La Ronda de Boltaña

Kishore Kumar Hits — La Ronda de Boltaña - Un pasodoble entre las ruinas текст песни

Исполнитель: La Ronda de Boltaña

альбом: Bailando entre las ruinas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

ENTRADAВХОДYa sé que en cuanto acabe el pasodobleЯ уже знаю, что как только пасодобль закончится,Reanudará el reloj su cuenta atrás;Это возобновит обратный отсчет часов;Que en cuanto griten: ¡Cambio de pareja!,Что как только они закричат: Смена партнера!,Un año entero a bailar con la soledad.Целый год танцевать с одиночеством.Un triste tremolar de banderetas,Печальный тремолар вымпелов,Plaza vacía, otoño en el umbral...Пустая площадь, осень на пороге...Ya sé, ya sé... ¡Ya lo sabré mañana!Я знаю, я знаю... Я узнаю завтра!¡Porque esta noche, vida, hay que bailar!Потому что сегодня вечером, жизнь, ты должна танцевать!¡Buen pasodoble, y que nos amanezca!Хорошего пасодобля, и да здравствует наш рассвет!Se va la fiesta, y siempre pasa igual:Вечеринка уходит, и она всегда проходит одинаково:Día tras día, todo el año es lunes.День за днем, весь год понедельник.¡Cierra la puerta, o se nos cuela el erial!Закрой дверь, или мы попадем в пустоши!¿Sonaba así la orquesta en el Titanic?Так ли звучал оркестр на Титанике?¿Quién rompe el hielo? ¡Fuego al chaparral!Кто ломает лед? Огонь по чапаралю!O nos mojamos, o nos van a dejar secos.Мы либо промокнем, либо они оставят нас сухими.¡Al agua, patos!... ¡o al pilón, por no bailar!В воду, утки!... или на пилон, за то, что не танцуете!Bailar, ¡ven a bailar!Танцуй, приходи танцевать!Entre las ruinas, pasodoble ¡y a bailar!Пройдите мимо руин и станцуйте!¡Coraje, y a bailar!Смелее и вперед, танцевать!Pueblo que aún baila no se rinde sin luchar.Люди, которые все еще танцуют, не сдаются без боя.INSTRUMENTALИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙGanar batallas... ¿y perder la guerra?Выигрывать сражения... и проигрывать войну?Cada mañana, el sol da el parte igual:Каждое утро солнце дает равная часть:La chaminera aún alza su bandera,Ла Чаминера все еще поднимает свой флаг,Pero el desierto va avanzando sin piedad.Но пустыня безжалостно продвигается вперед.Mete su zarpa gris por la gatera,Засовывает свой серый хвост в кошачью нору,Bufa el hogar, lo apaga, ¡y a humear!...Разожгите очаг, потушите его и дайте ему закурить!...¡No estoy llorando, sólo me escuecen los ojos!Я не плачу, у меня просто чешутся глаза!¿Qué harías tú, un año entero sin bailar?Что бы ты делал, целый год не танцуя?Bailar, ¡ven a bailar!Танцуй, приходи танцевать!Entre las ruinas, pasodoble ¡y a bailar!Пройдите мимо руин и станцуйте!¡Coraje, y a bailar!Смелее и вперед, танцевать!Pueblo que aún baila no se rinde sin luchar.Люди, которые все еще танцуют, не сдаются без боя.Bailar, ¡venga, a bailar!Танцуй, давай, танцуй!Entre las ruinas, pasodoble ¡y a bailar!Пройдите мимо руин и станцуйте!¡Coraje, y a bailar!Смелее и вперед, танцевать!¡Mi pueblo aún baila y se defiende en su solar!Мой народ все еще танцует и защищается на своем участке!Si tras de ti los arcos se derrumban,Если позади тебя рухнут арки,,Si un mundo entero te hace: ¡catacrac!Если весь мир заставляет тебя: катаклизм!Te arrimas más, ¡y a disfrutar del pasodoble!Сморщитесь еще больше и наслаждайтесь пасодоблем!...¡que al acabar, nos va a tocar desescombrar!..,что, в конце концов, нам предстоит распутать!

Поcмотреть все песни артиста