Ley R - Viviendo al Revés - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ley R - Viviendo al Revés текст песни

Исполнитель: Ley R

альбом: Viviendo al Revés

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Noches de insomnio, días de sueñoБессонные ночи, бессонные дниDesde pequeño viviendo al revésС детства живу наоборотUn día a la vez y aunque con sueñosОдин день за один раз, и хотя и с мечтами,Soñar despierto, dormir despuésМечтать наяву, спать потомLa soledad ha sido bruscaОдиночество было резким.Pues aunque tuve personas a mi ladoЧто ж, хотя рядом со мной были людиNecesitado estuve siempreНуждающимся я был всегдаPor una pisca de bondadЗа кусочек добротыQue me dijera que te equivocasЧтобы он сказал мне, что ты ошибаешься.Que no eres un inadaptadoЧто ты не неудачникClaro que vales, claro que importasКонечно, ты того стоишь, конечно, ты важен.Sentir que al fin yo fui aceptadoОщущение, что меня наконец принялиCon un abrazo espiritual que me acobijeС духовным объятием, которое меня пугаетCon el latido de un amigo que no me exigeС сердцебиением друга, который не требует от меняQue cambie mi forma de ver; de ver el mundoЧтобы я изменил свой взгляд; чтобы увидеть мирQue me permita examinarme a lo profundoПозволь мне исследовать себя до глубины душиRecuerdo que desde mi infancia me acosaronЯ помню, что с детства меня преследовалиMiradas rancias señalándome de ser extrañoНесвежие взгляды, указывающие мне на то, что я странный.Tanto daño me causaronТак много вреда они причинили мне.Y sé que lo disfrutaronИ я знаю, что им это понравилосьFueron más de 20 añosпрошло более 20 летQue complejos me formaronКакие комплексы сформировали во мнеAlimentando sin necesidad mis inseguridadesБез надобности подпитывая мою неуверенность.Tales necios siendo manejados por su egoтакими глупцами управляет их эгоDicha necedad fue la opacidad en su visiónТакой глупостью была непрозрачность его зренияQue generó cada acción cruelЧто порождало каждое жестокое действиеPor causa de desigualdadesИз-за неравенстваNi siquiera eran sociales, sino que no quise serОни даже не были социальными, но я не хотел ими бытьOtra vil copia de él, que quería imitar a aquelЕще одна его мерзкая копия, которая хотела подражать томуQue a su vezКоторые в свою очередьSeguía un patrón del entorno que le rodeabaон следовал образцу окружающей его средыMáquinas sin criterioМашины без критериевQue nada se cuestionabanЧто ничто не подвергалось сомнениюGolpeándome porque no estaba de acuerdoБил меня, потому что я не соглашался.Porque no seguí a los supuestos cuerdosПотому что я не следовал здравым предположениям.Que razón llevabanпо какой причине они были одеты¿Pero según quién? ¿Ah?Но по мнению кого? А?Según todos los demásПо мнению всех остальныхQue solo decían que síчто они просто сказали "да".Por miedo a la exclusión socialИз-за страха социальной изоляцииSolo confiaba en unos pocosЯ доверял только немногимHasta que vi las dos carasпока я не увидел два лица.No eran raras las vecesТакие времена были не редкостьюQue con ese golpe chocoЧто с этим шокирующим ударомMe harté de los hipócritasМне надоели лицемеры,No gritas por pocoТы не кричишь понапраснуManiobras de ajedrez; me enrocoШахматные маневры; я рокируюMecanismos de defensa adquiridosПриобретенные защитные механизмыMe volví un buscapleitos para ya no ser heridoЯ стал пейджером, чтобы больше не пострадать.Hasta que me observé y lo notéПока я не посмотрел на себя и не заметил это.Me convertí en aquello que tanto critiqué.Я стал тем, кого так сильно критиковал.Quise huir de mi pasadoЯ хотел убежать от своего прошлого.Buscando un nuevo comienzoВ поисках нового началаPero lo hecho, hecho estáНо что сделано, то сделано.Y como dice la canciónИ, как говорится в песне,"Todo cayó por su peso"Все упало из-за его весаUn asunto de gravedad"Дело серьезности"Noches de insomnio, días de sueñoБессонные ночи, бессонные дниDesde pequeño viviendo al revésС детства живу наоборотUn día a la vez y aunque con sueñosОдин день за один раз, и хотя и с мечтами,Soñar despierto, dormir despuésМечтать наяву, спать потомLa soledad ha sido bruscaОдиночество было резким.Pues aunque tuve personas a mi ladoЧто ж, хотя рядом со мной были людиNecesitado estuve siempreНуждающимся я был всегдаPor una pisca de bondadЗа кусочек добротыQue me dijera que te equivocasЧтобы он сказал мне, что ты ошибаешься.Que no eres un inadaptadoЧто ты не неудачникClaro que vales, claro que importasКонечно, ты того стоишь, конечно, ты важен.Sentir que al fin yo fui aceptadoОщущение, что меня наконец принялиCon un abrazo espiritual que me acobijeС духовным объятием, которое меня пугаетCon el latido de un amigo que no me exigeС сердцебиением друга, который не требует от меняQue cambie mi forma de ver; de ver el mundoЧтобы я изменил свой взгляд; чтобы увидеть мирQue me permita examinarme a lo profundoПозволь мне исследовать себя до глубины души

Поcмотреть все песни артиста