Kishore Kumar Hits

Luminous Kid - Our Grand Scheme (Towards Freedom) текст песни

Исполнитель: Luminous Kid

альбом: at the end of the dream

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I am floating a hundred skyscrapers outsideЯ парю над сотней небоскребов снаружиStars don't exist here except the fake ones in the halls of fameЗвезд здесь не существует, кроме фальшивых в залах славыAn illusion of happiness that's poisoning our mindsИллюзия счастья отравляет наши умыI can't save you but I can try to stay by your sideЯ не могу спасти тебя, но я могу попытаться остаться рядом с тобой.We ran past the monuments we ran all over townМы пробежали мимо памятников, мы пробежали по всему городуWith a bottle of gin under our skin, Rome felt easy and fineС бутылкой джина под носом Рим казался легким и прекраснымUntil we ran to save our money we ran to save our mindsПока мы не побежали спасать свои деньги, мы бежали спасать свои умыAnd we laughed until we criedИ мы смеялись до слезI can't save you but I can try to make you warm insideЯ не могу спасти тебя, но я могу попытаться согреть тебя внутриDarling well it's too late let's just shut our brainsДорогая, уже слишком поздно, давай просто закроем наши мозгиAnd when we wake the world might seem less insaneИ когда мы проснемся, мир может показаться менее безумнымYou moved slowly in the fluorescentТы медленно двигалась во флуоресцентном свете.You moved slowly in the darkТы медленно двигалась в темнотеAs I filmed you in the parkКогда я снимал тебя в паркеWith your purple hair, you twirled by the castle stairsС твоими фиолетовыми волосами, ты кружилась на лестнице замкаWe forgot our troubles as the snow fell downМы забыли о наших проблемах, когда выпал снег.We were poor in money we were rich in timeМы были бедны деньгами, мы были богаты временемOur freedom climbed up highНаша свобода взлетела высокоI can't save you but I can do my very best to tryЯ не могу спасти тебя, но я могу сделать все возможное, чтобы попытатьсяIn a cash machine booth hiding from coldВ будке банкомата прячусь от холода.You showed me how to dreamТы показал мне, как мечтатьYou told me about freedomТы рассказал мне о свободеAs you kissed me on the cheekКогда ты поцеловал меня в щекуYou said let yourself loose run wild and freeТы сказал, дай себе волю, будь дикой и раскрепощеннойThere's more to life than himВ жизни есть нечто большее, чем он.I can't save you but you surely saved meЯ не могу спасти тебя, но ты, несомненно, спас меня.Darling, sometimes I feel like our freedom is just a schemeДорогой, иногда мне кажется, что наша свобода - всего лишь схема.To avoid creating something realЧтобы избежать создания чего-то реального.Maybe we should anchor ourselves to another dreamМожет быть, нам стоит привязать себя к другой мечтеAnd in that way figure out what freedom meansИ таким образом понять, что означает свобода

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

BATTS

Исполнитель