Mama Ladilla - Érase una Canción - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mama Ladilla - Érase una Canción текст песни

Исполнитель: Mama Ladilla

альбом: Power de Mí

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Érase una canción compuesta por un señorКогда-то была песня, написанная лордомQue juntó las palabras con mimoКоторый соединил слова воедино с мимикой.Y su esfuerzo no escatimóИ своих усилий не жалелÉrase una canción compuesta para una audienciaКогда-то была песня, написанная для аудиторииDe dos, o de dos millones,Из двух, или из двух миллионов,O toda la poblaciónИли все населениеEsta canción hablaba de algunas importantes banalidadesВ этой песне говорилось о некоторых важных банальностяхPuede que no fuera la mejor, pero cuando sonaba vibraba el aireВозможно, она была не самой лучшей, но когда она звучала, воздух вибрировалY el aire logró filtrarla a través de cuarenta urracas parlantesИ воздух сумел отфильтровать ее через сорок говорящих сороковY así se ahorró engrosar un rosario de truños horripilantesИ таким образом он избавил себя от того, чтобы загустить четки из ужасных трутовReservó su semilla latente para un poco más adelante.он отложил свое скрытое семя на потом.Nuestra amiga tuvo calor, y el aire, amable, soplóнашей подруге было тепло, и воздух, добрый, дулY la llevó a bañarse al mar.И он повел ее купаться в море.Allí la depositó.Там он положил ее на хранение.Y ella nadó y con las olas bailóИ она плыла и танцевала с волнами.Tarareando una prima suya, y de pronto vioНапевая свою двоюродную сестру, он вдруг увиделAletas de tiburónПлавники акулыProcedían de oscuras madrigueras blandiendo fajos de billetesОни выходили из темных нор, размахивая пачками банкнотSus mandíbulas imponentes sólo eran comparables con su sorderaего внушительные челюсти были сравнимы только с его глухотой"Acompáñanos", dijeron, "a visitar las profundidades."Присоединяйтесь к нам, - сказали они, - чтобы посетить глубины.Tendrás muchas estampitas, tus sueños serán realidades"У тебя будет много маленьких принтов, твои мечты станут реальностью""Pues mirad, llevo un poco de prisa: no quiero morirme de risa""Ну, послушайте, я немного спешу: я не хочу умирать со смеху"Y asi, tras un nuevo soplo de aire,И так, после нового глотка воздуха,Llegó volando a la playa nuestra tonadaПрилетела на пляж наша тонада.Y se puso a tomar el solИ он отправился греться на солнышке.Se vio rodeada por un sinfínОна была окружена бесконечнымDe cangrejos extraños con larga lengua manchadaОт странных крабов с длинным пятнистым языкомDe tinta de calamarИз чернил кальмараCaminaban de lado y de mala manera porque no sabían por dónde eraОни шли боком и плохо, потому что не знали, где я.Llevaban gafas de un dedo de ancho que no podían con su cegueraони носили очки шириной в палец, что было невозможно из-за их слепоты"Venimos a hablar de ti", dijeron,"cántanos tus vivencias,"Мы пришли поговорить о тебе, - сказали они, - расскажи нам о своих переживаниях,Que así dictaremos sentencia y diremos si es lícita tu existencia".Что таким образом мы вынесем приговор и скажем, законно ли твое существование"."Pues disculpen sus eminencias, me dispongo a brillar por mi ausencia""Ну, извините, ваши высокопреосвященства, я собираюсь сиять в свое отсутствие"Cansada de tanto ajetreo,Устала от такой суеты,Asustada, desconfiada, pidió a su fiel transportistaИспуганная, недоверчивая, она попросила своего верного извозчикаUn último favor:Последнее одолжение:"Llévame allí donde esté"Возьми меня туда, где я нахожусьAquel tipo que un día me dio la vidaТот парень, который однажды подарил мне жизньDesde sus tripas: la madre que me parió"Из ее недр: мать, которая родила меня"Y así regresó y se ganó el más cálido recibimiento por ser quien eraИ вот он вернулся и заслужил самый теплый прием за то, что был тем, кем был"Anda, vente a tocar conmigo la armónica, espasmódica compañera"Иди, поиграй со мной на губной гармошке, подергивающаяся партнершаY cuéntame dónde has estado mientras soñaba con tu regreso"И расскажи мне, где ты был, пока я мечтал о твоем возвращении""No pienso volver a marcharme, así que mejor no hablemos de eso:"Я не собираюсь уходить снова, так что давай лучше не будем об этом говорить:Aunque mueras conmigo de hambre, morirás con el rabo tieso.Даже если ты умрешь со мной от голода, ты умрешь с поджатым хвостом.

Поcмотреть все песни артиста