Kishore Kumar Hits

Juanita Reina - Ay, España Mía - Remastered текст песни

Исполнитель: Juanita Reina

альбом: Y Sin Embargo Te Quiero (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¡Ay, España mía!Увы, Испания моя!Por mirar la luz de tu cielo azul yo no sé qué dieraЗа то, что я смотрю на свет твоего голубого неба, я не знаю, что бы это дало.Ay, sí, ¿quién es la vía?Увы, да, кто такой виа?Que yo soy capaz de mi sangre dar si me la pidierasЧто я могу отдать свою кровь, если ты попросишь меня об этомMe estoy poniendo amarilla, lo mismito que una florЯ желтею, как цветок.Pues le falta a mis mejillas la caricia de tu solЧто ж, моим щекам не хватает ласки твоего солнца.¡Ay, España mía! Oye mi canciónУвы, Испания моя! Услышь мою песню,Y que tus campanas canten de alegríaИ пусть твои колокола поют от радости.Dentro de la torre de mi corazónвнутри башни моего сердца.♪♪Golondrina pequeña y viajeraМаленькая ласточка-путешественницаSi vas hacia España, detente un momentoЕсли вы едете в Испанию, остановитесь на минуткуQue en tu pico dejar yo quisieraЧто в твоем пику я хотел бы уйти.La rosa morena de mi pensamientoРозовая брюнетка моей мыслиGolondrina, si no tienes ní'osЛасточка, если у тебя нет детей.Con toda mi alma te ofrezco mi tosaВсей своей душой я предлагаю тебе свою тосу.Mi casita que está junto al ríoМой маленький домик у рекиY aquella azotea llenita de rosasИ эта крыша, полная роз,Pero llévame un cantarНо дай мне спеть.Que dentro del pecho mío florece como un rosalЧто в моей груди цветет, как куст роз,¡Ay, España mía!Увы, Испания моя!¿Qué me pasa a mí que vivir sin ti no puedo un instante?Что со мной происходит, что я не могу жить без тебя ни минуты?Y de noche y díaИ ночью и днемEn un camarín de plata y jazmín te llevo delanteВ каморке из серебра и жасмина я веду тебя впереди.Voy a subir a un luceroЯ собираюсь сесть на светофор.Y a mandarte desde allíИ отправить тебя оттуда.Un "ma're mía, te quiero""Кобыла моя, я люблю тебя".Pa que te acuerdes de míЧтобы ты вспомнил обо мне.¡Ay, España mía!Увы, Испания моя!¿Cuándo querrá Dios que mi noche oscuraКогда Бог захочет, чтобы моя темная ночьSe haga mediodíaНаступает полденьY alumbre tu pena la luz de tu sol?И освещает ли твое горе свет твоего солнца?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители