Kishore Kumar Hits

Tom Russell - The Ballad of William Sycamore текст песни

Исполнитель: Tom Russell

альбом: Song of the West: The Cowboy Collection

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My father was a mountaineerМой отец был альпинистомHis fist was a knotty hammerЕго кулак напоминал узловатый молотокHe was quick on his feet like a runnin' deerОн был быстр на ногах, как бегущий оленьAnd he spoke with a Yankee stammerИ говорил, заикаясь, как янкиAnd some are wrapped in linen fineИ некоторые завернуты в тонкое полотноAnd some like a godling's scionА некоторые похожи на отпрысков божьих детейBut I was cradled on twigs of pineНо меня укачивали на сосновых прутьяхIn the skin of a mountain lionВ шкуре горного льваI lost my boyhood and found my wifeЯ потерял детство и нашел свою женуA girl like a Salem clipperДевушку, похожую на салемскую машинку для стрижки волосA woman as straight as a hunting knifeЖенщину, прямую, как охотничий нож,With eyes as bright as the DipperС глазами, яркими, как КовшWe cleared our camp where the buffalo feedМы расчистили наш лагерь там, где паслись бизоныUnheard of streams were our flagonsНеслыханные ручьи были нашими запасамиAnd I sowed my sons like apple seedИ я сеял своих сыновей, как яблочные косточкиOn the trail of the Western wagonsПо следам западных фургоновThey were right, tight boys, never sulky or slowОни были правильными, подтянутыми парнями, никогда не угрюмыми или медлительнымиA fruitful, goodly musterПлодотворный, хороший сбор войскThe eldest died at the AlamoСтарший погиб при АламоAnd the youngest fell with CusterА младший пал вместе с КастеромThe letter that told it burned my handПисьмо, в котором говорилось об этом, обожгло мне рукуI smiled and said, "So be it!"Я улыбнулась и сказала: "Да будет так!"But I could not live when they fenced my landНо я не смогла бы жить, когда мою землю огородилиOh it broke my heart just to see itО, это разбило мне сердце, просто видеть этоI saddled the red, unbroken coltЯ оседлал рыжего необъезженного жеребенкаI rode him into the day thereЯ ехал на нем в тот день верхомBut he threw me down like a thunderboltНо он сбросил меня с ног, как удар молнииAnd he rolled on me as I lay thereИ навалился на меня, пока я лежал там.Now I lie in the heart of the fat, black soilТеперь я лежу в самом сердце жирной, черной почвыLike the seed of a prairie thistleКак семя степного чертополохаIt has washed my bones in honey and oilОно вымыло мои кости в меде и маслеAnd it's picked 'em as clean as a whistleИ собрало их дочиста, как свистулькуAnd my youth returns, like the rains of SpringИ моя молодость возвращается, как весенние дождиMy sons, like wild geese flyingМои сыновья, как полет диких гусейAnd I lie and I hear the meadowlark singА я лежу и слышу, как поет луговикAnd there's much content in my dyingИ в моей смерти много удовлетворения.Go play with the town you have built out of blocksИди поиграй с городом, который ты построил из кубиковThe towns where you may have bound meГорода, где ты, возможно, связал меняI sleep in the earth like a tired old foxЯ сплю в земле, как усталый старый лисAnd my buffalo have found meИ мой буйвол нашел меняI sleep in the earth like a tired old fox,Я сплю в земле, как усталый старый лис,And my buffalo have found meИ мой буйвол нашел меня.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители