglijd, je hebt gelijkЯ все больше и больше погружаюсь в молчание, ты прав.Richting overkomt je niet, je kiest ervoorНаправление не зависит от тебя, ты выбираешь его.Welke zet, welke deur je open doetКакой шаг, какую дверь ты открываешь.Na elke keuze leef je doorПосле каждого выбора ты продолжаешь жить.En alles stroomt binnen oevers die je zelf bouwtИ все течет внутри банков, которые ты строишь сам.Kijk ik in de spiegel, zie ik klasse, kleur, een voorkeurЯ смотрю в зеркало, я вижу класс, цвет, предпочтения.Maar vannacht droomde ik alles in negatiefНо прошлой ночью мне снилось все в негативном ключе.Huub huub, wisseltrucХууб-хууб, переключи фокус.Hoe zou het zijn geweest als alles andersom was gelopenНа что бы это было похоже, если бы все пошло наоборотWie zou er dan in de PC hoofd kopenКто бы тогда купил PC headWaren d'r grenzen en waren ze openБыли ли открыты Dr boundariesHad een ander in de scheepvaart voorop gelopenБыл ли кто-то еще впереди в области доставкиHoe was het hier dan gelopenКак все прошло здесь тогдаIk zing dit voor jouЯ пою это для васOmdat we verdergaanПотому что мы продолжаемOmdat we verdergaanПотому что мы продолжаемIk zing dit voor jouЯ пою это для тебяOmdat we verdergaanПотому что мы продолжаемOmdat we verdergaanПотому что мы продолжаемVan nu af aanС этого моментаMaar het zijn niet die dromen, die mij verwarrenНо меня смущают не эти мечты.Het zijn juist de speeches van overdagЭто речи дня.Die niets anders brengen dan verwarring en angstКоторые не приносят ничего, кроме замешательства и страха.Ze zeggen minder minder, kan je niet normaal doenОни говорят меньше, меньше, вы не можете делать нормально.Ga je maar weer terug naar je eigen landВы возвращаетесь в свою странуStop de pers, stop de tijdОстановите прессу, остановите времяElke stap vooruit blijkt er twee achteruit te zijnКаждый шаг вперед оборачивается двумя шагами назадWas het niet dit nooit meer, nooit meer oorlogРазве это не была война "Никогда больше, никогда больше"Of wat zegt men ook al weerИли что бы они там ни говорили сноваWij herdenken, monumenten met namenМы увековечиваем память, памятники с именамиJe bent niet een nummer, geloofТы не число, поверьNoch je woonplaats, onschuldigНи место твоего проживания, иннокентийEn toch het gebeurde, wij keurden het afИ все же это случилось, мы не одобрялиMaar wel pas achteraf, toen het te laat wasНо только потом, когда было уже слишком поздноEn toch is dat weten ons gegevenИ все же это знание было дано намHerinner je je afkeer van toen je nog klein wasТы помнишь свою неприязнь к тому, когда ты был маленькимOp reis naar Berlijn was, en jij Anne Frank las, en dachtВ поездке в Берлин, и ты читал Анну Франк, и думалMaar, zij heeft toch niets gedaanНо она все равно ничего не сделалаIk zing dit voor jouЯ пою это для тебяOmdat we verdergaanПотому что мы продолжаемOmdat we verdergaanПотому что мы продолжаемVan nu af aanС этого моментаIk zing dit voor jouЯ пою это для васOmdat we verdergaanПотому что мы продолжаемOmdat we verdergaanПотому что мы продолжаем.Van nu af aanС этого моментаIk kom uit een land van achter de bergenЯ родом из страны за гор.Waar het vrij spelen wasТам была свободная игра.Waar roken echt het ergste wasГде курение было действительно худшим.Wat we konden doen, toen in de zesde klasЧто мы могли сделать, тогда, в шестом классеIk wilde ook zo'n jas als dat meisje, weet je nog mamЯ тоже хотела солнцезащитную куртку, как у той девочки, помнишь мамуNaar een nieuwe school, waar ik wel vrienden hadЯ пошла в новую школу, где у меня были друзья.Ik wilde op de ander lijkenЯ хотела быть похожей на другуюIk wilde jazz muzikantЯ хотела быть джазовой музыкантшейOf Maria uit de West Side Story zijnМэри из Вестсайдской истории'Cause I like to be in AmericaПотому что мне нравится быть в АмерикеEverything is free in AmericaВ Америке все бесплатноWe renden als bezetenen heen en weerМы бегали туда-сюда как одержимыеVerkleed als die vrouwen, die vrouwen die wilde ik zijnОдевались как те женщины, теми женщинами, которыми я хотела бытьZonder iets te weten van hun verhaal, of angst of pijnНичего не зная об их истории, о страхе или болиOf dat ik mij nu zou schamenИли что мне было бы стыдно сейчасEn ze muren zouden bouwenИ они построили бы стеныEn ik, toevallig hier aan de goede kantИ я, случайно оказавшийся здесь, на хорошей сторонеLaat me je voortaan herkennenПозволь мне узнавать тебя с этого моментаIk ben wie ik ben, en ik ken je nietЯ тот, кто я есть, и я не знаю тебяMaar ik geloof in een landНо я верю в странуTussen oud land en nieuw landМежду старой страной и новой странойWaar wij op weg zijn, van nu af aanКуда мы направляемся с этого моментаVan nu af aan, van nu af aanС этого момента, с этого моментаIk zing dit voor jouЯ пою это для тебяOmdat we verdergaanПотому что мы продолжаемOmdat we verdergaanПотому что мы продолжаемVan nu af aanС этого моментаIk zing dit voor jouЯ пою это для васOmdat we verdergaanПотому что мы продолжаемOmdat we verdergaanПотому что мы продолжаемVan nu af aanС этого моментаZing ik dit voor jouЯ пою это для тебяZing ik dit voor jouЯ пою это для тебяOmdat we verdergaanПотому что мы продолжаемOmdat we verdergaanПотому что мы продолжаемZing ik dit voor, zing ik dit voor jouЯ пою это для тебя, я пою это для тебяOmdat we verdergaanПотому что мы продолжаемOmdat we verdergaanПотому что мы продолжаемZing ik dit voor, zing ik dit voor jouЯ пою это для тебя, я пою это для тебя.

Поcмотреть все песни артиста