Kishore Kumar Hits

Tom Russell - Claude Dallas текст песни

Исполнитель: Tom Russell

альбом: Song of the West: The Cowboy Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In a land the Spanish once had called the Northern MysteryВ стране, которую испанцы когда-то называли Северной тайнойWhere rivers run and disappearГде реки текут и исчезаютAnd the Mustang still lives freeА мустанг все еще живет на свободеBy the Devil's wash and the coyote holeУ Дьявольского ручья и норы койотаIn the wild Owyhee RangeНа диком хребте ОуихиSomewhere in the sage tonightГде-то в зарослях шалфея сегодня ночьюThe wind calls out his nameВетер зовет его по имениAye Aye AyeДа, да, даCome gather 'round me buckaroosПриходите, соберитесь вокруг меня, придурки.A story I will tellЯ расскажу историюOf the fugitive Claude DallasО беглеце Клоде ДалласеWho just broke out of jailКоторый только что сбежал из тюрьмы.You may think this tale is a historyВы можете подумать, что этот рассказ - историяFrom before the West was wonДо завоевания ЗападаBut the events that I'll describe took place in 1981Но события, которые я опишу, произошли в 1981 годуHe was born out in VirginiaОн родился в ВирджинииHe left home when school was throughОн ушел из дома после окончания школыAnd in he deserts of NevadaИ в пустынях НевадыHe became a buckarooОн стал пиратомAnd he learned the ways of cattleИ он научился обращаться со скотомAnd he learned to sit a horseИ он научился сидеть на лошадиHe always packed a pistolОн всегда носил с собой пистолетAnd he practiced deadly forceИ он практиковался в применении смертоносной силыAnd then Claude became a trapperА потом Клод стал трапперомAnd he dream't of the bygone days,И он мечтал о давно минувших днях,And he studied bobcat logicИ он изучал логику рысиAnd the wild and silent waysИ дикие и безмолвные путиIn the bloody runs near paradiseВ кровавых бегах неподалеку от раяAnd the monitors down southИ мониторы на югеTrapping cats and coyotesЛовят кошек и койотовAnd livin' hand to mouthИ живут впроголодьAye Aye AyeДада даAnd then Claude took to livin' all aloneА потом Клод стал жить совсем одинOut many miles from townЗа много миль от городаA friend Jim Stevens brought suppliesДруг Джим Стивенс привез припасыAnd he stayed to hang aroundИ он остался, чтобы поболтатьсяThat day two wardens Pogue and ElmsВ тот день два надзирателя Поуг и ЭлмсDrove in to check Claude outПриехали проверить КлодаThey were seeking violationsОни искали нарушенияAnd to see what Claude's aboutИ узнать, о чем говорит КлодNow Claude had hung some venisonКлод повесил немного оленины.He had a bobcat pelt or twoУ него была пара шкурок рыси.Pogue claimed they were out of seasonПог заявил, что на них не сезон.He said "Dallas, you're all through"Он сказал: "Даллас, с тобой покончено".But Dallas would not leave his campНо Даллас не покидал свой лагерь.He refused to go to townОн отказался ехать в город.And the wind howled through the bull campИ ветер завывал в лагере быков.They stared each other down.Они смотрели друг на друга сверху вниз.It's hard to say what happend nextТрудно сказать, что было дальшеPerhaps we'll never knowВозможно, мы никогда не узнаем навернякаThey were gonna take Claude into jailОни собирались посадить Клода в тюрьмуAnd he vowed he'd never goИ он поклялся, что никогда туда не пойдетJim Stevens heard the gunshotДжим Стивенс услышал выстрелAnd when he turned aroundИ когда он обернулсяBill Pogue was fallin' backwardsБилл Поуг падал навзничьConley Elms he fell face downКонли Элмс он упал лицом внизAye Aye AyeДа, да, да!Jim Stevens walked on overДжим Стивенс подошел ближе.There was a gun near Bill Pogue's handВ руке Билла Пога был пистолет.It's hard to say who'd drawn his firstТрудно сказать, кто вытащил его первым.But Claude had made his standНо Клод настоял на своемClaude said "I am justified...Клод сказал: "Я оправдан...They were gonna gun me down...Они собирались застрелить меня...And a man's got a right to hang some meat...И мужчина имеет право повесить немного мяса...When he's livin' this far from town."Когда он живет так далеко от города ".It took 18 men, 15 monthsПотребовалось 18 человек, 15 месяцевTo finally hunt Claude downЧтобы, наконец, выследить КлодаIn the sage outside of paradiseВ "Сейдж за пределами рая".They ran him to the groundОни загнали его в уголConvicted up in IdahoОсужден в АйдахоManslaughter by decreeНепредумышленное убийство по постановлению судаTwenty years at maximumМаксимум двадцать летBut soon Claude would break freeНо вскоре Клод вырвется на свободуThere's two sides to the storyВ этой истории есть две стороныThere may be no right or wrongНе может быть правильного или неправильноеThe lawman and the renegadeСлужитель закона и отступникHave graced a thousand songsУкрасил тысячу песенThe story is an old oneИстория стараяA conclusion's hard to drawВыводы сделать трудноBut Claude's out in the sage tonightНо сегодня вечером в the sage она выходит победителем.He may be the last outlawВозможно, он последний преступникAye Aye AyeДа, да, даIn a land the Spanish once had called the Northern MysteryВ стране, которую испанцы когда-то называли Северной тайнойWhere rivers run and disappearГде текут и исчезают рекиAnd the Mustang still lives freeИ Мустанг все еще живет на свободеBy the Devil's wash and the coyote holeУ Девилз Уош и койотовой норыIn the wild Owyhee RangeНа хребте уайлд ОуихиSomewhere in the sage tonightГде-то в сейдж сегодня вечеромThe wind calls out his nameВетер зовет его по имениAye Aye AyeДа, да, да

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители