Kishore Kumar Hits

Perlita de Huelva - Ay Mi Cordoba текст песни

Исполнитель: Perlita de Huelva

альбом: Sentimiento

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Córdoba es un laberinto,Кордова - это лабиринт,Para los ojos de un pintor.Для глаз художника.Todo es igual, y todo es distinto,Все то же самое, и все по-другому,El dibujo y el color.Рисунок и цвет.No se si está en la tierra,Я не знаю, есть ли он на земле,Que sueña y canta,Который мечтает и поет,O entre la losa blanca,Или среди белой плиты,Del marmol frío.Из холодного мрамора.O quizás en el Arcangel,Или, может быть, в Архангеле,Que se levanta,Который встает,Como un nardo torero,как нардо-тореадор,Sobre su río.Над его рекой.Solo lo ha sabido,он просто знал это,Quien le dió su amor,Кто подарил ей свою любовь,El que en su apellido,Тот, у кого в фамилии,Llevaba una torre,На нем была башня,Y fue su pintor.И он был ее художником.Ay, Córdoba de mis venas,Увы, Кордова из моих вен.,Y tambien de mi alegría,А также от моей радости.,Por la noche nazarena,Ночью Назарянин,Y sultana por el día.И султана на весь день.Si cristiana te venero,Если я, христианин, почитаю тебя,,Y te adoro reina mora,И я обожаю тебя, королева Мора.,Esta brillando un lucero,Светит яркий свет.,Entre la noche y la aurora.Между ночью и рассветом.Ay, Córdoba de mis pasiones,Увы, Кордова моих страстей,En la, en la cruz de tus amores.В Лос-Анджелесе, на кресте твоей любви.Mira, mira, mirame,Смотри, смотри, смотри на меня.,¡Sin salvación!Нет спасения!Hay en la Plaza del Potro,Есть на площади Пласа-дель-Потро,Un antiguo caserón,Старинный домик,Donde un día tras el otro,Где один день за другим,Va latiendo un corazón.У него бьется сердце.Allí hubo cien mujeres de nardo y pena,Там было сто женщин горя и горя,Bajo negras mantillas, como doseles,Под черными мантильями, как балдахины,,Y allí se fue muriendo Carmen Casena,И там умерла Кармен Казена,Al despedirse Julio, de sus pinceles.Прощаясь с Хулио, с его кистями.Córdoba palpita,Кордова пульсирует,De tanto quererО таком большом желанииY hasta la Mezquita,И даже в мечеть,Suspira de noche,Вздыхает по ночам,Como una mujer.Как женщина.Ay, Córdoba de mi suerte,Увы, Кордова моей удачи,En azar se hace adivina,наугад гадает,Con la vida y con la muerte,При жизни и при смерти,Juegas a las cuatro esquinas.Вы играете на всех четырех углах.Cuando Julio se pasea,Когда гуляет июль,Con su capa y su sombrero,В своем плаще и шляпе.,Crece el río en sus mareas,Река растет в своих приливах и отливах,Y huele el aire a romero.И в воздухе пахнет розмарином.Ay, Córdoba de mis pasiones,Увы, Кордова моих страстей,En la, en la cruz de tus amores.В Лос-Анджелесе, на кресте твоей любви.Mira, mira, mirame,Смотри, смотри, смотри на меня.,¡Sin salvación!Нет спасения!Cuando Julio se pasea,Когда гуляет июль,Con su capa y su sombrero,В своем плаще и шляпе.,Crece el río en sus mareas,Река растет в своих приливах и отливах,Y huele el aire a romero.И в воздухе пахнет розмарином.Ay, Córdoba de mis pasiones,Увы, Кордова моих страстей,En la, en la cruz de tus amores.В Лос-Анджелесе, на кресте твоей любви.Mira, mira, mirame,Смотри, смотри, смотри на меня.,¡Sin salvación!Нет спасения!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители