La Ronda de Boltaña

Kishore Kumar Hits — La Ronda de Boltaña - La Revolandera текст песни

Исполнитель: La Ronda de Boltaña

альбом: País de anochecida

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La revolanderaЛа РевландераPaloma, ¡abre las alas!.Голубь, расправь крылья!.¡Levanta el vuelo, canción!Поднимись в воздух, песня!Teruel, Zaragoza y Huesca:Теруэль, Сарагоса и Уэска:Tres músicas, y una voz.Три музыки и один голос.La voz de un pueblo que canta:Голос народа, который поет:-Tres lenguas, y un corazón-.- Три языка и одно сердце -.¡Volad, volad, palomicas,Летите, летите, голубки,Al cielo azul de Aragón!В голубое небо Арагона!Los infanticos anuncianПехотинцы объявляютEl día desde el Pilar,День от колонны,Y las acequias murmuranИ канавы ропщут,Versículos del Corán.Стихи из Корана.La tarde es roja y mudéjarВечер красен и мудехар-Teruel, ¡qué lejos estás!-...- Теруэль, как ты далеко! -...Las torres del MaestrazgoБашни МаэстразгоSe empinan, y ven el mar.Они поднимаются круче и видят море.País de anochecida,Страна сумерек,-Silencio entre montañas-,-Тишина между горами-,Al fondo del pantanoНа дне болотаRepicarán campanas.Они будут звонить в колокола.Ventisca el PirineoМетель в ПиренеяхY cierzo los secanos:И я закрываю сухие:Hermano contra hermano,...Брат против брата,...Esta tierra fue Aragón.Этой землей был Арагон.Que no, que no, palomica,Что нет, что нет, Паломика,Que no podemos reblar.Что мы не можем вернуться.¿Qué tierra quieren que hagamosКакую землю они хотят, чтобы мы сделалиSin gente y sin dignidad?...Без людей и без достоинства?...No es mi Aragón, si alguien faltaЭто не мой Арагон, если кого-то не хватает.-Montaña, Llano y Ciudad-.- Гора, равнина и город-....El agua, donde es precisa;..,Вода, где это точно;Las gentes, ¡en su lugar!.Люди, на их месте!.Palomas monegrinas,Черногорские голуби,Torcaces montañesas,Горные кручи,Las bajoaragonesasНизкие арагонскиеY tú, negro pardal;И ты, черный пардальян,;"Coloma", ven de la "Franja","Колома", выходи из "Бахромы",¡unidos hay que volar!.объединяйтесь, мы должны летать!.... Con las de San Pedro el Viejo,.., С изображением Святого Петра Старшего,Del Torico y del Pilar.Дель Торико и дель Пилар.Volad, igual que hace un sueño,Летите, как во сне.,Cantad la misma canción,Пойте одну и ту же песню,,Soñad que juntos soñamos...Мечтайте, что мы вместе мечтаем...Y el sueño se hará nación.И мечта станет нацией.Nación de puertas abiertasНация открытых дверей(...si sueñas, ¡hazlo en color!)(...если вы мечтаете, сделайте это в цвете!)Te haremos un arco irisМы сделаем тебе радугуCon las barras de Aragón.С арагонскими батончиками.¡Ondea, cuatribarrada!,Маши, четырехугольник!,Contigo vuela mi voz;С тобой летит мой голос,;Contigo mil sueños vuelan,С тобой летит тысяча снов.,Palomas del corazón.Сердечные голуби.¡Ondea, revolandera,Трепещи, трепещи,Espanta boiras del sol!...Эспанта Буарас дель Соль!......¡Volad, volad, palomicas,..,Лети, лети, паломикас,Al cielo azul de Aragón!В голубое небо Арагона!

Поcмотреть все песни артиста