Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Después de ver de seguido doscientas vecesПосле просмотра подряд двести разLa peli de "Los bingueros"Фильм "Лос Бингерос"(En DVD con escenas extras eliminadas y comentarios del cartonero)(На DVD с удаленными дополнительными сценами и комментариями производителя картонных коробок)Me volví agresivoЯ стал агрессивнымSalí de mi casa con un rifle en la manoЯ вышел из дома с винтовкой в рукеY de pronto me sentí tan americanoИ внезапно я почувствовал себя таким американцем.Que tuve asco de mí mismoчто я испытывал отвращение к себе.Y le disparé a una guiriИ я выстрелил в гири.Eso ta' pasao por hacer turismoЭто происходит из-за осмотра достопримечательностей.La guiri se retorcíaЛа гири скривился:La gente iba como loca despavoríaЛюди ходили как сумасшедшие.De una forma incongruenteВ несоответствующей формеY tuve que disparar aleatoriamenteИ мне пришлось стрелять наугадAsí hasta que me detuvo la policíaтак продолжалось до тех пор, пока меня не остановила полицияLe juro agenteКлянусь вам, агентQue no ha sido por venganza ni por dineroЧто это было не из мести и не за деньгиHa sido por una peliЭто было из-за фильма.La peli de "Los Bingueros".Фильм "Лос Бингерос".No veas si molaНе смотри, что это крутоSer un psychokiller de esos a la españolaБыть психокиллером в испанском стилеCon una peineta encima de pistolaС гребенкой поверх пистолетаNo cambio yo mi vermú por su Coca ColaЯ не меняю свой вермут на его колу.Por fin tras unos añitos en el talegoНаконец-то после нескольких лет в эль-талегоUn día de primaveraОдин весенний деньVino el alcaide y me dijo "quillo,Пришел надзиратель и сказал мне: "Килло,Mañana mismo estarás afuera".Завтра же ты будешь на улице".Y tuve que celebrarlo.И я должен был это отпраздновать.Después de comer tuvimos juerga de presosПосле еды у нас была вечеринка заключенныхHasta hice un discurso de despedida de esosЯ даже произнес прощальную речь об этихPa' todos mis compañerosПа всех моих товарищейPero alguien puso la teleНо кто-то включил телевизор.Y daban la peli de "Los bingueros"И они снимали фильм "Лос Бингерос".Un guardia buscó camorraОхранник обыскал каморруY le desplacé un riñón con su propia porraИ я размозжил ему почку его же собственной дубинкой.Y le arranqué las orejasИ я оторвал ему уши.Y mientras se desangraba contra las rejasИ пока он истекал кровью за решеткой,Hacía yo el paseíllo por las mazmorrasЯ бродил по подземельямPañuelos blancosБелые платкиSacaron los presidiarios, ¡olé torero!Они вытащили заключенных, Оле тореадор!Pa' mí que querían el raboПа меня, которые хотели получить по заднице.El rabo del carceleroХвост тюремщикаNo veas si molaНе смотри, что это крутоSer un psychokiller de esos a la españolaБыть психокиллером в испанском стилеSer un asesino en serie en bata de colaБыть серийным убийцей в халатеNo cambio yo mi vermú por su Coca ColaЯ не меняю свой вермут на его колу.El caso es que me fugué en un furgón blindadoДело в том, что я сбежал в бронированном фургонеNo vean que numeritoНе смотрите, что я маленькийIgual que el Dioni con dos cojones oyendo al Fary y a los ChunguitosТак же, как Диони с двумя придурками, слушающими Фари и Чунгуито.Y acabé en el bingoИ я оказался в бинго.Conté con la gran ayuda de un par de presosмне очень помогли пара заключенныхUno era clavao a Pajares y el otro a EstesoОдин был прибит гвоздями к стогу сена, а другой - к этомуQué pena que un camareroКак жаль, что официантDijera -¿no son ustedesЯ бы сказал -разве вы неLos de la peli de los bingueros?Те, что в фильме о бингерос?Todos miraron perplejosвсе посмотрели в недоуменииClavarse mi estrella ninjaПрибей мою звезду ниндзяCon gran violencia en el entrecejoС большим насилием в промежуткахDe una vieja impertinenteОт нахальной старухиQue de pronto dijo bingoЧто вдруг сказал Бинго¡Joder y a mí me quedaba el veinte!Черт возьми, а мне оставалось двадцать!Tomado de AlbumCancionYLetra.comВзято из AlbumCancionYLetra.comQué casqueríaКакая кепкаBlandiendo con gran destreza mi motosierraя очень ловко владею своей бензопилойLas vísceras y la sangreВнутренности и кровьSalpican las tragaperras.Они разбрызгивают слоты.No veas si mola ser un psicokiller de esos a la españolaНе смотри, что это круто - быть психокиллером в испанском стиле.Con una peineta encima de la pistolaС гребенкой поверх пистолетаNo cambio yo mi vermú por su cocacolaЯ не меняю свой вермут на его кокаколуQue no me interesaЧто меня это не интересуетNo cambio yo mi jamón por sus hamburguesasЯ не променяю свою ветчину на их гамбургеры