Dut

Kishore Kumar Hits — Dut - Petrolioa Ere текст песни

Исполнитель: Dut

альбом: Askatu Korapiloa

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Petrolioa ere etorkina da,Petrolioa ere etorkina da,Baina hauxe ez da pateran iritsi.Baina hauxe ez da pateran iritsi.Giza-baloreen burtsan kotizatzen ez dutenak zer?Giza-baloreen burtsan kotizatzen ez dutenak zer?Hay un abismo donde habia un estrecho.Там пропасть, где был пролив.Gasolindegi argitan,Gasolindegi argitan,Irrifarreak iragarkitan.Irrifarreak iragarkitan.Hilotzak hotzak hondartzanHilotzak hotzak hondartzanAhazturaren ilargitan.Ahazturaren ilargitan.Itsas-artean heriotz zuloa.Itsas-artean heriotz zuloa.300.000 pesetas300 000 песетLo que es tierra fue mar en el desierto que bosque fueЧто суша, что море в пустыне, что лес, чтоNosotros islas vagabundasМы бродячие островаEn un mar que ya no es libreВ море, которое больше не свободноVándalos entre los desechos de Al-Andalus.Вандалы среди обломков Аль-Андалуса.300.000 pesetas300 000 песетNo quiero morir sin haber vividoЯ не хочу умирать, не дожив до этогоLlegar lo más lejos que me sea posible y mirar;Забирайся как можно дальше от меня и смотри;Eso quiero, mirar hacia delante...Я хочу этого, смотреть вперед...Las estrellas nacen en el corazón del desiertoЗвезды рождаются в самом сердце пустыни.El sol me lo enseñóСолнце научило меня этомуCamino del Jebel SahroДорога на Джебель-СахруEl tesoro está escondido tras los ojos de un niñoСокровище спрятано за глазами ребенка300.000 pesetas300 000 песетNo veré como desaparecen las ovejasЯ не увижу, как исчезают овцыNi estaré allí cuando para siempre no lluevaИ меня не будет там, когда навсегда перестанет идти дождь.Mírame hombre blanco, míralo todoПосмотри на меня, белый человек, посмотри на все это.Y entierra tus armas de fuego en el sereno silencioИ закопай свое огнестрельное оружие в безмятежной тишине.Del gran bosque de la nocheиз великого ночного лесаNo es la primera vez que hago este viaje.Я не в первый раз совершаю это путешествие.Nunca es igual.Это никогда не бывает прежним.Quería que mis hermanos me viesen.Я хотел, чтобы мои братья увидели меня.Ellos también pueden intentarlo.Они тоже могут попробовать.Dios no escucha todo el tiempo.Бог не слушает все время.Dios también duermeБог тоже спитY su sueño es nuestro olvido, nuestra libertadИ его мечта - наше забвение, наша свобода.300.000 pesetas300 000 песетEl viento nos llevará cuando seamos olasВетер унесет нас, когда мы будем волнами.No queda ninguna razón para matarНе осталось причин убиватьTodas han muertoВсе они умерлиMoriremos en el mar porque del mar venimosМы умрем в море, потому что мы пришли с моря.Alguien las encuentra siempre y nacen de nuevoКто-то всегда находит их, и они рождаются зановоNo soy nadie. mi voz no escribeЯ никто. Я никто. мой голос не пишетEn nuestro corto viaje ni siquiera hemos aprendidoЗа наше короткое путешествие мы даже не научилисьA salir de casa.Чтобы выбраться из дома.300.000 pesetas300 000 песетEl estrecho se hace gigante.Пролив становится гигантским.El ruido del motor parece querer ahogarШум двигателя, кажется, хочет заглушитьTodos los pensamientos... sólo consigue mecerlosВсе мысли... просто заставь их качаться.Sobre el oscuro horizonte.Над темным горизонтом.En permanente huida merodeamosВ постоянном бегстве мы скрываемся.(Como islas vagabundas)(Как бродячие острова)Trozos de un naufragio en las ciudades sin sueñoОбломки кораблекрушения в городах без снаLuces en la nocheогни в ночиReflejos azules sobre las aguas negrasСиние блики на черной водеEstamos perdidos en cualquier lugarмы потерялись в любом месте.Nuestros nombres perdieron su sentidoнаши имена потеряли смысл.Luces en la nocheогни в ночиLa costa está cercaБереговая линия находится недалекоLa costa nunca llegaПобережье никогда не приходитSeré fuerte hasta que llegue mi momentoЯ буду сильным, пока не придет мое время.Ahora sé algo sobre la vida en ese ladoтеперь я кое-что знаю о жизни на той сторонеHay más estrechos haciéndose abismalesЕсть более узкие места, которые становятся ужаснымиSomos tan pequeños... como los granos de arena del desierto,Мы такие же маленькие... как песчинки в пустыне.,Del desierto que fue marИз пустыни, которая была моремAlhucemas - El Morche...Альхусемас - Эль Морше...Tánger - Algeciras...Танжер - Альхесирас...Tirana - Bari...Тирана - Бари...La Habana - Miami...Гавана - Майами...Belgrado - Berlin...Белград - Берлин...El Paso - Las Cruces...Эль-Пасо - Лас-Крусес...Grozni - Beirut...Грозный - Бейрут...Nogales - Tucson...Ногалес - Тусон...

Поcмотреть все песни артиста