Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Ya sea en la ciudad o frente al mar,Будь то в городе или на берегу моря,La vida te prepara para degustarЖизнь готовит тебя к дегустацииEspecialidades de la casa.Фирменные блюда дома.La familia siempre tira aunque vengan malas rachas.Семья всегда тянет, даже если наступают тяжелые времена.¡Entre, siéntese! ¿Qué desea usted?Проходите, садитесь! Чего вы хотите?Aquí le podemos ofrecerздесь мы можем предложить вамDesde una buena sonrisaОт хорошей улыбкиA un plato combinadoК комбинированному блюдуDe lo más sofisticadoИз самых сложныхY algún que otro traspiés.И время от времени ты переходишь черту.La vida es lo que ves.Жизнь - это то, что ты видишь.Ya sea en la ciudad o frente al mar,Будь то в городе или на берегу моря,La vida te prepara para degustarЖизнь готовит тебя к дегустацииEspecialidades de la casa.Фирменные блюда дома.Con ilusión y oportunidades uno siempre avanza.С иллюзиями и возможностями всегда можно двигаться вперед.Mojama en un platito de tapitaМохама на салфетке"Acompañao" de unas almendritas,"Аккомпанемент" из нескольких миндальных орехов,Corre a cargo de la casa.Он отвечает за дом.Y más allá de la ventana se ve el acantilado.А за окном виден обрыв.Y yo me he "quedao" prendado de ti.И я "остался" привязан к тебе.Cocino como amo y me vine hasta aquí.Я готовлю так, как люблю, и зашла так далеко.Hay valores en la vida que no hay que freír, sólo hervir. Y sentir.В жизни есть ценности, которые не нужно жарить, а только варить. И чувствовать.Creer en uno mismo es un "sí" a conseguir.Вера в себя - это "да", которое нужно получить.El plato deseado por ti.Желаемое блюдо для вас.Y causar en el paladar del comensal las mejores impresiones.И произвести на вкус посетителя самое лучшее впечатление.Ahora sentado a pie de paya me doy cuenta de algo:Теперь, сидя у подножия Пая, я кое-что понимаю.:La pelea entre fogones no nos lleva a ningún lado.Ссора у костра ни к чему нас не приведет.Cocina moderna, cocina tradicional... compartan cubiertos,Кухня Moderna, традиционная кухня... делитесь столовыми приборами,Que la diversidad complementa a la sociedad.Что разнообразие дополняет общество.¡Sí!Да! Да!Ya sea en la ciudad o frente al mar,Будь то в городе или на берегу моря,La vida te prepara para degustarЖизнь готовит тебя к дегустацииEspecialidades de la casa.Фирменные блюда дома.La familia siempre tira aunque vengan malas rachas.Семья всегда тянет, даже если наступают тяжелые времена.Ya sea en la ciudad o frente al mar,Будь то в городе или на берегу моря,La vida te prepara para degustarЖизнь готовит тебя к дегустацииEspecialidades de la casa.Фирменные блюда дома.Con ilusión y oportunidades uno siempre avanza.С иллюзиями и возможностями всегда можно двигаться вперед.