Kishore Kumar Hits

David Rawlings - Pilgrim (You Can't Go Home) текст песни

Исполнитель: David Rawlings

альбом: Nashville Obsolete

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I won't get drunk no more, no more, the old refrain it shines with useЯ больше не буду напиваться, больше нет, старый припев сияет от использованияWhile you sop your bread in barley-wine, and mop your floor in tobacco juiceПока ты макаешь свой хлеб в ячменное вино и моешь пол табачным соком.So they kicked you out of paradise, grinned and locked the garden gateПоэтому они вышвырнули тебя из рая, ухмыльнулись и заперли садовую калиткуWhat those devils called your greatest sin, Gabriel and I called your great escapeТо, что эти дьяволы называли твоим величайшим грехом, мы с Габриэлем назвали твоим великим спасениемWhere are you gonna runКуда ты собираешься бежатьTell me, where will you roamСкажи мне, где ты будешь бродитьWhen you can't go homeКогда ты не можешь вернуться домойYou can't go homeТы не можешь вернуться домойOh, pilgrim, you can't go homeО, пилигрим, ты не можешь вернуться домойThe gilded cage cannot contain the gypsies of the earthПозолоченная клетка не может вместить земных цыганThe poet and the tumbleweed discuss what rootlessness is worthПоэт и перекати-поле обсуждают, чего стоит отсутствие корней.And pity those who never felt inspiration's cold wet noseИ пожалейте тех, кто никогда не чувствовал вдохновения, холодного мокрого носаIt wakes you up in the ditch where you're tumbling 'round where the four winds blowЭто будит тебя в канаве, где ты кувыркаешься, где дуют четыре ветра.Where are you gonna runКуда ты собираешься бежать?Tell me, where will you roamСкажи мне, где ты будешь бродить?When you can't go homeКогда ты не сможешь вернуться домой.You can't go homeТы не можешь вернуться домойOh, pilgrim, you can't go homeО, пилигрим, ты не можешь вернуться домойThe polaroids of indio show desert flowers entwinedНа полароидах Индио запечатлены переплетенные цветы пустыниTheir nakedness has already been blasted by the sands of timeИх наготу уже стерли пески времениBut still you thought you sad Jane would wait for you till who knows whenНо ты все равно думал, что грустная Джейн будет ждать тебя неизвестно когда.But that little girl's got a new tattoo to let you know you can't go home againНо эти маленькие девочки сделали новую татуировку, чтобы дать тебе понять, что ты больше не можешь вернуться домой.Where are you gonna runКуда ты собираешься бежать?Tell me, where will you roamСкажи мне, где ты будешь бродитьWhen you can't go homeКогда ты не можешь вернуться домойYou can't go homeТы не можешь вернуться домойOh, pilgrim, you can't go homeО, пилигрим, ты не можешь вернуться домойSo spin the wheel of St.Columba's and ride his golden calfТак что крути колесо Святого Колумба и оседлай его золотого тельца.Climb up the silver strings of the mandolin till you can hear the angels laughВзбирайся по серебряным струнам мандолины, пока не услышишь смех ангеловAnd if rock and roll is more your thing, go ahead and wear the badgeИ если рок-н-ролл тебе больше по душе, дерзай и надень значокCause chaos needs another king, a pillar of smoke who don't look backПотому что хаосу нужен другой король, столб дыма, который не оглядывается назад.Where are you gonna runКуда ты собираешься бежатьTell me, where will you roamСкажи мне, где ты будешь скитатьсяWhen you can't go homeКогда ты не сможешь вернуться домойYou can't go homeТы не сможешь вернуться домойOh, pilgrim, you can't go homeО, пилигрим, ты не сможешь вернуться домойI'm dirty and torn, my tails hung out, a ship with tattered sailsЯ грязный и растерзанный, мои хвосты торчат, корабль с изодранными парусамиBeen down and out, around the horn to chase the great white whaleСпускался и уходил, огибая горн, чтобы преследовать большого белого китаAcross the night and across the day, I save my song for eternityНочью и днем я сохраняю свою песню для вечности.Now here I find you gazing out of the window of St. James infirmaryИ вот теперь я вижу, как ты смотришь в окно лазарета Сент-Джеймс.Where are you gonna runКуда ты собираешься бежатьTell me, where will you roamСкажи мне, где ты будешь бродитьWhen you can't go homeКогда ты не можешь вернуться домойYou can't go homeТы не можешь вернуться домойOh, pilgrim, you can't go homeО, пилигрим, ты не можешь вернуться домойSo keep rollin', rollin' down that road you're onТак что продолжай катиться, катись по той дороге, по которой ты идешьKeep rollin', rollin' on, rollin' onПродолжай катиться, катись дальше, катись дальшеKeep rollin', rollin' down that road that you're onПродолжай катиться, катись по той дороге, по которой ты идешьKeep rollin', rollin', rollin' onПродолжай катиться, катиться, катиться дальше

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители