Kishore Kumar Hits

Carlos Cano - Habaneras de Sevilla - Remasterizado текст песни

Исполнитель: Carlos Cano

альбом: Viva Carlos Cano (Remasterizado)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

IIAún recuerdo el pianoЯ до сих пор помню пианиноDe aquella niñaОт той маленькой девочкиQue había en Sevilla,Что было в Севилье,La novia del embarcadoНевеста отправившегося в плаваниеNunca la siesta dormía.Она никогда не дремала.Sola en los corredores de mecedora,Одна в коридорах качалки,De consola y lorito, sueña el quererИз консоли и маленького попугая снится, что он хочетQue a Cuba se fue,Что на Кубу он уехал,Y aquella mujerИ эта женщинаEstá tocando el piano;он играет на пианино;Escriben sus blancas manosОни пишут своими белыми рукамиCartas de amoresЛюбовные письмаQue han de volver.Которые должны вернуться.Ay, goleta antillana,Увы, Вест-Индская шхуна,Ay, cuánto lo quería,Увы, как сильно я этого хотел,Que era trigo su pelo cuando embarcaba,Какими пшеничными были ее волосы, когда она садилась на корабль.,Que era nieve el pañuelo que adiós decía...Что это был снег, платок, который она говорила на прощание...Ay, suspira la fuente,Увы, вздыхает источник,Ay, dormita el pregón...Увы, проспите проповедь...La copla de un pianilloКуплет фортепианоSe va metiendo por los balcones,Он пробирается через балконы,Navegan los galeonesПлывут галеоныQue hay en los cuadros del corredor...Что на картинах в коридоре...EstribilloПрипевSe bamboleaОн колеблетсяLa goleta en el ríoШхуна на рекеSe bambolea,Он колеблется,Que viene de SanlúcarКто родом из СанлукараCon la marea.С приливом.Viva SevillaВива СевильяY los barcos que salenИ корабли, которые уходят.Pá las Antillas.Па Антильских островах.Viva TrianaВива ТрианаY los barcos que vienenИ корабли, которые приходят,Desde La Habana.из Гаваны.IIIISe calla el pianillo,Пианино молчит,Tras los visillosЗа кулисамиSuena el piano,Звучит пианино,Qué dulce lo toca ahoraКак сладко это трогает сейчас.La novia del embarcado.Невеста отправившегося в плавание.Las mecedoras bailan sus habaneras,Качалки танцуют свои хабанеры,Con su son de caoba, manigua y ron,С его красным деревом, манигой и ромом,Y se abre el balcón,И открывается балкон,Suspira el pregón.,Проповедник вздыхает.,Ay, barrio del Baratillo,Увы, Баррио дель Баратильо,Tiene color de MurilloИмеет цвет МурильоLa siesta tristeГрустный сонDe aquel salón...Из того зала...Ay, novio marinero,Увы, парень-моряк,Ay, capitán de mi puerto.Увы, капитан моего порта.Qué blancas son las velas de tu goleta,Насколько белые паруса на твоей шхуне,Qué secretas las penas de mi pañuelo.Что ты скрываешь печали от моего платка.Ay, que se fue pá Cuba,Увы, что ушел папа Куба,Ay, que venga por Dios...Увы, пусть это будет ради Бога...Que venga por el río,Пусть он придет через реку.,Con su goleta, desde Sanlúcar,На своей шхуне из Санлукара,Que esta copla de azúcarЧто этот сахарный куплетPone más dulce mi corazón.Это делает мое сердце слаще.Al estribillo y finalК припеву и финалу

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители